One patient died ;
in the majority of the approximately 80 confirmed cases of human infection however only mild cold-like symptoms or conjunctivitis were observed.
Mild courses of human infection with low pathogenic AIV of the subtype H7 were also described in England in 2006 and 2007.
www.fli.bund.deHierbei kam es auch zu einem Todesfall ;
die Mehrzahl der etwa 80 bestätigten Infektionen verlief jedoch mit milden, erkältungsähnlichen Symptomen oder Bindehautentzündungen.
Milde Verläufe menschlicher Infektionen mit niedrig pathogenen AIV des Subtyps H7 sind auch aus England in den Jahren 2006 und 2007 beschrieben.
www.fli.bund.deThere are various causes for these changes in the eyelids :
for instance age-related limpness of the lid muscles, healing as a result of conjunctivitis, injuries, facial nerve paralysis or also an inherent disease.
www.augenlasern-siegen.deEs gibt diverse Ursachen für diese Veränderungen der Augenlider :
etwa die altersbedingte Erschlaffung der Lidmuskeln, Vernarbungen als Folge von Bindehautentzündungen, Verletzungen, eine Gesichtsnervenlähmung oder auch eine angeborene Erkrankung.
www.augenlasern-siegen.deThe main conclusions of the opinion are as follows [ 2 ] :
In humans, the major adverse health effects caused by Ambrosia plants are allergic symptoms – such as a runny nose, conjunctivitis and asthma – brought about by inhaling their pollen.
Skin allergies and food allergies are of relatively minor concern.
www.efsa.europa.euDie Hauptschlussfolgerungen des Gutachtens sind folgende [ 2 ] :
Beim Menschen sind die durch Ambrosia-Pflanzen verursachten negativen Auswirkungen auf die Gesundheit vorwiegend allergische Symptome — wie beispielsweise „Nasenlaufen“ (Sekretion im Rahmen allergischer Rhinitis), Bindehautentzündung (Konjunktivitis) und Asthma —, die durch Einatmen der Pollen hervorgerufen werden.
Haut- und Lebensmittelallergien sind von relativ geringer Bedeutung.
www.efsa.europa.euMost natural EAV infections remain asymptomatic, however isolated cases with fatal outcome are observed.
Especially foals, horses in a bad nutritional condition, horses with parasitic infestation as well as pregnant mares may develop high fever, distinct respiratory disease with severe nasal and ocular discharge ( conjunctivitis ) as well as symptoms of colic.
Furthermore, direct damage of the fetus or changes of the uterus or placenta may lead to abortion or premature birth or to the birth of weak animals.
www.fli.bund.deDie meisten natürlichen Infektionen mit EAV verlaufen asymptomatisch, es kann jedoch zu vereinzelten Todesfällen kommen.
Insbesondere Fohlen, schlecht genährte Pferde, Parasitenträger und trächtige Stuten könnten hohes Fieber, deutliche Atemwegserkrankungen mit starkem Nasen- und Augenausfluß ( Bindehautentzündung ) sowie Koliksymptome entwickeln.
Weiterhin werden häufig durch direkte Schädigung des Fetus oder durch Veränderungen des Uterus bzw. der Plazenta Aborte oder Frühgeburten ausgelöst, bzw. kann es zur Geburt lebensschwacher Fohlen kommen.
www.fli.bund.deThe eyebright contained in these eye drops has a soothing, harmonising action on the area around the eyes.
For relief from allergic conjunctivitis, choose WALA Echinacea Quarz comp. Augentropfen2.
The echinacea (Echinacea pallida) in the drops strengthens the immune system, while silver nitrate (Argentum nitricum) reduces inflammation.
www.dr.hauschka-med.deDer darin enthaltene Augentrost wirkt beruhigend und harmonisierend im Augenbereich.
Bei allergischer Bindehautentzündung schaffen WALA Echinacea Quarz comp. Augentropfen2 Abhilfe.
Der Sonnenhut (Echinacea pallida) erhöht die Abwehrkraft, während Silbernitrat (Argentum nitricum) Entzündungen hemmt.
www.dr.hauschka-med.deMild courses of human infection with low pathogenic AIV of the subtype H7 were also described in England in 2006 and 2007.
