Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
过滤器
Übergang
cross·ing [ˈkrɒsɪŋ, америк. ˈkrɑ:s-] СУЩ.
1. crossing Ж.-Д.:
crossing (place to cross)
Übergang м. <-s, -gänge>
crossing (place to cross)
Bahnübergang м. <-(e)s, -gänge>
crossing (crossroads)
[Straßen]kreuzung ж. <-, -en>
border crossing
Grenzübergang м. <-(e)s, -gänge>
pedestrian crossing
Zebrastreifen м. <-s, ->
2. crossing (journey):
crossing
Überfahrt ж. <-, -en>
the crossing of the Alps
die Überquerung der Alpen
peli·can ˈcross·ing СУЩ. брит.
pelican crossing
Fußgängerüberweg м. <-(e)s, -e>
pelican crossing
Fussgängerübergang м. швейц., австр. (mit Ampel)
to cross [the street]/wait at a pelican crossing
an der Fußgängerampel über die Straße gehen/warten
ˈgrade cross·ing СУЩ. америк.
grade crossing
[schienengleicher] Bahnübergang
lev·el ˈcross·ing СУЩ. брит., австрал.
level crossing
Bahnübergang м. <-(e)s, -gänge>
ˈcross·ing guard СУЩ. америк.
crossing guard
Schülerlotse(-lotsin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>
ˈfer·ry cross·ing СУЩ.
ferry crossing
Überfahrt ж. mit der Fähre
pe·des·trian ˈcross·ing СУЩ. брит.
pedestrian crossing
Fußgängerübergang м. <-(e)s, -gänge>
ˈrail·way cross·ing СУЩ.
railway crossing
Bahnübergang м. <-(e)s, -gänge>
zeb·ra ˈcross·ing СУЩ. брит., австрал.
zebra crossing
Zebrastreifen м. <-s, ->
Запись в OpenDict
Bosphorus crossing СУЩ.
the Bosphorus crossing (Marmaray tunnel) ГЕОГР.
die Bosporus-Querung
cross СУЩ. ФИНАНС.
cross (Privatverkauf eines Aktienpakets)
Cross м.
cross business СУЩ. ФИНАНС.
cross business
Usancegeschäft ср.
cross-holding СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
cross-holding
gegenseitige Beteiligung ж.
cross exchange СУЩ. ФИНАНС.
cross exchange (indirekte Parität)
Kreuzparität ж.
cross elasticity СУЩ. КОНТРОЛ.
cross elasticity
Kreuzelastizität ж.
cross rate СУЩ. ФИНАНС.
cross rate
Kreuzkurs м.
cross rate
Usancekurs м.
cross rate
Drittwährungskurs м.
cross rate
Cross Rate ж.
cross-conditionality СУЩ. КОНТРОЛ.
cross-conditionality
Kreuzkonditionalität ж.
cross-classification СУЩ. КОНТРОЛ.
cross-classification
Kreuzklassifikation ж.
cross-classification
Mehrfachklassifizierung ж.
cross compensation СУЩ. ФИНАНС.
cross compensation
Überkreuzkompensation ж.
cross-border ПРИЛ. НАДГОСУД.
cross-border
länderübergreifend
border crossing point, point of entry
border crossing point
Grenzübergang
cross-breeding
cross-breeding
Kreuzung
cross-border commuter
cross-border commuter
Grenzpendler
crossing over СУЩ.
crossing over
Überkreuzung
crossing-over СУЩ.
crossing-over
Überkreuzung
crossing scheme СУЩ.
crossing scheme
Kreuzungsschema
cross pollenise брит., cross-pollenize америк. ГЛ.
cross pollenise
fremdbestäuben
cross-linking ПРИЛ.
cross-linking
quervernetzend
cross section СУЩ.
cross section
Querschnitt
dihybrid cross [ˌdaɪhaɪbrɪdˈkrɒs]
dihybrid cross
dihybride Kreuzung
cross species ГЛ.
cross species
Art(en)grenzen überwinden
monohybrid cross [ˌmɒnəʊhaɪbrɪdˈkrɒs]
monohybrid cross
monohybride Kreuzung
crossing ИНФРАСТР., transport safety
crossing
Kreuzungsvorgang
crossing
Übergang
level crossing
level crossing (rail+road) брит.:
level crossing ИНФРАСТР.
plangleicher Bahnübergang
level crossing ИНФРАСТР.
