KASTEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

Kas·ten <-s, Kästen> [ˈkastn̩, мн. ˈkɛstn̩] СУЩ. м.

1. Kasten (kantiger Behälter):

Kasten: box

2. Kasten (offene Kiste):

Kasten: crate

Kasten: case

ein Kasten Bier: a crate of beer

3. Kasten австр., швейц.:

Kasten (Schrank): cupboard

Kasten (Kleiderschrank): wardrobe

4. Kasten разг. (Briefkasten):

Kasten: letter box брит.

Kasten: mailbox америк.

5. Kasten СПОРТ (Turngerät):

Kasten: vaulting horse

6. Kasten разг. (großes Gebäude):

Kasten: barrack

7. Kasten уничиж. разг. (Fernseher):

Kasten: box разг.

8. Kasten (Schaukasten):

Kasten: showcase

9. Kasten (unförmiges Fahrzeug):

Kasten: tank

Выражения:

etwas/viel/nichts auf dem Kasten haben разг.: to be/not be on the ball разг.

Ers·te-Hil·fe-Kas·ten [e:ɐ̯stəˈhɪlfəkastn̩] СУЩ. м.

Erste-Hilfe-Kasten: first-aid box

Kas·te <-, -n> [ˈkastə] СУЩ. ж.

Kaste: caste

английский

немецкий

suggestion box: Kasten м. für Verbesserungsvorschläge

storage unit: швейц. a. Kasten м.

caste: Kaste ж. <-, -n>

loaf: Kasten-

case for instruments: Kasten м. <-s, Käs·ten>

case (for musical instrument): Kasten м. <-s, Käs·ten>

cabinet (storage place): Kasten м. <-s, Käs·ten> швейц., австр.

crate (for bottles): [Getränke]kasten м.

a crate of beer: ein Kasten м. Bier

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ein Kasten Bier: a crate of beer

etwas/viel/nichts auf dem Kasten haben разг.: to be/not be on the ball разг.

Dias in einen Kasten sortieren: to sort slides and place them in a box

suggestion box: Kasten м. für Verbesserungsvorschläge

honesty box: Kasten, in den man Geld hinterlässt, wenn niemand da ist, um es zu kassieren, z. B. in Kirchen oder für Obst und Gemüse, das am Gartentor verkauft wird

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Grundelemente sind symmetrisch aneinandergereihte Kästen, die mit Verzierungen wie Zinnen versehen sind.

de.wikipedia.org

Zur Einnahme der Startposition steht die Testperson zunächst auf einem kleinen Kasten und greift im Kammgriff (Handrücken zeigt vom Körper weg) an die vor ihr befindliche Reckstange.

de.wikipedia.org

Es wurde mit verschiedenen Aufbauten (Kasten, Ladefläche, abnehmbare Transportbox, Spezialhalterungen) angeboten.

de.wikipedia.org

Vor 1870 wurden keine Hindus der unteren Kasten rekrutiert, ab 1892 Brahmanen ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Jocharme waren schräg durch den Kasten gesteckt und endeten als geschnitzte Pferde- oder Entenköpfe, manche als Lotosblumen.

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Kas·ten <-s, Kästen> [ˈkastn̩, мн. ˈkɛstn̩] СУЩ. м.

1. Kasten (kantiger Behälter):

2. Kasten (offene Kiste):

3. Kasten австр., швейц.:

4. Kasten разг. (Briefkasten):

5. Kasten СПОРТ (Turngerät):

6. Kasten разг. (großes Gebäude):

7. Kasten уничиж. разг. (Fernseher):

8. Kasten (Schaukasten):

9. Kasten (unförmiges Fahrzeug):

Выражения:

Ers·te-Hil·fe-Kas·ten [e:ɐ̯stəˈhɪlfəkastn̩] СУЩ. м.

Kas·te <-, -n> [ˈkastə] СУЩ. ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "Kasten" в других языках

"Kasten" в одноязычных словарях, немецкий язык