The patients showed conjunctivitis after contact with chickens excreting the virus.
nach oben
www.fli.bund.deMilde Verläufe menschlicher Infektionen mit niedrig pathogenen AIV des Subtyps H7 sind auch aus England in den Jahren 2006 und 2007 beschrieben.
Dabei traten nach Kontakt zu Virus-ausscheidenden Hühnern Bindehautentzündungen auf.
nach oben
www.fli.bund.deInfection transfer
The primary target of Ch. felis is the conjunctiva and the infection is usually associated with conjunctivitis (inflammation of conjunctiva).
The presence of Ch. felis is found in up to 30% of cats affected with chronic conjunctivitis.
www.genomia.czInfektionsübertragung
Das primäre Ziel der Ch. felis ist die Bindehaut und die Infektion wird meistens mit Konjunktivitis (Bindehautentzündung) verbunden.
Die Anwesenheit der Ch. felis wurde bis bei 30% Katzen, die insbesondere an chronische Konjunktivitis litten, nachgewiesen.
www.genomia.czThe total acquisition price paid to Marinomed is up to € 5.3 Mio, including € 2.65 Mio in newly issued Nicox shares and up to € 2.65 million in potential additional cash payments.
Nicox will conduct clinical studies in order to launch a medical product for the management of viral conjunctivitis potentially within the next two years.
Commenting on the company’s most recent deal, Dr. Andreas Grassauer, CEO of Marinomed, says:
www.lifescienceaustria.atMarinomed erhält dafür insgesamt bis zu € 5.3 Mio., davon € 2.65 Mio. in Form von neu ausgegebenen Nicox-Aktien und bis zu € 2.65 Mio. als zusätzliche Barzahlung.
Nicox wird nun klinische Studien beginnen, deren Ziel es ist, innerhalb von zwei Jahren ein Medizinprodukt auf den Markt zu bringen, das eine Behandlung viraler Konjunktivitis (Bindegewebsentzündung des Auges) erlaubt.
Zu dem jüngsten Vertragsabschluss des Unternehmens meint Dr. Andreas Grassauer, CEO von Marinomed:
www.lifescienceaustria.atThe anti-viral efficacy of Carragelose ® in these sprays was convincingly demonstrated in clinical trials with more than 450 patients.
Furthermore, Marinomed succeeded in preclinical studies to show anti-viral activity of Carragelose® against three of the most important adenoviruses causing viral conjunctivitis.
In general, conjunctivitis can be caused by allergic reactions, bacteria or viruses.
www.lifescienceaustria.atDie anti-virale Effizienz von Carragelose ® wurde in mehreren klinischen Studien mit mehr als 450 PatientInnen, nachgewiesen.
In präklinischen Studien gelang es Marinomed weiterhin zu zeigen, dass die anti-virale Aktivität von Carragelose® auch gegen jene drei Adenoviren wirkt, die als wichtigste Auslöser viraler Konjunktivitis gelten.
Im Generellen kann Konjunktivitis durch allergische Reaktionen, Bakterien oder eben Viren ausgelöst werden.
www.lifescienceaustria.atThe main conclusions of the opinion are as follows [ 2 ] :
In humans, the major adverse health effects caused by Ambrosia plants are allergic symptoms – such as a runny nose, conjunctivitis and asthma – brought about by inhaling their pollen.
Skin allergies and food allergies are of relatively minor concern.
www.efsa.europa.euDie Hauptschlussfolgerungen des Gutachtens sind folgende [ 2 ] :
Beim Menschen sind die durch Ambrosia-Pflanzen verursachten negativen Auswirkungen auf die Gesundheit vorwiegend allergische Symptome — wie beispielsweise „Nasenlaufen“ (Sekretion im Rahmen allergischer Rhinitis), Bindehautentzündung (Konjunktivitis) und Asthma —, die durch Einatmen der Pollen hervorgerufen werden.
Haut- und Lebensmittelallergien sind von relativ geringer Bedeutung.
www.efsa.europa.euFurthermore, Marinomed succeeded in preclinical studies to show anti-viral activity of Carragelose ® against three of the most important adenoviruses causing viral conjunctivitis.
