Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

непримиримая
Dämpfung
английский
английский
немецкий
немецкий
damp·ing [ˈdæmpɪŋ] СУЩ. no pl
damping
Dämpfung ж. <-, -en>
I. damp [dæmp] ПРИЛ.
damp table, cloth:
II. damp [dæmp] СУЩ. no pl брит., австрал.
Feuchtigkeit ж. <-, en>
III. damp [dæmp] ГЛ. перех.
1. damp (wet):
to damp sth
2. damp (smother):
damp down ГЛ. перех.
перенос. to damp down one's feelings
ˈdamp-proof ГЛ. перех.
ˈdamp course СУЩ.
damp ˈsquib СУЩ. брит., австрал. разг.
Reinfall м. разг.
Pleite ж. <-, -n> разг.
ris·ing ˈdamp СУЩ. no pl брит.
Grundmauerfeuchte ж. спец.
ˈmine damp СУЩ. МИНЕР.
Grubengas ср. <-es, -e>
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Idamp
youdamp
he/she/itdamps
wedamp
youdamp
theydamp
Past
Idamped
youdamped
he/she/itdamped
wedamped
youdamped
theydamped
Present Perfect
Ihavedamped
youhavedamped
he/she/ithasdamped
wehavedamped
youhavedamped
theyhavedamped
Past Perfect
Ihaddamped
youhaddamped
he/she/ithaddamped
wehaddamped
youhaddamped
theyhaddamped
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Even if these paving slabs have effectively breached the damp-proof course, it doesn't necessarily mean you will suffer damp.
www.dailymail.co.uk
The gang cold-called elderly people and offered free property surveys that included damp-proof tests.
www.bbc.co.uk
Engineering bricks can be used for damp-proof courses.
en.wikipedia.org
Older houses, such as depicted in the show, were built without damp-proof courses or with a barrier material that is liable to failure.
en.wikipedia.org
This is not because of "bridging" of the damp-proof course (this is rare and much misunderstood by surveyors), but for two other very obvious reasons.
www.telegraph.co.uk
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Place the interfacing with the coated side on the wrong side of the fabric, glide the steam iron slowly over each area 6 x or cover with a damp cloth and press each area for about 12 seconds, without moving the iron Iron setting:
[...]
www.swafing.de
[...]
Die Einlage mit der beschichteten Seite nach unten auf die linke Seite des Oberstoffes legen, mit Dampfbügeleisen 6 x mit Dampf und Druck langsam über jede Stelle gleitend aufbügeln oder mit feuchtem Tuch abdecken und das Bügeleisen ca. 8 Sek. Schritt für Schritt aufdrücken, nicht schieben. Bügeleiseneinstellung:
[...]
[...]
- A desiccant or heating to prevent condensation is necessary in damp rooms.
[...]
www.herose.com
[...]
- In feuchten Räumen ist Trockenmittel beziehungsweise Heizung gegen Kondenswasserbildung erforderlich
[...]
[...]
In wet or very damp soil conditions, all of Germany ’ s agricultural crop land is vulnerable to interference of capacity ( two-thirds ranking either ‘ very high ’ or ‘ high ’ ), or is at risk of exceeding the threshold values above which long-term damage occurs.
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
Bei nassen bis sehr feuchten Bodenverhältnissen besteht für die gesamte deutsche Ackerfläche ( zwei Drittel in den Klassen sehr hoch / hoch ) die Gefahr der Beeinträchtigung der Leistungsfähigkeit bzw. die Gefahr, langfristig die Schwellenwerte der Schadkriterien zu überschreiten.
[...]
[...]
But even with the partly very damp soil and the beginning of drizzle while sowing, our Airseeder (18 m working width) equipped with HORSCH Duett coulters showed what modern seeding technique is capable of doing."
www.horsch2.com
[...]
Aber gerade auch bei dem zum Teil sehr feuchten Boden und dem aufkommenden Nieselregen während des Säens zeigte unser Airseeder (18 m Arbeitsbreite), der mit dem HORSCH-Duettschar ausgestattet wurde, was die moderne Sätechnik zu leisten vermag."
[...]
Wipe the KONBU with a damp dish towel and combine in a pot with the rice and water, let it rest for 30 Minutes.
[...]
www.daitokai.de
[...]
Den KONBU mit einem feuchten Tuch leicht abwischen und zusammen mit dem Reis und dem Wasser in einen Topf geben, 30 Minuten ruhen lassen.
[...]