CONSOLIDATION - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

con·soli·da·tion [kənˌsɒlɪˈdeɪʃən, америк. -ˈsɑ:lə-] СУЩ. no pl

1. consolidation (improvement):

consolidation

Festigung ж. <-, -en>

consolidation

Konsolidierung ж. <-, -en>

2. consolidation companies:

consolidation (merging)

Fusion ж. <-, -en>

consolidation (merging)

Zusammenschluss м. <-es, -schlüsse>

consolidation (company)

konsolidierte Unternehmensgruppe

3. consolidation ФИНАНС. (investing):

consolidation

Konsolidierung ж. <-, -en>

4. consolidation ЮРИД.:

consolidation

Kodifikation ж. <-, -en>

consolidation (hearing proceedings together)

Verbindung ж. <-, -en>

consolidation (hearing proceedings together)

Zusammenfassung ж. <-, -en>

Запись в OpenDict

consolidation СУЩ.

fiscal consolidation ЭКОН.

Haushaltskonsolidierung ж.

capi·tal con·soli·ˈda·tion СУЩ. ФИНАНС.

capital consolidation

Kapitalkonsolidierung ж.

con·soli·ˈda·tion course СУЩ. ЭКОН.

consolidation course

Konsolidierungskurs м. <-es, -e>

ˈstock con·soli·da·tion СУЩ. ФИНАНС.

stock consolidation

Aktienzusammenlegung ж.

немецкий

английский

Festigung

consolidation

Konsolidierung

consolidation no мн.

Konsolidation

consolidation

Quotenkonsolidierung

proportional consolidation

Fusionsvertrag

consolidation [or merger] agreement

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

consolidation СУЩ. РЫН. КОНКУР.

consolidation (Straffung)

Konsolidierung ж.

first(-time) consolidation СУЩ. БУХГ.

first(-time) consolidation

Erstkonsolidierung ж.

budget consolidation СУЩ. ГОСУД.

budget consolidation

Haushaltskonsolidierung ж.

consolidation item СУЩ. БУХГ.

consolidation item

Konsolidierungsposten м.

consolidation process СУЩ. РЫН. КОНКУР.

consolidation process

Konzentrationsprozess м.

consolidation process СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

consolidation process

Konsolidierungsprozess м.

consolidation course СУЩ. РЫН. КОНКУР.

consolidation course

Konsolidierungskurs м.

consolidation formation СУЩ. ФИНАНС.

consolidation formation (Kurs-Umsatzbild, das eine Bestätigung und Fortsetzung des bisherigen Trends zum Ausdruck bringt)

Konsolidierungsformation ж.

consolidation principle СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

consolidation principle

Konsolidierungsmethode ж.

consolidation method СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

consolidation method

Konsolidierungsmethode ж.

Klett Словарь географических терминов

land consolidation [ˌlændkənˌsɒlɪˈdeɪʃn] СУЩ.

land consolidation

Flurbereinigung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The opposite of a split is stock consolidation, also known as a reverse split.

www.theglobeandmail.com

Services include condition checks and verification, stock consolidation and escrow, labelling and export documentation, and various storage and transport options.

en.wikipedia.org

Lion will now seek to undertake a share capital consolidation of the company's securities on a 1 for 8 basis.

www.proactiveinvestors.com.au

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

This project continues the past three years work which focused on the upgrading and consolidation of TDSP as a provider of high-level, broadly ranged courses based on blended learning.

www.know-center.tugraz.at

Das Kooperationsprojekt von TDSP und dem Know-Center, Graz ist eine Fortführung der Arbeiten aus den Arbeiten der letzten drei Jahre, in denen schon der Ausbau und die Festigung von TDSP als Anbieter von qualitativ hochwertigen, umfassenden Kursen auf Basis von Blended Learning im Mittelpunkt gestanden ist.

www.know-center.tugraz.at

The individual pre-vocational training courses contain a general vocational qualification in order to prepare the participants for a future training order job, but they serve also vocational orientation and career guidance and the consolidation of the necessary personal and social competences.

www.euro-bbw.de

Die im Euro-BBW teilweise sehr individuell durchgeführten Berufsvorbereitungslehrgänge beinhalten eine allgemeine berufliche Qualifizierung zur Vorbereitung auf eine sich anschließende Ausbildung oder Arbeitsaufnahme, sie dienen aber auch der beruflichen Orientierung und Eignungsfeststellung und der Festigung der erforderlichen personalen und sozialen Kompetenzen.

www.euro-bbw.de

This event provided an ideal context for the consolidation of fraternal relations between the Bishop of Rome, Successor of Peter, and the Ecumenical Patriarch of Constantinople, a Church which Tradition claims was founded by the Apostle St Andrew, Simon Peter s brother.

www.vatican.va

Dieser Anlaß bot den idealen Rahmen für die Festigung der brüderlichen Beziehungen zwischen dem Bischof von Rom, dem Nachfolger des Petrus, und dem Ökumenischen Patriarchen von Konstantinopel, der Kirche, die der Überlieferung nach vom heiligen Apostel Andreas, dem Bruder des Simon Petrus, gegründet wurde.

www.vatican.va

"With this financial support we are acknowledging the forward-looking concept of RWTH Aachen University for the further development and consolidation of North Rhine-Westphalia as a location in the key technology 'electric mobility'," said regional authority director Gisela Walsken at the presentation of the award.

nrwinvest-news.com

„Mit dieser finanziellen Unterstützung würdigen wir das zukunftsweisende Konzept der RWTH Aachen zur weiteren Entwicklung und Festigung des Standorts Nordrhein-Westfalen im Bereich der Schlüsseltechnologie ‚Elektromobilität‘“, sagte Regierungspräsidentin Gisela Walsken bei der Preisübergabe.

nrwinvest-news.com

Despite the greatest crisis in the history of the industry, consolidation remains slow.

www.rolandberger.de

Trotz der größten Krise in der Geschichte der Branche kommt die Konsolidierung aber nur schleppend in Gang.

www.rolandberger.de