англо » немецкий

I . con·tinue [kənˈtɪnju] ГЛ. неперех.

5. continue (with direct speech):

continue

II . con·tinue [kənˈtɪnju] ГЛ. перех.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

continue overleaf
to continue one's career
to continue eating/reading
may I continue?
to continue work
to continue [or go] unchecked
to continue on one's way
Показать ещё

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

model will grace my modeling table.

I hope that this day is far into the future and my learning curve will continue over the years.

Klaus Herold

www.rlm.at

Modell auf meinem Basteltisch stehen zu haben.

Ich hoffe dieser Tag liegt noch in weiter Ferne und mein ständiger Lernprozess im Modellbau dauert noch viele Jahre an.

Klaus Herold

www.rlm.at

Salvatore Ferragamo Store - Florence Opening his first store in a grand medieval house-palace in 1937 in the historic Via Tornabuoni in Florence, Salvatore Ferragamo welcomed film stars, celebrities, diplomats, and nobility alike.

A tradition of excellence of one of the greatest interpreters of Italian fashion that continues today.

Via Tornabuoni 4r-14r

www.lungarnocollection.com

Hier hat Salvatore Ferragamo sein erstes Geschäft in dem großen mittelalterlichen Palast im Jahre 1937 in der historischen Via Tornabuoni in Florenz eröffnet und Filmstars, Berühmtheiten, Diplomaten und den Adel begrüßt.

Eine Tradition von Exzellenz eines der größten Interpreten der italienischen Mode die bis heute andauert.

Via Tornabuoni 4r-14r

www.lungarnocollection.com

112 million Euros ).

Energy Management was primarily carried by the gas and oil business in 2012, while in the field of electrical energy the demand backlog continues as a result of the German energy transition.

Due to the fact that this cannot be completely compensated by the export business, the sales in this segment decreased by just about 10 % to 62.3 million Euros ( 2011:

www.psimetals.de

112 Millionen Euro ).

Das Geschäftsfeld Energiemanagement wurde 2012 vor allem vom Bereich Gas und Öl getragen, während im Bereich Elektrische Energie der Nachfragestau infolge der deutschen Energiewende andauerte.

Da dies nicht vollständig durch das Exportgeschäft ausgeglichen werden konnte, verringerte sich der Umsatz des Segments um knapp 10 % auf 62,3 Millionen Euro ( 2011:

www.psimetals.de

Buried under debris and ash when Mount Vesuvius erupted in A.D. 79, the forgotten city was suspended in a deep sleep for centuries.

Initial archeological excavations began in the mid 18th century and continued right up to the early 1980s.

Some 44 hectares have been uncovered, roughly two-thirds of the ancient city.

www.fraunhofer.de

Im Jahr 79 n. Chr. durch den Ausbruch des Vesuvs unter Schutt und Asche begraben, lag die Stadt jahrhundertelang vergessen im Dornröschenschlaf.

Seit der Mitte des 18. Jahrhunderts erfolgten erste archäologische Ausgrabungen, die bis in die frühen 1980er Jahre hinein andauerten.

Etwa 44 Hektar bebaute Fläche wurden freigelegt, das entspricht etwa zwei Drittel der antiken Stadt.

www.fraunhofer.de

The film reenacts the little elephant ’s imprisonment, training and appearances at temple ceremonies – until he was ambushed as a status symbol by European rulers.

It is a story of misappropriation that continues today.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

Wir erleben die Gefangennahme des kleinen Elefanten, die Schulung, Arbeit im Wald und Auftritte bei Tempelfesten – bis er als Statussymbol europäischer Herrscher auserkoren wird.

Eine Geschichte von Bemächtigung und Aneignung, die bis heute andauert.

Open / CloseCredits

www.swissfilms.ch

But even the last formulation of this thought, when the coda reaches its climax, does not round off the symphony in its harmonic openness.

The »constant, ever increasing drive and pressure« that E.T.A. Hoffmann described as the characteristic element of Beethoven’s symphonic style in his famous review of the Fifth Symphony – this is certainly a part of the Eroica Symphony, which continues on until the closing chords of the movement.

::

www.triptoasia.de

T. A.

Hoffmann in seiner berühmten Rezension der Fünften Symphonie als ein Wesensmerkmal von Beethovens symphonischem Stil beschrieben hat, dauert bis in die Schlusstakte des Satzes unvermittelt an. Tobias Bleek

::

www.triptoasia.de

Photos 50 days later

Fifty days into the lateral eruption lava flows cause massive damage to buildings and roads near Rifugio Sapienza while strombolian activity still continues.

