Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
guidelines
dauernd

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

con·tinu·ous·ly [kənˈtɪnjuəsli] НАРЕЧ. неизм.

continuously (permanently)
dauernd
continuously (permanently)
ständig
continuously (permanently)
ununterbrochen
continuously (steadily)
kontinuierlich высок.
continuously (steadily)
stetig
it's been raining continuously for two days
es regnet schon seit zwei Tagen ununterbrochen
to work continuously
pausenlos arbeiten
continuously variable transmission АВТО.
stufenloses Getriebe
немецкий
немецкий
английский
английский
ohne Unterlass высок.
continuously
fortdauernd
continuously
kontinuierlich
continuously
in Permanenz
continuously
mit Kraftausdrücken um sich вин. werfen
to swear continuously
pausenlos
continuously
durchheizen
to heat continuously [or day and night]
etw durchheizen
to heat sth continuously [or day and night]
durchregnen
to rain continuously

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

issue offered continuously СУЩ. ФИНАНС.

issue offered continuously (Wertpapieremission, die laufend begeben wird)
Daueremission ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Daueremission (Wertpapieremission, die laufend begeben wird)
issue offered continuously

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

it's been raining continuously for two days
es regnet schon seit zwei Tagen ununterbrochen
to work continuously
pausenlos arbeiten
this jumper continuously rucks up at the bottom
dieser Pullover rutscht ständig hoch
in unserem Urlaub hat es egal geregnet
it rained continuously during our holiday

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Despite being shown on a commercial station, the original transmission of this episode did not include an advertisement break.
en.wikipedia.org
This power is distributed through a network of transmission lines for industrial and individual use.
en.wikipedia.org
The transmission lines are utilized to carry 115,000 volts, 230,000 volts, and 345,000 volts.
en.wikipedia.org
The 60-line transmissions consisted of pictures, signs, and views of persons and objects.
en.wikipedia.org
He only served to deliver the verdict and always via a transmission from a secret location.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
This output remains continuously active during triggering.
[...]
www.wut.de
[...]
Dieser Ausgang bleibt durch die Triggerung dauernd aktiv.
[...]
www.wut.de
[...]
It provides a host of interesting functions – but unfortunately the built-in battery won't last the whole day if you continuously try them all.
www.swisscom.com
[...]
Es bietet eine Menge interessanter Funktionen - leider hält der fest verbaute Akku nicht den ganzen Tag, wenn man die alle dauernd ausprobiert.
www.swisscom.com
[...]
The nuclear power plants supply baseload energy, which is continuously available at constant output and is virtually CO2-free.
[...]
www.axpo.com
[...]
Die Kernkraftwerke liefern Bandenergie, die bei konstanter Leistung dauernd verfügbar ist und nahezu CO2-frei ist.
[...]
www.axpo.com
[...]
In addition, 32 types of fish continuously live in the Ilz.
[...]
www.passauer-land.de
[...]
Außerdem leben mindestens 32 Fischarten dauernd in der Ilz.
[...]
www.passauer-land.de
[...]
A favorite stereotype is that of a woman who continuously babbles, wants to talk about everything and is hurt and angry when the man responds to the question about what happened during the day with “nothing” while he unfolds the newspaper.
www.ipersonic.de
[...]
Ein beliebtes Klischee ist das von der Frau, die dauernd plappert, über alles sprechen will und gekränkt und verärgert ist, wenn der Mann auf ihre Frage, was es tagsüber Neues gegeben habe, mit "nichts" antwortet und die Zeitung aufschlägt.
www.ipersonic.de

Поиск в словаре

Искать перевод "continuously" в других языках

английский
португальский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский
английский
испанский