английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dramatic local erythema and oedema and pruritus may develop within 23 hours of attachment of even one larva if a person has been sensitised by a previous bite.
en.wikipedia.org The marginal characters barely get in a word edgewise and before that scared lieutenant gets the first bite of a banana into his trembling mouth, the siren goes off.
www.canindia.com But honestly, he had me at my first bite from the breadbasket.
www.theglobeandmail.com Traces of venom left on the skin/bandages from the strike can be used in combination with a snake bite identification kit to identify the species of snake.
en.wikipedia.org The gameplay's emphasis was on enticing fish to bite onto the lure and then successfully fighting the fish and reeling it to the boat.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.org Also the new forms of visual expression in art such as media, installation art, video, photography, art in public spaces, are easily disseminated and shared and allow more channels for exchange, dialogue and critique.
[...][...]
Auch die neuen Formen visuellen Ausdrucks in der Kunst wie neue Medien, Installationskunst, Video, Fotografie, Kunst im öffentlichen Raum werden leicht verbreitet und gemeinsam benutzt und bieten mehr Kanäle für Austausch, Dialog und Kritik.
[...][...]
www.uni-bielefeld.de " … systematic and regular discussion, colloquia, critique, and agreement in a group of scientists interested in the same topics, although perhaps from different perspectives, are of the greatest benefit for a scholar and his work ".
[...]
" … systematische und regelmäßige Erörterungen und Kolloquien, Kritik und Zustimmung einer Gruppe von Gelehrten, die an gleichen Sachgebieten, wenn auch vielleicht von verschiedenen wissenschaftlichen und fachlichen Gesichtspunkten her interessiert sind, gehört zum Förderlichsten, das einer eigenen Forschungstätigkeit widerfahren kann ".
[...]
universes-in-universe.org Projects and urban interventions as poetic critiques of the socio-political situation in Algeria.
[...][...]
Projekte und urbane Interventionen als poetische Kritik der sozio-politischen Situation Algeriens.
[...][...]
www.kunstmuseumbasel.ch Thus, in the exhibition One Million Years—System und Symptom, the works of artists who appropriate systems in their own highly individual ways encounter works in which the systematic ordering of life is represented and subjected to critique.
[...][...]
So treffen in der Ausstellung One Million Years – System und Symptom die Arbeiten von KünstlerInnen, die sich Systematik auf besondere Weise zu eigen machen, auf solche Werke, in denen die systematische Ordnung des Lebens dargestellt und der Kritik unterzogen wird.
[...]