In general, conjunctivitis can be caused by allergic reactions, bacteria or viruses.
Viral conjunctivitis is caused in 90% of all cases by adenoviruses and a test marketed by Nicox assists in the rapid identification of these.
www.lifescienceaustria.atIn präklinischen Studien gelang es Marinomed weiterhin zu zeigen, dass die anti-virale Aktivität von Carragelose ® auch gegen jene drei Adenoviren wirkt, die als wichtigste Auslöser viraler Konjunktivitis gelten.
Im Generellen kann Konjunktivitis durch allergische Reaktionen, Bakterien oder eben Viren ausgelöst werden.
Liegt eine virale Ursache vor, sind in 90 Prozent aller Fälle Adenoviren verantwortlich.
www.lifescienceaustria.atFHV-1 is connected with a large number of eye and stroma diseases in cats :
• Acute conjunctivitis in newborn cats (ophthalmia neonatorum) - in the period before opening the eyelids, it causes purulent discharges under the eyelids and corneal damage and in severe cases even cornea cracking.
• conjunctivitis - herpesvirus is the main cause of acute and chronic conjunctivitis;
www.genomia.czFHV-1 ist mit ganzer Reihe von Augenkrankheiten und der Krankheiten des umgebenden Stützgewebes bei Katzen verbunden :
Akute Konjunktivitis bei Neugeborenen (Ophthalmia Neonatorum) - in der Zeit vor dem Öffnen der Augenglider verursacht sie Bildung von Eiter unter den geschlossenen Lidern und Beschädigung der Hornhaut, in schweren Fällen bis Zerreißen der Hornhaut.
Bindehautentzündung (Conjunctivitis) - das Herpesvirus ist die Hauptursache der akuten und chronischen Bindehautentzündung;
www.genomia.czWhen i / in the introduction : acute renal failure, crystalluria, encephalopathy ( confusion, hallucinations, agitation, tremors, convulsions, psychosis, drowsiness, coma ), phlebitis, or inflammation at the injection site, nausea, vomiting.
When local application: a burning sensation at the site of application, surface point keratitis, blepharitis, conjunctivitis.
For external application: at the point of application possible burning sensation, skin rash, itching, peeling, erythema, dry skin in contact with mucous membranes - inflammation.
pharma-base.ruWenn i / in der Einleitung : akutes Nierenversagen, Kristallurie, Enzephalopathie ( Verwirrtheit, Halluzinationen, Unruhe, Zittern, Krampfanfalle, Psychosen, Schlafrigkeit, Koma ), Phlebitis, oder Entzundung an der Injektionsstelle, Ubelkeit, Erbrechen.
Wenn die lokale Anwendung: ein brennendes Gefuhl an der Stelle der Anwendung, Oberflachen-Punkt Keratitis, Blepharitis, Konjunktivitis.
Fur die auserliche Anwendung: zum Zeitpunkt der Anwendung moglich Brennen, Hautausschlag, Juckreiz, Peeling, Rotung, trockene Haut in Kontakt mit den Schleimhauten - Entzundung.
pharma-base.ruIncreased sensitivity to dezonidu.
For local use: increased intraocular pressure, acute viral disease of the cornea ( including caused by Herpes simplex ) in the stage of ulceration, conjunctivitis with ulcerative keratitis, tuberculosis, eye, mycosis of the eye, purulent ophthalmia, purulent conjunctivitis, purulent blepharitis, barley.
For external use only: bacterial, viral, fungal skin diseases, tuberculosis of the skin, syphilitic skin manifestations, tumors of the skin.
pharma-base.ruErhohte Empfindlichkeit gegenuber dezonidu.
Fur den lokalen Gebrauch: erhohter Augeninnendruck, akute Viruserkrankung der Hornhaut ( unter anderem durch Herpes-simplex-verursacht ) im Stadium der Ulzeration, Konjunktivitis mit Colitis Keratitis, Tuberkulose, Auge, Mykosen des Auges, eitrige Augenentzundung, eitrige Konjunktivitis, eitrige Blepharitis, Gerste.
Nur zur auserlichen Anwendung:
pharma-base.ruХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.