Bahnübergang
level crossing ИНФРАСТР.
schienengleicher Übergang
pedestrian crossing ИНФРАСТР.
pedestrian crossing
Fußgängerübergang
pedestrian crossing
Fußgängerfurt
cycle crossing ИНФРАСТР.
cycle crossing
Radfahrerüberweg
cycle crossing
Radfahrerfurt
bicycle crossing ИНФРАСТР.
bicycle crossing
Radfahrerüberweg
bicycle crossing
Radfahrerfurt
puffin crossing ИНФРАСТР.
puffin crossing
nachfrageabhängig
puffin crossing
signalgesteuerter Fußgängerüberweg
pelican crossing ИНФРАСТР.
pelican crossing
Fußgängerüberweg mit Blinklicht
grade separated crossing ИНФРАСТР.
grade separated crossing
planfreier Übergang
school crossing patrol БЕЗОП. ДВИЖ.
school crossing patrol
Schülerlotse
crossing the road traffic flow, ИНФРАСТР., transport safety
crossing the road
Fahrbahnüberquerung
Saugquerschnitt
suction cross-section
idealer Saugquerschnitt
ideal suction cross-section
Druckquerschnitt
pressure cross section
idealer Druckquerschnitt
ideal pressure cross section
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
slow — heavy plant crossing
Achtung — Baustelle
border crossing
Grenzübergang м. <-(e)s, -gänge>
pedestrian crossing
Zebrastreifen м. <-s, ->
the crossing of the Alps
die Überquerung der Alpen
to cross [the street]/wait at a pelican crossing
an der Fußgängerampel über die Straße gehen/warten
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The crossing guard, was wearing a bright safety vest.
www.niagarafallsreview.ca
He privatized the 39 crossing guard positions to save the city $800,000 per year.
en.wikipedia.org
The crossing guard had even jotted down his license plate number to give to police.
www.dailymail.co.uk
His father was a railway worker and crossing guard.
en.wikipedia.org
The crossing guard screamed "stop" as the little guy stopped in the middle of the road.
www.burnabynow.com
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
direction arrow and laterally applied tactile symbols to describe the crossing
[...]
www.swarco.com
[...]
Richtungspfeil und seitlich angebrachte taktile Symbole zur Beschreibung des Überganges
[...]
www.swarco.com
[...]
It was built to serve the populations of both sides of the river and until 1963, was the only crossing point for local inhabitants.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
Sie wurde für die Bevölkerung auf beiden Seiten des Flusses gebaut und war bis 1963 der einzige Übergang für die Anwohner.
[...]
www.portugal-live.net
[...]
This is an advantage especially when crossings over to other wings or moving across open spaces in remote production areas.
[...]
schenk-wzb.de
[...]
Dies kommt besonders bei Übergängen in andere Hallentrakte oder über Freiflä- chen in entlegene Produktionsbereiche zum Tragen.
[...]
schenk-wzb.de
[...]
The set consists of tracks, wavy tracks, points, signs, a crossing, trees, a station, a siding, a level crossing and a 5-piece train.
[...]
www.simbatoys.de
[...]
Im Set sind Schienen, Bergschienen, eine Weiche, Schilder, eine Kreuzung, Bäume, ein Bahnhof, ein Abstellgleis, ein Übergang und ein 5-teiliger Zug enthalten.
[...]
www.simbatoys.de
[...]
The train from Havanna to Santiago, 1.000 km, at the railway crossing near Caguasal / Jicotea, province Ciego de Ávila, Central Cuba.
[...]
www.csey.de
[...]
Der Zug von Havanna nach Santiago, 1.000 km, am Bahnübergang bei Caguasal / Jicotea, Provinz Ciego de Ávila.
[...]
www.csey.de

Поиск в словаре

Искать перевод "crossing" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский