Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Caesarean section
Angesicht
английский
английский
немецкий
немецкий
I. coun·te·nance [ˈkaʊntənən(t)s] СУЩ.
1. countenance:
countenance офиц. лит. (face)
Angesicht ср. <-(e)s, -er>
countenance офиц. лит. (face)
Antlitz ср. <-es, -e>
countenance офиц. (facial expression)
Gesichtsausdruck м. <-ausdrücke>
countenance офиц. (facial expression)
to be of noble countenance
2. countenance (approval):
countenance
Unterstützung ж. <-, -en>
to give [or lend] countenance to sth офиц.
3. countenance no pl (composure):
countenance
Haltung ж. <-, -en>
to keep one's countenance офиц.
to keep sb in countenance
to be out of countenance
to put sb out of countenance
II. coun·te·nance [ˈkaʊntənən(t)s] ГЛ. перех. офиц.
to countenance sth
to not countenance sth
etw nicht dulden [o. высок. billigen]
немецкий
немецкий
английский
английский
countenance лит.
Present
Icountenance
youcountenance
he/she/itcountenances
wecountenance
youcountenance
theycountenance
Past
Icountenanced
youcountenanced
he/she/itcountenanced
wecountenanced
youcountenanced
theycountenanced
Present Perfect
Ihavecountenanced
youhavecountenanced
he/she/ithascountenanced
wehavecountenanced
youhavecountenanced
theyhavecountenanced
Past Perfect
Ihadcountenanced
youhadcountenanced
he/she/ithadcountenanced
wehadcountenanced
youhadcountenanced
theyhadcountenanced
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to give [or lend] countenance to sth офиц.
to keep one's countenance офиц.
to keep sb in countenance
to be out of countenance
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The links were disturbed with bridges being washed away.
en.wikipedia.org
As shown below, in the limiting asymptotic case the abovementioned dangerous cases that disturb the regular course of evolution expressed by the recurrent relationships, do not occur in reality.
en.wikipedia.org
Small and large mammals often disturb bones by removing them from grave sites or gnawing on them, which contributes to their destruction.
en.wikipedia.org
The surreal and, in many cases, violent elements contained within his films have been known to disturb, offend or mystify audiences.
en.wikipedia.org
These are disused quarries and have been little disturbed since they were closed.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
" In the times of the legends, they say, just before the Worldfire that changed the countenance of the world, the Naldar were the guard of the High Nyame.
www.live-adventure.de
[...]
" Man erzählt sich, dass die Naldar in der Zeit der Legenden, also noch vor dem Weltenbrand, welcher das Angesicht der Welt veränderte, die Garde der Hohen Nyame waren.
[...]
What the countenance shows remains concealed.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Was sich im Antlitz zeigt bleibt darin verborgen.
[...]
[...]
Evidently unrestricted the ladies give themselves however apart from her servant, the harems enuche and the Boss will discern no male eye per them countenance.
[...]
www.1000and1.de
[...]
Augenscheinlich freizügig geben sich die Damen aber abgesehen von Ihrem Diener, dem Haremseunuchen und Ihrem Herren wird kein Männliches Auge je Ihr Antlitz erblicken.
[...]
[...]
Pierrot, “with waxen countenance”, is a bizarre and nervous figure, enticed into a counterworld of hopeless passions and nighttime phantasms.
[...]
www.schoenberg.at
[...]
Pierrot »mit wächsernem Antlitz«, eine bizarre und nervöse Gestalt, verlockt in eine Gegenwelt auswegloser Passionen und nächtlicher Phantasmen.
[...]
[...]
All that the boy had heard of Old Preben and his wife seemed clearly defined on the stone, and as he gazed on it, and glanced at the clear, bright moon shining in the pure air, it was as if the light of God's countenance beamed over His beautiful world.
www.andersenstories.com
[...]
Alles, was der Knabe von Preben und seiner Frau gehört hatte, knüpfte sich an den Stein. Und er blickte auf ihn und hinauf in den klaren, lichten Mond in der reinen, hohen Luft, und es war, als ob eines Gottes Antlitz über die Erde hinschien.