Julia Knop
Once ridiculed in the nineteen seventies as a “concrete jungle” the Olympic Village is today a much sought after residential area: nine out of ten moves take place within the village.
And, 40 years on, the Olympic Park has not lost any of its aesthetic quality.
www.goethe.deJulia Knop
Heute gilt der Wohnwert des in den 1970er-Jahren als „Betonwüste“ geschmähten Olympischen Dorfs als sehr hoch:
Neun von zehn Umzügen finden innerhalb des Quartiers statt.
www.goethe.deNo matter where you live, we are all bound up with Mother Nature and it can help us regain strengths and provide an additional charge.
Especially if you are ‘a child of concrete jungles’, try to take a longer walk in the park or better get out of town to enjoy a wilder spot.
You don’t need to be a romantic nature to find sheer pleasure in sunsets, for example – there are no equal sundowns anywhere in the world so your experience is sure to be unique every time.
www.musicaneo.comEgal, wo man wohnt, wir sind alle eng mit der Natur verbunden und können darin neue Kräfte sammeln.
Auch wenn Sie in einer Betonwüste wohnen, können Sie einen längeren Spaziergang in einem Park machen oder aus der Stadt fliehen, um ein Stück freie Natur zu geniessen.
Sie können auch echte Freude an einem Sonnenuntergang haben, ohne besonders romantisch zu sein – überall auf der Welt sind sie verschieden und Ihr Erlebnis wird jedes Mal einzigartig sein.
www.musicaneo.comAnd around ten million live in the municipal area – impressive figures, which for outsiders seem somewhat daunting.
But unlike many other world metropolises Tokyo is not only an absolutely safe spot, from an architectonic perspective it's by no means the concrete jungle that one would perhaps expect.
www.jnc-net.deAn die zehn Millionen sind es im Stadtgebiet – beeindruckende Zahlen, die für den Außenstehenden fast schon etwas Beängstigendes haben.
Doch im Gegensatz zu vielen anderen Weltmetropolen ist Tokio nicht nur ein ausgesprochen sicheres Pflaster, es repräsentiert auch aus architektonischer Sicht keineswegs die Betonwüste, die man vielleicht erwarten würde.
www.jnc-net.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.