[more]

www.swisseduc.ch

Fotos nach 50 Tagen

Nach fünfzig Tagen entstehen durch die laterale Eruption schwere Schäden an Gebäuden beim Rifugio Sapienza während strombolianische Tätigkeit weiter andauert.

[mehr]

www.swisseduc.ch

Depending on his choice he gets to know interesting facts about the various areas of a compressor station.

Meanwhile a smart preloader takes care in the background that the next clip already gets loaded so that after each choice the animation can continue without interruption.

Preloader

kraftner.com

Abhängig von seiner Auswahl erfährt er Interessantes zu den unterschiedlichen Bereichen der Verdichterstation.

Ein intelligenter Preloader kümmert sich dabei im Hintergrund stets darum dass die nächsten Clips bereits geladen werden damit die Animation nach einer Auswahl sofort flüssig weitergeht.

Preloader

kraftner.com

8.

A good conscience, a big "Thank You" and the good feeling that development can continue.

www.ecogis.de

8.

Ein gutes Gewissen, ein großes Dankeschön und das gute Gefühl, dass die Entwicklung von Grid Machine weitergehen kann.

www.ecogis.de

We have thus created a strong basis for further growth.

In fiscal year 2010/2011 we aim to continue on this path, as set out in more detail in the outlook section of this annual report:

We expect a roughly 10% to 15% increase in Group sales from the figure of €42.6 billion in the past fiscal year.

www.thyssenkrupp.com

Damit haben wir eine gute Ausgangsbasis für weiteres Wachstum geschaffen.

Im Geschäftsjahr 2010/2011 wollen wir diesen Weg weitergehen, wie im Ausblick des vorliegenden Geschäftsberichts näher erläutert wird:

Wir erwarten eine Steigerung des Konzernumsatzes um etwa 10 % bis 15 %, im abgelaufenen Jahr lag er bei 42,6 Mrd €.

www.thyssenkrupp.com

Sometimes a repeat plays for more than two times.

In the figure above, the volta text indicates that it should play five times before it continues.

If you want to change the number of times MuseScore plays a repeat, go to the measure containing the end repeat bar line and change its Repeat Count (see Measure operations for details).

musescore.org

Gelegentlich soll eine Wiederholung öfter als zweimal gespielt werden.

Im Bild oben zeigt der Volta-Text, dass fünfmal gespielt werden soll, bis es weitergeht.

Wenn Sie die Anzahl ändern wollen, gehen Sie zum Takt, der das Ende der Wiederholung enthält und ändern seinen Wiederholungszähler (für Einzelheiten siehe Takte bearbeiten).

musescore.org

It was important for both partners that we decided this now.

If the discussion about the new contract would have continued throughout the season it would have cost energy", Alex Stoeckl said to the news agency NTB.

berkutschi.com

Es war wichtig für beide Partner, dass wir das nun beschlossen haben.

Wenn die Diskussionen über einen neuen Vertrag während der ganzen Saison weitergehen, kostet das Energie", so Alex Stöckl zur Nachrichtenagentur NTB.

berkutschi.com

The speeches are surprisingly topical.

Whether it's the fact that the slow processing of the history is described, which continues still, whether through new bioethical questions that demand a historical awareness and today again require a personal stance on ethical issues in professional life.

www.egms.de

Inhaltlich erscheinen die Redebeiträge überraschend aktuell.

Sei es dadurch, dass die schleppende Aufarbeitung der Geschichte geschildert wird, die immer noch anhält, sei es durch neue medizinethische Fragestellungen, die ein historisches Bewusstsein fordern und auch heute immer wieder eine persönliche Haltung zu ethischen Fragestellungen im Berufsalltag erforderlich machen.

www.egms.de

Ongoing globalization

Differences in GDP growth will continue through 2030.

Economic performance in the industrialized countries will rise by only 1.8 % per annum.

www.rolandberger.de

Fortschreitende Globalisierung

Die regionalen Unterschiede im Wachstum der Volkswirtschaften werden bis zum Jahr 2030 anhalten.

Die Industrieländer werden ihre wirtschaftliche Leistung lediglich um 1,8 % pro Jahr steigern können und nur noch 27 % der weltweiten Exporte generieren.

www.rolandberger.de

During the last forty years it has increased from 78 million to 250 million tons in one year.

