DEBITING MODEL - Перевод английский на немецкий

I. deb·it [ˈdebɪt] СУЩ.

debit

Debet ср. <-s, -s>

debit

Lastschrift ж. <-, -en>

debit

Soll ср. <-(s), -(s)>

debit

[Konto]belastung ж.

to be in debit

im Minus sein

II. deb·it [ˈdebɪt] ГЛ. перех.

to debit sth

etw abbuchen

to debit an amount against sb['s account]

jds Konto mit einem Betrag belasten

deb·it·ing [ˈdebɪtɪŋ, америк. -ɪt̬ɪŋ] СУЩ. no pl

debiting

Belastung ж. <-, -en>

I. mod·el [ˈmɒdəl, америк. ˈmɑ:d-] СУЩ.

1. model (representation):

model

Modell ср. <-s, -e>

model ИНФОРМ.

[schematische] Darstellung ж.

model ИНФОРМ.

Nachbildung ж. <-, -en>

model ИНФОРМ.

Simulation ж. <-, -en>

a clay/wax model

ein Ton-/Wachsmodell ср.

computer model

Computerdarstellung ж.

computer model

Computersimulation ж. <-, -en>

economic model ЭКОН.

[EDV-]Modell ср. zur Wirtschaftsprognose

a mathematical/statistical model

ein mathematisches/statistisches Modell

pricing model ЭКОН.

Preismodell ср.

2. model (example):

model

Modell ср. <-s, -e>

model

Vorbild ср. <-(e)s, -er>

on the model of sth

nach dem Vorbild einer S. род.

3. model (perfect example):

model

Muster ср. <-s, ->

a model of fairness/self-control

ein Muster an Fairness/Selbstbeherrschung

to be the very model of sth перенос.

der Inbegriff von etw дат. sein

4. model (mannequin):

model

Model ср. <-s, -s>

model

Mannequin ср. <-s, -s>

male model

Dressman м. <-s, -men>

photographic model

Fotomodell ср.

5. model (for painter):

model

Modell ср. <-s, -e>

nude model

Aktmodell ср. <-s, -e>

to work as a painter's model

einem Maler Modell stehen

6. model (clothing creation):

model

Modell ср. <-s, -e>

a Dior model

ein Modellkleid von Dior

7. model (version):

model

Modell ср. <-s, -e>

II. mod·el [ˈmɒdəl, америк. ˈmɑ:d-] СУЩ. modifier

1. model (aircraft, car, train):

model

Modell-

2. model (exemplary):

model (husband, wife, student, teacher)

Muster-

III. mod·el <-ll-> [ˈmɒdəl, америк. ˈmɑ:d-] ГЛ. перех.

1. model (make figure):

to model sth

etw modellieren [o. nachbilden]

to model clay/wax

Ton/Wachs modellieren

to model sth in clay

etw in Ton nachbilden

2. model (on computer):

to model sth

etw [schematisch] darstellen

to model sth

nachbilden

to model sth

simulieren

3. model (show clothes):

to model sth

etw vorführen

4. model (make model):

to model sth

ein Modell von etw дат. erstellen

debiting model СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

debiting model

Belastungsmodell ср.

Belastungsmodell

debiting model

debiting СУЩ. БАНК.

debiting (eines Kontos)

Belastung ж.

debit СУЩ. БАНК.

debit

Lastschrift ж.

debit

Soll ср.

Present

I	debit
you	debit
he/she/it	debits
we	debit
you	debit
they	debit

Past

I	debited
you	debited
he/she/it	debited
we	debited
you	debited
they	debited

Present Perfect

I	have	debited
you	have	debited
he/she/it	has	debited
we	have	debited
you	have	debited
they	have	debited

Past Perfect

I	had	debited
you	had	debited
he/she/it	had	debited
we	had	debited
you	had	debited
they	had	debited

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His early work surveying the city of Edinburgh became a model for later surveys.

en.wikipedia.org

In 1930 there followed a model with a front mounted engine and front-wheel drive.

en.wikipedia.org

An information system model for negotiation of capitation contracts.

en.wikipedia.org

But their current digital distribution model eliminates the radical chasm between who really got the money and who's been doing a lot of the work.

en.wikipedia.org

The model and businesswoman said she had to have an emergency caesarean operation as his heart rate had slipped and doctors decided to deliver him, eight weeks early.

www.independent.ie

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Debit order A payer gives his bank (in writing) the order in future debit redeem all en from a particular creditor.

de.mimi.hu

Abbuchungsauftrag Ein Zahlungspflichtiger gibt seiner Bank (schriftlich) den Auftrag, künftig alle Lastschriften von einem bestimmten Gläubiger einzulösen.

de.mimi.hu

Pay the examination fee (€ 175) by Visa-Card or debit entry (You can find our Bankinformation in the end of the application form.

www.ruhr-uni-bochum.de

Überweisen Sie bitte das Prüfungsentgelt von 175,00 Euro per Kreditkarte oder Lastschrift auf unser Bankkonto (Unsere Bankverbindung erhalten Sie zum Ende der Anmeldung).

www.ruhr-uni-bochum.de

It is often forgotten, that these also bare risks e.g. prepayment ( risk of loss through insolvency ), direct debit ( risk of misuse through too high or repeated charges, cash payment ( loss, theft ).

www.dorint.com

Bei diesen wird oft vergessen, dass es auch hier Risiken gibt z. B. Vorkasse ( Ausfallrisiko durch Insolvenz des Händlers ), Lastschrift ( Missbrauchsrisiko durch zu hohe oder wiederholte Abbuchungen ), Barzahlung ( Verlust, Diebstahl des Bargelds ).

www.dorint.com

Because standardization initiatives have not progressed as far for card payments as they have for credit and debit transfers, card payments were excluded from the provisions of Regulation (EU) No 260/2012 (SEPA Regulation).

www.nationalbank.at

Da die Standardisierungsinitiativen im Bereich der Kartenzahlungen nicht so weit fortgeschritten sind wie bei den Überweisungen und Lastschriften, wurden die Kartenzahlungen von den Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 260/2012 („SEPA-Verordnung“) ausgenommen.

www.nationalbank.at

The focus here is on areas such as offering cash discounts to your clients, faster cheque processing, issuing invoices and dunning letters at an earlier stage so that bills are payable sooner and switching to direct debit for the collection of receivables.

www.mittelstandsbank.commerzbank.de

Die Aufmerksamkeit richtet sich dabei u.a. auf die Gewährung von Skonti an Ihre Kunden, eine verkürzte Verweildauer von Schecks, die beschleunigte Zahlbarstellung von Rechnungen durch frühere Fakturierung und Mahnungen sowie auf die Umstellung von Forderungen auf den Einzug per Lastschrift.

www.mittelstandsbank.commerzbank.de