CULMINATE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

cul·mi·nate [ˈkʌlmɪneɪt] ГЛ. неперех.

to culminate in sth

in etw дат. gipfeln

their many years of research have finally culminated in a cure for the disease

ihre jahrelangen Forschungen haben mit der Entdeckung eines Heilmittels für die Krankheit ihren Höhepunkt erreicht

немецкий

английский

in etw дат. gipfeln

to culminate in sth

in etw дат. kulminieren

to culminate in sth

Present

I	culminate
you	culminate
he/she/it	culminates
we	culminate
you	culminate
they	culminate

Past

I	culminated
you	culminated
he/she/it	culminated
we	culminated
you	culminated
they	culminated

Present Perfect

I	have	culminated
you	have	culminated
he/she/it	has	culminated
we	have	culminated
you	have	culminated
they	have	culminated

Past Perfect

I	had	culminated
you	had	culminated
he/she/it	had	culminated
we	had	culminated
you	had	culminated
they	had	culminated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wrestlers portrayed villains or heroes as they followed a series of events that built tension and culminated in a wrestling match or series of matches.

en.wikipedia.org

Wrestlers portrayed villains, heroes, or less distinguishable characters in the scripted events that built tension and culminated in a wrestling match or series of matches.

en.wikipedia.org

The seminars culminate in a public debate between teams from the elementary schools.

en.wikipedia.org

The upper stages of the tower grew through the 13th century, culminating in the spire, although this was much refurbished on 1926.

en.wikipedia.org

It is a philosophy of human intellectual development that culminated in science.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Their great lament on the collapse of the cosmos and the end of the world is followed by a prayer by the leader of the chorus with Kyrie calls by the chorus which culminates in a ban for all demons.

www.orff.de

Ihrer große Klage über den Zusammenbruch des Kosmos und das Ende der Welt folgt ein Gebet des Chorführers mit Kyrie-Rufen des Volks, das in einem Dämonenbann gipfelt.

www.orff.de

Culminating in the, I held 360 Kilometers to Recklinghausen even close 860 Kilometers have used, I bought three already determined Berlin city maps habeund I am approached in all Berlin internet cafes with the name and I Google Local there is pre-.

zoe-delay.de

Das Gipfelte darin, dass ich statt 360 Kilometern nach Recklinghausen einmal knapp 860 Kilometer gebraucht habe, mir bestimmt schon drei Berlin Stadtpläne gekauft habeund ich in allen Berliner Internetcafes mit dem Vornamen angesprochen werde und mir Google Local dort voreingestellt ist.

zoe-delay.de

The specialness begins with parallelisms in their education and shared career, continues with identical stylistic concepts, and culminates in the rare unity of a collaborative oeuvre.

artaurea.de

Es beginnt bei der Parallelität der Ausbildung und der gemeinsamen Vita, erstreckt sich über identische gestalterische Vorstellungen und gipfelt in der seltenen Einheit eines gemeinsamen Werkes.

artaurea.de