This trend is thought to continue in future:

If we do not change anything about our consumer behavior the worldwide meat consumption is very likely to double again until 2050.

chega.org

Als Folge des weltweit wachsenden Fleischkonsums – dieser ist in den letzten vierzig Jahren von 78 Millionen auf 250 Millionen Tonnen jährlich gestiegen – ist die Nachfrage nach Soja in den letzten Jahrzehnten explosionsartig angestiegen.

Dieser Trend dürfte auch in Zukunft anhalten:

Ändern wir nichts an unserem Konsumverhalten, wird sich der weltweite Fleischkonsum bis 2050 nochmals verdoppeln.

chega.org

Instead of PCs, customers are increasingly ordering tablets which are lighter, more flexible and also cheaper.

„Although this is a technological advance,“ said Jürgen Mossakowski, „the total amount per asset and therefore per contract is falling.“ This trend is set to continue, as is the need for large data centers to cope with the flood of data:

By the end of 2013, industry information services predict that 150 million tablet PCs worth US $64 billion will be in use.

www.chg-meridian.de

Marktstudien zufolge ist der PC-Markt zu Beginn des Jahres abermals eingebrochen, stattdessen ordern die Kunden vermehrt Tablet-PCs, die leichter, flexibler und auch billiger sind.

„Das ist zwar auch ein Technologie-Schub“, so Jürgen Mossakowski, „aber die Summen pro Gerät und damit pro Vertrag sinken dadurch natürlich.“ Dieser Trend wird anhalten, ebenso wie der, dass große Rechenzentren benötigt werden, um der Datenflut Herr zu werden:

Ende 2013 sollen Branchendiensten zufolge rund 150 Millionen Tablet-PCs im Wert von 64 Milliarden US-Dollar zum Einsatz kommen.

www.chg-meridian.de

On the one hand, shapes such as tall offering stands, which were used for the presentation of offerings, on the other hand, remains of offerings themselves, such as beer jars and cups.

As many of these shapes morphologically can be dated later than stratum d/1, they indicate that the providing for the dead continued for a relatively long period.

pic.

www.auaris.at

Einerseits Formen die vermutlich im Zusammenhang mit der Präsentation stehen, wie hohe Röhrenständer, andererseits Reste von Opfergaben wie Bierflaschen und Näpfe.

Da einige dieser Formen jünger zu datieren sind als das Str. d/1, geben sie uns auch Hinweise darauf, dass die Versorgung der Toten relativ lange anhielt.

Abb. 14

www.auaris.at

The 1980s

Growth continues, and specialization proves to be the right strategy – strategic projects meanwhile account for more than half of the fees.

In 1988, Deutsche Bank acquires a stake in the company.

join.rolandberger.com

Die 1980er Jahre

Das Wachstum hält an, und die Spezialisierung beweist sich als richtig – mittlerweile sorgen strategische Projekte für mehr als die Hälfte des Honorars.

1988 übernimmt die Deutsche Bank Anteile am Unternehmen.

join.rolandberger.com

HAVS is a progressive disease and when symptoms first appear, they may disappear after a short time.

However, if exposure to vibration continues over months or years, the symptoms can become worse and become permanently present.

In extreme cases, the sufferer may lose fingers.

www.lowvibration.com

Das HAVS ist eine fortschreitende Erkrankung, und erstmals auftretende Symptome können nach kurzer Zeit wieder verschwinden.

Wenn die Exposition gegenüber Vibrationen jedoch über Monate oder Jahre anhält, können sich die Symptome verschlimmern und dauerhaft auftreten.

In Extremfällen kann der Erkrankte Finger verlieren.

www.lowvibration.com

About us

1965 Alan Stillman opened in New York City the first TGI FRIDAY'S and started here with a success story that continues until today.

tgifridays.at

Über uns

1965 eröffnete Alan Stillman in New York City das erste TGI FRIDAYS und startete damit eine Erfolgsgeschichte die bis heute anhält.

tgifridays.at

“ Harare ’ s water and sanitation system has been destroyed by decades of neglect and by ongoing mismanagement and corruption, ” Kasambala said.

“ The 2008 cholera epidemic was a visible catastrophe, but less visible suffering, deaths, and indignity continue. ”

Also available in:

www.hrw.org

„ Das Wasser- und Sanitärsystem von Harare wurde durch jahrzehntelange Vernachlässigung und stetiges Missmanagement und Korruption zerstört ”, so Kasambala.

