английский
немецкий
con·ven·tion·al [kənˈven(t)ʃənəl] ПРИЛ.
1. conventional:
- conventional (traditional)
- konventionell высок.
- conventional (unoriginal also)
-
- conventional medicine
-
2. conventional ВОЕН.:
con·ven·tion·al ˈmemo·ry СУЩ. no pl ИНФОРМ.
- conventional memory
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Throughout most of the 1970s this station broadcast a signal, which could be tuned as two separate stations with conventional stereo receivers.
en.wikipedia.org A z-turn mower typically drives faster and costs more than a similarly sized conventional riding mower that has steerable front wheels.
en.wikipedia.org On a conventional board, they are often in the middle of the board or at the top/bottom.
en.wikipedia.org As a result of these limitations, different solutions involving structural modifications to the conventional heat pipe have been proposed.
en.wikipedia.org Organic farming can build up soil organic matter better than conventional no-till farming, which suggests long-term yield benefits from organic farming.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hnf.de The development of new interfaces is not only geared towards enhancing working conditions for the user, but also towards substantially improving the speed and efficiency of data transfer in comparison with conventional methods, such as keyboard and mouse.
[...][...]
Ziel der Entwicklung neuer Interfaces ist nicht nur die Schaffung verbesserter Arbeitsbedingungen für den Nutzer, auch die Geschwindigkeit der Informationsübermittlung soll gegenüber konventionellen Methoden - wie etwa Tastatur und Maus - wesentlich schneller und effizienter werden.
[...][...]
www.giz.de Environmental protection, sustainable resource management, health issues, questions of animal welfare, fair producer prices, transparency and consumer confidence are all aspects up for debate in the dialogue on organic and conventional approaches to food production.
[...][...]
Der Schutz der Umwelt, die nachhaltige Bewirtschaftung der Ressourcen, Gesundheitsaspekte, Fragen nach dem Tierschutz, fairen Erzeugerpreisen, Transparenz und dem Vertrauen der Konsumenten stehen im Spannungsfeld der Diskussion um ökologische oder konventionelle Produktionsansätze.
[...][...]
www.giz.de to treat wastewater centrally by conventional means, and to use alternative technologies in decentralised facilities to promote the reuse of treated water in agriculture and for the restoration of the environment.
[...][...]
Zentrale Abwasserbehandlung mit konventionellen Mitteln, Nutzung alternativer Technologien in dezentralen Kläranlagen, Förderung der Wiedernutzung von behandeltem Abwasser in der Landwirtschaft und zur Umweltsanierung.
[...][...]
art-report.com By the artist familiar contexts unspectacular way to move and connect with private aspects, it is her view of the conventional distinctions between art and reality and also to steer in both areas of strangeness will be felt to be their experience beyond the mere visibility beyond.
[...][...]
Indem die Künstlerin gewohnte Kontexte auf unspektakuläre Weise verschiebt und mit privaten Aspekten verbindet, gelingt es ihr, den Blick über konventionelle Abgrenzungen zwischen Kunst und Realität hinaus zu lenken und in beiden Bereichen eine Fremdheit spürbar werden zu lassen, deren Erfahrung über die bloße Sichtbarkeit hinausgeht.
[...][...]
www.giz.de In the liberalised, fully privatised electricity market, renewable energy must also compete economically with conventional energy sources.
[...][...]
Außerdem stehen erneuerbare Energien im liberalisierten, vollständig privatisierten Strommarkt im direkten Wettbewerb mit konventionellen Energieträgern.
[...]