Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Gen
abgeleitet

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. de·rive [dɪˈraɪv] ГЛ. перех.

to derive sth from [or out of] sth
etw aus etw дат. gewinnen
sb derives pleasure from doing sth
etw bereitet jdm Vergnügen
sb derives pleasure from doing sth
швейц. a. jdm hat Plausch an etw

II. de·rive [dɪˈraɪv] ГЛ. неперех.

to derive from sth
sich von etw дат. ableiten [lassen]
to be derived from sth
von etw дат. abstammen
derived quantity МАТЕМ., НАУКА
abgeleitete Größe

ref·use-de·rived ˈfuel СУЩ., RDF СУЩ. no pl

refuse-derived fuel
Müllbrennstoff м.
Запись в OpenDict

derive ГЛ.

to derive one's power from sth
seine Macht von etw (dat) ableiten
немецкий
немецкий
английский
английский
BRAM
refuse-derived fuel
Musterrecht
law derived from test cases
Birkenwasser
hair lotion (derived from birch sap)
etw aus etw дат. herleiten
to derive sth from sth
sich вин. von etw дат. herleiten
to derive [or be derived] from sth
etw дат. entstammen (abgeleitet sein)
to be derived from sth
etw aus etw дат. ableiten
to derive sth from sth
sich вин. ableiten
to be derived [or derive] [from]
sich дат. sein Recht von etw дат. ableiten
to derive one's privilege from sth
sich вин. [an etw дат.] ergötzen
to derive pleasure [from sth]

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

derived ПРИЛ. БУХГ.

derived
abgeleitet

derived income taxes СУЩ. НАЛОГ.

derived income taxes
abgeleitete Ertragsteuern ж. мн.
немецкий
немецкий
английский
английский
abgeleitet
derived
abgeleitete Ertragsteuern
derived income taxes

Klett Словарь биологических терминов

PAC (P1 derived artificial chromosome) СУЩ.

PAC (P1 derived artificial chromosome)
PAC (künstliches Bakterienchromosom das vom P1-Phagen her abgeleitet wurde)
Present
Iderive
youderive
he/she/itderives
wederive
youderive
theyderive
Past
Iderived
youderived
he/she/itderived
wederived
youderived
theyderived
Present Perfect
Ihavederived
youhavederived
he/she/ithasderived
wehavederived
youhavederived
theyhavederived
Past Perfect
Ihadderived
youhadderived
he/she/ithadderived
wehadderived
youhadderived
theyhadderived
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to derive one's self-worth from one's work
seinen Selbstwert aus seiner Arbeit beziehen
to derive [or get] [much] benefit from sth
einen [großen] Nutzen aus etw дат. ziehen
I didn't derive much benefit from school
die Schule hat mir nicht viel gebracht разг.
whence does Parliament derive this power?
woher nimmt das Parlament seine Macht?
to derive sth from [or out of] sth
etw aus etw дат. gewinnen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He insisted on standards of honor derived from the medieval aristocratic tradition, and saw the aristocracy as the nation's natural leaders.
en.wikipedia.org
Single parameter type classes are supported, with superclasses, derived instances, deriving clauses for common classes, default class methods and higher-kinded type variables.
en.wikipedia.org
In numismatics, coins in the past derived their value primarily from the precious metal content.
en.wikipedia.org
He derived the name from the fact that it may be built up from the conventional binary code by a sort of reflection process.
en.wikipedia.org
However, unusual color varieties such as albino and pastel red-eared sliders, which are derived from captive breeding, are still allowed for sale.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
This lightweight material – which could make inorganic plastics largely superfluous in future – is derived from the renewable raw material wood, is much stronger than steel, and is above all very cheap and safe to manufacture.
[...]
technicity.daimler.com
[...]
Das leichte Material – das anorganische Kunststoffe in Zukunft weitgehend überflüssig machen könnte – wird aus dem nachwachsenden Rohstoff Holz gewonnen, ist weitaus stärker als Stahl und vor allem äußerst günstig und gefahrlos herzustellen.
[...]
technicity.daimler.com
[...]
The Coherence-Based Genealogical Method does not create stemmata in an automatic way, but it derives genealogical structures from findings (the results of collations) and their assessment in the light of textual criticism, controlled by means of an iterative process, the rules of which are oriented on a model of the textual tradition.
[...]
egora.uni-muenster.de
[...]
Die kohärenzbasierte genealogische Methode schafft nicht auf irgendeine «automatische» Weise Stemmata oder Textentscheidungen, sondern sie gewinnt aus Befunden (Kollationsergebnissen) und deren textkritischer Bewertung, die durch ein iteratives Verfahren kontrolliert wird, genealogische Strukturen, und zwar über Prozeduren, deren Regeln an einem Modell der Überlieferung orientiert sind.
[...]
egora.uni-muenster.de
[...]
Like the sun, a future fusion power plant is to derive energy from fusion of atomic nuclei.
[...]
www.ipp.mpg.de
[...]
Ein künftiges Fusionskraftwerk soll, ähnlich wie die Sonne, aus der Verschmelzung von Atomkernen Energie gewinnen.
[...]
www.ipp.mpg.de
[...]
The aim of fusion research is to derive energy from fusion of atomic nuclei, this being the same process as occurs in the sun.
[...]
www.ipp.mpg.de
[...]
Ziel der Fusionsforschung ist es – ähnlich wie die Sonne – aus der Verschmelzung von Atomkernen Energie zu gewinnen.
[...]
www.ipp.mpg.de
[...]
They are pluripotent ( see above ) and are no different from the embryonic stem cells derived from blastocysts.
www.dfg.de
[...]
Sie sind pluripotent ( siehe oben ) und unterscheiden sich nicht von den embryonalen Stammzellen, die aus einer Blastozyste gewonnen werden.
www.dfg.de

Поиск в словаре

Искать перевод "derived" в других языках

английский
арабский
английский
итальянский