„ Die Choleraepidemie von 2008 war eine für alle sichtbare Katastrophe. Das Leiden, das Sterben und die menschenunwürdigen Bedingungen halten jedoch an, sie sind nur weniger sichtbar. ”

Also available in:

www.hrw.org

Remarks :

This is not a function, but a macro that uses wait() to make sure that the level is loaded before continuing.

Example:

www.conitec.net

Bemerkungen :

Dies ist keine Funktion sondern ein Makro, das zum Sicherstellen, daß das Level vor dem Weitermachen geladen ist, wait() verwendet.

Beispiel:

www.conitec.net

The first race weekend at Hockenheim marks the end of a long and intensive period of preparation.

Audi Sport, the teams and the drivers did not rest on the laurels of the success achieved in 2013 but worked hard in order to continue exactly where we left off.

We’re competing with an Audi RS 5 DTM that is largely a new development and have set new impulses by reallocating the drivers to the teams.

www.phoenix-racing.de

„ Mit dem ersten Rennwochenende in Hockenheim geht eine lange und intensive Vorbereitung zu Ende.

Audi Sport, die Teams und Fahrer haben sich nicht auf den Erfolgen der Saison 2013 ausgeruht, sondern hart gearbeitet, um in diesem Jahr genau dort weiterzumachen.

Wir gehen mit einem weitgehend neu entwickelten Audi RS 5 DTM an den Start und haben mit einer veränderten Zuteilung der Fahrer auf die Teams neue Impulse gesetzt.

www.phoenix-racing.de

Of course, it makes me proud after the long career that I have had in association with Salzburg.

I am very glad to come back and hopefully to continue with some projects which we are planning.

Giovanna d’Arco in Salzburg is really a wonderful opportunity.

www.polzer.net

Natürlich bin ich nach der langen Karriere, die ich in Verbindung mit Salzburg gehabt habe, sehr stolz.

Es freut mich, zurückzukehren und hoffentlich mit einigen Projekten, die sich in der Planungsphase befinden, weiterzumachen.

Giovanna d’Arco in Salzburg ist wirklich eine wunderbare Gelegenheit.

www.polzer.net

Especially in Courchevel it seemed that he improved enormously.

Will he be able to continue on such a high level in winter?

Zupan:

berkutschi.com

Besonders in Courchevel hatte man das Gefühl, dass er sich enorm verbessert hat.

Kann er im Winter auf diesem hohen Level weitermachen?

Zupan:

berkutschi.com

Martin Schmitt won his tenth medal at World Championships and equalled the record of Janne Ahonen and Matti Nykaenen.

If Schmitt would continue until Val di Fiemme 2013 he would have the chance to set a new record there.

berkutschi.com

Martin Schmitt holte seine zehnte WM-Medaille und zog damit mit Janne Ahonen und Matti Nykänen gleich.

Sollte Schmitt noch bis Val die Fiemme 2013 weitermachen, hätte er dort die Chance, sich allein an die Spitze zu setzen.

berkutschi.com

Those failed, who were eaten by the wolf afterwards.

A very brutal and irresponsible examination, it seemed to me, but I realised that of still unknown reasons, this wolf had been come to our time and civilisation, in order to continue with this terrible test.

Like an inexplicable pressure, which was suddenly exerted on me, I opened my eyes and looked directly into his right eye.

www.matrixseite.de

Durchgefallen waren jene, die sodann von diesem riesigen Wolf gefressen wurden.

Eine gewalttätige und unverantwortliche Prüfung, so schien es mir in meinen Augen, aber mir war klar, daß dieser Wolf, aus mir noch bisher unbekannten Gründen, in unsere Zivilisation und Zeit eingetreten war, um mit dieser furchterregenden Prüfung weiterzumachen.

Wie ein unerklärbarer Zwang, der unvermittelt auf mich einwirkte, öffnete ich meine Augen und schaute direkt in sein rechtes Auge.

www.matrixseite.de

We have listed for you a comprehensive description of product features and welcome you to explore our live support application free for fifteen days.

You pay only after you are 100 % satisfied with your live support solution and there is no obligation to continue.

Our iron-clad 100 % no-questions-asked satisfaction guarantee speaks for our product s quality and reliability.

www.live2support.com

Wir haben für Sie eine ausführliche Beschreibung der Produkt-Features aufgelistet und laden Sie ein, unsere Live-Support-Anwendung gratis zwei Wochen lang auszuprobieren.

