в словаре PONS
английский
немецкий
re·in·forced ˈcon·crete СУЩ., RC СУЩ. no pl
- reinforced concrete
-
re·in·force [ˌri:ɪnˈfɔ:s, америк. -ˈfɔ:rs] ГЛ. перех.
1. reinforce (strengthen):
-
- etw verstärken
-
- jds Meinung bestätigen
- to reinforce sb's prejudices [or bias]
- jds Vorurteile bestätigen
car·bon fi·bre re·in·forced ˈplas·tic СУЩ., CFRP СУЩ.
немецкий
английский
- faserverstärkt Kunststoff
- fibre-reinforced
- carbonfaserverstärkt Kunststoff
-
- kohlefaserverstärkt Metall, Kunststoff
-
-
- reinforced concrete
Klett Словарь биологических терминов
reinforce ГЛ.
- to reinforce sth positively
- etw positiv verstärken
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
reinforced concrete beam
немецкий
английский
| I | reinforce |
|---|---|
| you | reinforce |
| he/she/it | reinforces |
| we | reinforce |
| you | reinforce |
| they | reinforce |
| I | reinforced |
|---|---|
| you | reinforced |
| he/she/it | reinforced |
| we | reinforced |
| you | reinforced |
| they | reinforced |
| I | have | reinforced |
|---|---|---|
| you | have | reinforced |
| he/she/it | has | reinforced |
| we | have | reinforced |
| you | have | reinforced |
| they | have | reinforced |
| I | had | reinforced |
|---|---|---|
| you | had | reinforced |
| he/she/it | had | reinforced |
| we | had | reinforced |
| you | had | reinforced |
| they | had | reinforced |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The resumption of the parliamentary election was reinforced by new laws governing the media and publishing as well as fewer restrictions on freedoms of expression.
en.wikipedia.org In effect, pecking behavior becomes reinforced, as it is associated with food.
en.wikipedia.org The merger was reinforced by principles enunciated in the 1982 union constitution and reaffirmed in the constitution of 1984.
en.wikipedia.org We have the moral right, reinforced by well-organized public relations plans and political preparations.
en.wikipedia.org Reinforced concrete platform canopies replaced the original timber canopies.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de I am convinced that globalisation and new communication possibilities will further reinforce this trend.
[...]
Ich glaube fest daran, dass die Globalisierung und die neuen Kommunikationsmöglichkeiten diesen Trend verstärken werden.
[...]
www.giz.de Investment, consultancy, studies, back-up measures, training measures and other interventions mutually reinforce one another to promote a supply of drinking water to the population that is oriented to their needs.
[...][...]
Investitionen, Beratung, Studien, Begleitmaßnahmen, Fortbildungsmaßnahmen und andere Interventionen verstärken sich gegenseitig, um die bedarfsgerechte Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser zu unterstützen.
[...][...]
www.rolandberger.de Change the education provided by universities, reinforce on-the-job development and training, change recruiting policies, strike a balance between management and leadership, beat the drum for good management and – perhaps the greatest challenge of all – do t tolerate compromise!
[...]
Die Hochschulausbildung verändern, die betriebliche Weiterbildung verstärken, anders rekrutieren, Management und Leadership austarieren, für gute Führung werben und – vielleicht das Schwierigste: keine Kompromisse machen!
[...]
www.giz.de These problems mutually reinforce each other.
[...][...]
Die Probleme verstärken sich gegenseitig.
[...][...]
www.kigali.diplo.de Due to the agreement between the Rwandan Government and its development partners in 2010 on the division of labour among the donors, Germany has ended the cooperation in the health sector in 2012 and is actually reinforcing its efforts with regard to the promotion of employment and technical vocational training.
[...][...]
Aufgrund der in 2010 zwischen der ruandischen Regierung und den Entwicklungspartnern getroffenen Vereinbarung zur Arbeitsteilung unter den Gebern wird Deutschland sein Engagement im Bereich Gesundheit 2012 beenden und sich verstärkt der Zusammenarbeit im Bereich Beschäftigungsförderung und berufliche Bildung widmen.
[...]