Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

резьбонарезная
andauern
английский
английский
немецкий
немецкий
I. con·tinue [kənˈtɪnju] ГЛ. неперех.
1. continue rain, storm:
continue (persist)
continue (go on)
continue (go on)
continue (go on)
continue (in an activity)
to continue doing/to do sth
to continue with sth
mit etw дат. fortfahren [o. weitermachen]
2. continue (remain):
continue
bleiben <bleibt, blieb, geblieben>
to continue in office/power
to continue to be sth
to continue as sth
3. continue (resume):
continue
continue an activity
continue an activity
continue speaking, reading
may I continue?
continue overleaf
to continue on the next page
to continue on one's way
to continue doing sth
to continue eating/reading
to continue with sth
mit etw дат. fortfahren [o. weitermachen]
4. continue path, road:
continue (not end)
(travel) to continue northwards person
5. continue (with direct speech):
continue
II. con·tinue [kənˈtɪnju] ГЛ. перех.
1. continue (keep up, carry on):
to continue sth
to continue sth an action
mit etw дат. weitermachen [o. fortfahren]
to continue one's career
to continue work
2. continue (resume):
to continue sth
немецкий
немецкий
английский
английский
to continue [or отдел. carry on] sth
sich вин. fortsetzen
weiterlaufen Produktion
continue ГЛ.
continue
Present
Icontinue
youcontinue
he/she/itcontinues
wecontinue
youcontinue
theycontinue
Past
Icontinued
youcontinued
he/she/itcontinued
wecontinued
youcontinued
theycontinued
Present Perfect
Ihavecontinued
youhavecontinued
he/she/ithascontinued
wehavecontinued
youhavecontinued
theyhavecontinued
Past Perfect
Ihadcontinued
youhadcontinued
he/she/ithadcontinued
wehadcontinued
youhadcontinued
theyhadcontinued
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The flowering of arts which drew inspiration from national epics and song continued unabated.
en.wikipedia.org
Unabated heavy shower for days did the same to the villagers what they have been witnessing since ages.
en.wikipedia.org
This firing is uneven, noisy and may in cases where it does nt occur normally even damage the engine if allowed to continue unabated.
en.wikipedia.org
This process continued unabated and by the 1970s the few remaining elderly townspeople were forced to leave altogether what had become a virtually abandoned village.
en.wikipedia.org
This discontent continued unabated until 1989 when the government came intervened.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
I hope that this day is far into the future and my learning curve will continue over the years.
[...]
www.rlm.at
[...]
Ich hoffe dieser Tag liegt noch in weiter Ferne und mein ständiger Lernprozess im Modellbau dauert noch viele Jahre an.
[...]
[...]
A tradition of excellence of one of the greatest interpreters of Italian fashion that continues today.
[...]
www.lungarnocollection.com
[...]
Eine Tradition von Exzellenz eines der größten Interpreten der italienischen Mode die bis heute andauert.
[...]
[...]
Energy Management was primarily carried by the gas and oil business in 2012, while in the field of electrical energy the demand backlog continues as a result of the German energy transition.
[...]
www.psimetals.de
[...]
Das Geschäftsfeld Energiemanagement wurde 2012 vor allem vom Bereich Gas und Öl getragen, während im Bereich Elektrische Energie der Nachfragestau infolge der deutschen Energiewende andauerte.
[...]
[...]
Initial archeological excavations began in the mid 18th century and continued right up to the early 1980s.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Seit der Mitte des 18. Jahrhunderts erfolgten erste archäologische Ausgrabungen, die bis in die frühen 1980er Jahre hinein andauerten.
[...]
[...]
It is a story of misappropriation that continues today.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Eine Geschichte von Bemächtigung und Aneignung, die bis heute andauert.
[...]
)