Sie zahlen nur, wenn sie 100 % zufrieden sind mit unserer Live-Support-Lösung, und es gibt keinerlei Verpflichtung weiterzumachen.

Unsere eiserne 100 % ige Garantie, dass Sie zufrieden sein und wir keine Fragen stellen werden, spricht für die Qualität unseres Produkts.

www.live2support.com

In the city, I like the transportation and the punctuality of arrival and departure of public transport.

After my Masters I intend to continue with my PhD research in the field of Biomechanics.

( C ) 2005 Akademisches Förderungswerk

www.study-in-bochum.de

In der Stadt mag ich das Verkehrssystem und die Pünktlichkeit der öffentlichen Verkehrsmittel.

Nach meinem Master möchte ich mit einem PhD in Biomechanik weitermachen.

( C ) 2005 Akademisches Förderungswerk

www.study-in-bochum.de

"

Let us now continue with an example of a package which has dependencies:

$ sudo pkg_add -v tin-1.8.2p0 parsing tin-1.8.2p0 Dependencies for tin-1.6.2 resolve to: gettext-0.14.6, libutf8-0.8, pcre-6.4p1, libiconv-1.9.2p3 (todo: libiconv-1.9.2p3,gettext-0.... tin-1.8.2p0:parsing libiconv-1.9.2p3 tin-1.8.2p0:libiconv-1.9.2p3: complete tin-1.8.2p0:parsing gettext-0.14.6 Dependencies for gettext-0.14.6 resolve to: expat-2.0.0, libiconv-1.9.2p3 (todo: expat-2.0.0) tin-1.8.2p0:parsing expat-2.0.0 tin-1.8.2p0:expat-2.0.0: complete tin-1.8.2p0:gettext-0.14.6: complete tin-1.8.2p0:parsing pcre-6.4p1 tin-1.8.2p0:pcre-6.4p1: complete tin-1.8.2p0:parsing libutf8-0.8 tin-1.8.2p0:libutf8-0.8: complete tin-1.8.2p0: complete

www.tw.openbsd.org

"

Lass uns nun mit einem Beispiel fortfahren, in dem ein Paket installiert wird, welches Abhängigkeiten besitzt:

$ sudo pkg_add -v tin-1.8.2p0 parsing tin-1.8.2p0 Dependencies for tin-1.6.2 resolve to: gettext-0.14.6, libutf8-0.8, pcre-6.4p1, libiconv-1.9.2p3 (todo: libiconv-1.9.2p3,gettext-0.... tin-1.8.2p0:parsing libiconv-1.9.2p3 tin-1.8.2p0:libiconv-1.9.2p3: complete tin-1.8.2p0:parsing gettext-0.14.6 Dependencies for gettext-0.14.6 resolve to: expat-2.0.0, libiconv-1.9.2p3 (todo: expat-2.0.0) tin-1.8.2p0:parsing expat-2.0.0 tin-1.8.2p0:expat-2.0.0: complete tin-1.8.2p0:gettext-0.14.6: complete tin-1.8.2p0:parsing pcre-6.4p1 tin-1.8.2p0:pcre-6.4p1: complete tin-1.8.2p0:parsing libutf8-0.8 tin-1.8.2p0:libutf8-0.8: complete tin-1.8.2p0: complete

www.tw.openbsd.org

"

If you do not wish to or cannot do this, you can also close the " Just-in-time-Debugging " window by simply clicking " no " and continue with your research and the data import as usual.

www.ub.uni-konstanz.de

.

Wenn Sie diesen Weg nicht wählen wollen, können Sie das " Just-in-time-Debuggen " -Fenster einfach durch einen Klick auf " Nein " schließen und mit der Recherche und dem Datenimport wie gewohnt fortfahren.

www.ub.uni-konstanz.de

"

If you do not wish to or cannot do this, you can also close the "Just-in-time-Debugging" window by simply clicking "no" and continue with your research and the data import as usual.

www.ub.uni-konstanz.de

.

Wenn Sie diesen Weg nicht wählen wollen, können Sie das "Just-in-time-Debuggen"-Fen... einfach durch einen Klick auf "Nein" schließen und mit der Recherche und dem Datenimport wie gewohnt fortfahren.

www.ub.uni-konstanz.de

Dosage :

Daily dosage for horses, 500 kg – give three measures for the first 3 days, then continue with 2 measures per day.

For significant clinical ailments, the daily dose can be individually increased to up to 4 measures per day.

www.alavis.cz

Dosierung :

Tagesdosis für Pferde mit einem Gewicht von 500 kg – die ersten 3 Tage 3 Messbecher geben, dann mit 2 Messbechern täglich fortfahren.

