английский
немецкий
I. coun·te·nance [ˈkaʊntənən(t)s] СУЩ.
1. countenance:
2. countenance (approval):
- countenance
-
-
- etw unterstützen
| I | countenance |
|---|---|
| you | countenance |
| he/she/it | countenances |
| we | countenance |
| you | countenance |
| they | countenance |
| I | countenanced |
|---|---|
| you | countenanced |
| he/she/it | countenanced |
| we | countenanced |
| you | countenanced |
| they | countenanced |
| I | have | countenanced |
|---|---|---|
| you | have | countenanced |
| he/she/it | has | countenanced |
| we | have | countenanced |
| you | have | countenanced |
| they | have | countenanced |
| I | had | countenanced |
|---|---|---|
| you | had | countenanced |
| he/she/it | had | countenanced |
| we | had | countenanced |
| you | had | countenanced |
| they | had | countenanced |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She is described as having a sweet countenance and noble virtue.
en.wikipedia.org She is shown with her hand holding lotus flowers, fawned by four attendants, and carved in perfect beauty and gracious countenance.
en.wikipedia.org I saw a company who stood well guarded and firm, giving no countenance to those who would unsettle the established faith of the body.
en.wikipedia.org In the zero condition the original countenance of the soul reveals itself.
en.wikipedia.org It soon became clear, though, that the authorities would not countenance an early retirement from the military.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.live-adventure.de " In the times of the legends, they say, just before the Worldfire that changed the countenance of the world, the Naldar were the guard of the High Nyame.
[...]
" Man erzählt sich, dass die Naldar in der Zeit der Legenden, also noch vor dem Weltenbrand, welcher das Angesicht der Welt veränderte, die Garde der Hohen Nyame waren.
[...]
www.sixpackfilm.com What the countenance shows remains concealed.
[...][...]
Was sich im Antlitz zeigt bleibt darin verborgen.
[...][...]
www.1000and1.de Evidently unrestricted the ladies give themselves however apart from her servant, the harems enuche and the Boss will discern no male eye per them countenance.
[...][...]
Augenscheinlich freizügig geben sich die Damen aber abgesehen von Ihrem Diener, dem Haremseunuchen und Ihrem Herren wird kein Männliches Auge je Ihr Antlitz erblicken.
[...][...]
www.schoenberg.at Pierrot, “with waxen countenance”, is a bizarre and nervous figure, enticed into a counterworld of hopeless passions and nighttime phantasms.
[...][...]
Pierrot »mit wächsernem Antlitz«, eine bizarre und nervöse Gestalt, verlockt in eine Gegenwelt auswegloser Passionen und nächtlicher Phantasmen.
[...][...]
www.andersenstories.com All that the boy had heard of Old Preben and his wife seemed clearly defined on the stone, and as he gazed on it, and glanced at the clear, bright moon shining in the pure air, it was as if the light of God's countenance beamed over His beautiful world.
[...]
Alles, was der Knabe von Preben und seiner Frau gehört hatte, knüpfte sich an den Stein. Und er blickte auf ihn und hinauf in den klaren, lichten Mond in der reinen, hohen Luft, und es war, als ob eines Gottes Antlitz über die Erde hinschien.