англо » немецкий

Переводы „condescend“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

con·de·scend [ˌkɒndɪˈsend, америк. ˌkɑ:n-] ГЛ. неперех.

1. condescend лит. (patronize):

to condescend to sb

2. condescend usu шутл. (lower oneself):

to condescend to do sth
sich вин. herablassen, etw zu tun bes шутл. ирон.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
You can't condescend to your characters, scorn them even, and expect to leave the reader with much more than a bad taste.
en.wikipedia.org
She resisted being condescended to by the old men's club and kept her spirit.
en.wikipedia.org
This was music by, for, and about a whole new group of young people who had been overlooked, ignored, or condescended to.
en.wikipedia.org
But the talented cast, a great script, and direction never condescends to its character or the audience.
en.wikipedia.org
With this important difference: unlike most tours de force, it never condescends to its content.
en.wikipedia.org
When voting on this resolution, we should ensure that a spirit of constructive cooperation prevails over mistrust and condescending advice.
www.europarl.europa.eu
He would not condescend to anyone.
en.wikipedia.org
When the abbot condescended to dine in the refectory, his chaplains waited upon him with the dishes, a servant, if necessary, assisting them.
en.wikipedia.org
After considerable difficulty the steamship company condescended to detain the ship for the necessary time, providing the bookings were done in advance.
en.wikipedia.org
Maybe the creator created it because he thought it was funny, or maybe he made it to condescend the race.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文