CUPBOARD - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

cup·board [ˈkʌbəd, америк. -ɚd] СУЩ.

1. cupboard (for clothing):

cupboard: [Kleider]schrank м. ФРГ, швейц.

cupboard: [Kleider]kasten м. австр., швейц.

2. cupboard (for food, other items):

cupboard: Schrank м. <-(e)s, Schrạ̈n·ke>

I'm afraid the cupboard is bare (for food): ich fürchte, der [Vorrats]schrank ist leer

broom cupboard: Besenschrank м. <-(e)s, -schränke>

kitchen cupboard: Küchenschrank м. <-(e)s, -schränke>

built-in cupboard: Einbauschrank м. <-(e)s, -schränke>

store cupboard: Vorratsschrank м.

ˈair·ing cup·board СУЩ. брит.

airing cupboard: [Wäsche]trockenschrank м.

ˈlin·en cup·board СУЩ.

linen cupboard: Wäscheschrank м. <-(e)s, -schränke>

ˈcup·board love СУЩ. no pl брит.

cupboard love: Geschmeichel ср. meist уничиж.

ˈcup·board space СУЩ. no pl

cupboard space: Stauraum м. <-(e)s> kein pl

ˈfume cup·board СУЩ. брит. ХИМ.

fume cupboard: Abzug м. <-(e)s, -züge>

ˈstore cup·board СУЩ.

store cupboard: Vorratsschrank м.

немецкий

английский

Hängeschrank: wall-cupboard

Schiebetürenschrank: sliding-door cupboard

Schränkchen: small cupboard

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to have skeletons in the cupboard [or америк. also closet]: eine Leiche im Keller haben разг.

I'm afraid the cupboard is bare (for food): ich fürchte, der [Vorrats]schrank ist leer

put the jar back into the cupboard: stell das Glas zurück in den Schrank

den Schrank in den Aufzug kriegen: to get the cupboard into the lift [or америк. elevator]

oben im Schrank: at the top of the cupboard

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A colleague whose daughter shared a home in the area said she was alarmed to find that a shower had been built into an old airing cupboard.

www.irishnews.com

The impressive gallery-style landing has an airing cupboard.

www.grimsbytelegraph.co.uk

The one the rest of the family refuse to talk about or invite to get-togethers in case it soils the airing cupboard or punches the dog.

www.pocketgamer.co.uk

This was when avocados were something of a novelty you had to ripen in your airing cupboard for a week and nobody had ever heard of almond butter.

www.irishexaminer.com

Place the mixture into an oiled bowl, cling the top, keep warm (ideally in a proving draw or airing cupboard) and leave to prove for 1hr.

www.brighouseecho.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Bathroom with spacious comfortable shower, double washbasin, separate toilet, cupboard with safe for valuables, hair dryer and towel warmer.

[...]

www.sportcamp.at

[...]

Bad mit geräumiger Komfortdusche, Doppelwaschbecken, separate Toilette, Kleiderschrank mit Wertsafe, Haarföhn und Handtuchwärmer

[...]

www.sportcamp.at

[...]

Bathroom with spacious bathtub and comfortable shower, double washbasin, separate toilet, cupboard with safe for valuables, hair dryer, towel warmer and TV.

[...]

www.sportcamp.at

[...]

Bad mit geräumiger Badewanne und Komfortdusche, Doppelwaschbecken, separate Toilette, Kleiderschrank mit Wertsafe, Haarföhn, Handtuchwärmer und TV

[...]

www.sportcamp.at

[...]

There is a bed, chairs, table and a cupboard for storage and clothes.

[...]

www.liap.eu

[...]

Es gibt ein Bett, Stühle, Tische und einen Kleiderschrank.

[...]

www.liap.eu

[...]

Furnished with a cupboard, divan bed with storage drawer, shelving, table, chest of drawers, chairs, kitchenette with wall cabinet, small en-suite bathroom with shower, toilet and washbasin.

[...]

www.studentenwerk-saarland.de

[...]

Möbliert mit Kleiderschrank, Liege mit Bettkasten, Container, Regal, Tisch, Stühle und Miniküche mit Oberschrank, kleines Bad mit Dusche, WC und Waschbecken.

[...]

www.studentenwerk-saarland.de

[...]

Two single beds with good mattresses in both bedrooms, there are also a cupboard and beside tables as well as an electric "butler" for suits.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

Im Schlafzimmer sind zwei Einzelbetten wie Ehebetten zusammen geschoben mit guten Matratzen sowie Kleiderschrank und Nachttischchen sowie einem elektrischen "Butler" (Hosenbuegler).

ferienwohnung-gaestezimmer.de