Bei ausgeprägten klinischen Beschwerden kann die individuelle Tagesdosis auf bis zu 4 Messbecher täglich erhöht werden.

www.alavis.cz

Rise with the dawn and join our yogi for a series of asanas ( postures ) to stretch for flexibility, strength and balance, or join the evening Meditations and Pranayama.

These daily complimentary group sessions are ideal for anyone wanting to learn about yoga, continue with their regular practice or improve their flexibility.

60 Minutes

www.fourseasons.com

Stehen Sie mit der Sonne auf und machen Sie mit unserem Yogi eine Reihe von Asanas ( Körperstellungen ), um mithilfe von Dehnübungen Beweglichkeit, Stärke und Gleichgewicht zu verbessern, oder begeben Sie sich abends zu Meditationen und Pranayama.

Diese täglich stattfindenden ergänzenden Gruppenkurse eignen sich ideal für solche, die mehr über Yoga erfahren, mit ihren regelmäßigen Übungen fortfahren oder ihre Beweglichkeit verbessern möchten.

60 Minuten

www.fourseasons.com

“ Wallpapers, welcome sounds, polyphonic and real music ringtones are very popular with our customers, because they give every mobile phone a personal touch.

With video ringtones we are now the first network operator in Austria to bring the next generation of ringtones to the A1 mobile phone, blazing a clear trail toward innovative music services within the Austrian market,” continues Ametsreiter.

Videos for Incoming Calls With the new video ringtones, A1 with Vodafone live! brings not just music, but also moving images to the mobile phone:

www.a1.net

“ Wallpapers, Welcome Sounds, Polyphonic- und Real Music-Ringtones erfreuen sich bei unseren Kunden größter Beliebtheit, denn sie verleihen jedem Handy eine ganz persönliche Note.

Mit den Video Ringtones bringen wir als erster Netzbetreiber in Österreich die nächste Generation von Klingeltönen aufs A1 Handy und setzen einen eindeutigen Trend im österreichischen Markt in Richtung innovative Musik Services”, fährt Ametsreiter fort.

Bei Anruf Video Mit den neuen Video Ringtones bringt A1 mit Vodafone live! nicht nur Musik, sondern auch bewegte Bilder aufs Handy:

www.a1.net

Reaching the duplicated product with a click

You will then go directly to the product selection, without deviation, and you can continue with the selection of additional dimensions.

Figure 2:

www.hasco.com

Mit einem Klick zum duplizierten Produkt

Danach gelangen Sie direkt ohne Umwege in die Produktauswahl und können mit der Selektion weiterer Abmessungen fortfahren.

Bild 2:

www.hasco.com

Of course, it makes me proud after the long career that I have had in association with Salzburg.

I am very glad to come back and hopefully to continue with some projects which we are planning.

Giovanna d’Arco in Salzburg is really a wonderful opportunity.

www.polzer.net

Natürlich bin ich nach der langen Karriere, die ich in Verbindung mit Salzburg gehabt habe, sehr stolz.

Es freut mich, zurückzukehren und hoffentlich mit einigen Projekten, die sich in der Planungsphase befinden, weiterzumachen.

Giovanna d’Arco in Salzburg ist wirklich eine wunderbare Gelegenheit.

www.polzer.net

Confirmation / Login

We ask you to read our terms and conditions very carefully, before you continue with your registration.

Terms and conditions of " flash-counter.com " (01 / 2009)

www.flash-counter.com

Bestätigung / Login

Wir bitten Sie, unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen sorgfältig zu lesen, bevor sie mit der Anmeldung fortfahren.

Allgemeine Geschäftsbedingungen von " flash-counter.com " (01 / 2009)

www.flash-counter.com

With the release of version 9.1 of its multi-channel publishing system Enterprise, WoodWing continues to further advance easy multi-channel publishing and communication, from creation of content to distribution via various channels.

publish,software,content,mu... asset management,magazine,agency,...

www.woodwing.com

Mit der Veröffentlichung von Version 9.1 seines Multi-Channel Publishing-Systems Enterprise fährt WoodWing fort, Multi-Channel-Publishing und -Kommunikation zu vereinfachen – von der Kreation der Inhalte bis zu deren Veröffentlichung über verschiedenste Kanäle.

publish,software,content,mu... asset management,magazine,agency,...

www.woodwing.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文