Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gehilfin
to soften
немецкий
немецкий
английский
английский

I. mild [mɪlt] ПРИЛ.

1. mild МЕТЕО.:

mild
mild
bei milder Witterung
if the weather is mild

2. mild (nachsichtig):

mild
lenient

3. mild (nicht würzig):

mild
mild
ein milder Kognak
a smooth cognac
milde Nahrung
bland food

4. mild (hautneutral):

mild
mild
mild
gentle

II. mild [mɪlt] НАРЕЧ.

1. mild (nachsichtig):

mild
leniently
das Urteil fiel milde aus
the judgement [or sentence] was lenient
jdn milder stimmen
to encourage sb to be more lenient
milde ausgedrückt [o. gesagt] [o. gesprochen]
to put it mildly
und das ist noch milde gesprochen!
and that's putting it mildly!

2. mild (nicht würzig):

mild
mild

Mil·de <-> [ˈmɪldə] СУЩ. ж. kein мн.

1. Milde (Nachsichtigkeit):

Milde
leniency no мн.
Milde
clemency no мн.
Milde walten lassen высок.
to be lenient

2. Milde:

Milde (nicht würziger Geschmack)
mildness no мн.
Milde (Kognak)
smoothness no мн.

3. Milde МЕТЕО.:

Milde
mildness no мн.
mit einer Andauer des milden Wetters ist weiterhin zu rechnen
the mild weather is expected to continue
английский
английский
немецкий
немецкий
leniently
milde
benevolent (warm-hearted)
mild
balmy air, breeze, weather
mild
saddle soap
milde Lederseife
mildly
milde
to punish sb mildly
jdn milde bestrafen
to put it mildly
um es [mal] milde auszudrücken
she got very annoyed, and that's putting it mildly
sie wurde sehr ärgerlich und das ist noch milde ausgedrückt
mild penalty [or punishment]
milde Strafe
mild cheese, sauce, whisky
mild
mild
mild
mild
mild schmeckendes, dunkles Bier
balminess
Milde ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine milde [o. offene] Hand haben
to give generously
eine milde [o. offene] Hand haben
to be open-handed
das Urteil fiel milde aus
the judgement [or sentence] was lenient
und das ist noch milde gesprochen!
and that's putting it mildly!
ein leicht [o. mild]/stark abführendes Mittel
a mild/strong laxative
mit einer Andauer des milden Wetters ist weiterhin zu rechnen
the mild weather is expected to continue
temperatures have been very mild for this time of year
für diese Jahreszeit sind die Temperaturen sehr mild
the weather is warm for the time of year
für diese Jahreszeit ist das Wetter mild
that's putting it mildly
das ist ja noch milde ausgedrückt
clumsy isn't the word for it!
unbeholfen ist noch viel zu milde ausgedrückt!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die sparsame Verwendung von Salz gibt dem Parmaschinken einen milden Geschmack.
de.wikipedia.org
Der Grudekoks ist schwarz, pulverig, leicht entzündlich, brennt langsam, ruhig und glimmend und eignet sich daher zur Erzielung einer milden, gleichmäßigen Hitze.
de.wikipedia.org
Das Fleisch ist fettarm und hat nur einen milden Geschmack.
de.wikipedia.org
Das Auftreten eines Altweibersommers ist somit jährlich gegeben und führt zu milden Temperaturen im Spätjahr.
de.wikipedia.org
Die zerstoßenen frischen Wurzeln liefern einen milden Seifenersatz.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре