PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Desperate to retain this stability, he ignores his developing magic, and attempts to convince himself that these nightmares are only normal.
en.wikipedia.org Now widowed, she seems desperate to try their relationship again.
en.wikipedia.org In the seasons later episodes, the character becomes increasingly desperate.
en.wikipedia.org As the night draws nearer, the lost, shivering pair become more desperate to find their way to food and warmth.
en.wikipedia.org Desperate by this point, the increasingly totalitarian government resorts to increasingly ruthless measures to try to staunch the epidemic.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.animal-public.de To call them "ambassadors" for their wild co-species is simply an obviously desperate attempt at sanitizing the commercial exploitation of these animals.
[...]
Sie “Botschafter” für ihre wilden Artgenossen zu nennen, ist einfach ein offensichtlich verzweifelter Versuch, die kommerzielle Ausnutzung dieser Tiere zu rechtfertigen.
[...]
www.angelique.cz Completion of the "Canadian series" tells us of relationships between the Jesuits who worked as missionaries and cruel and desperate Indians.
[...]
Abschluss der „Kanadischen Reihe“ erzählt von Beziehungen zwischen den Jesuiten welcher arbeiteten als Missionare und grausamen und verzweifelten Indianer.
[...]
www.swissfilms.ch In his desperate search for distance, freedom and love, Alex ultimately confounds the fragile certainties of the adult world that are actually supposed to show him the way.
[...][...]
Doch auf seiner verzweifelten Suche nach Weite, Freiheit und Liebe bringt Alex schliesslich auch die fragilen Gewissheiten der Erwachsenen durcheinander, die ihm doch den Weg weisen sollten…
[...][...]
www.republicart.net This is evident in their desperate (and unsuccessful) attempts to find the individual that was "really" behind the name Marcos and show his face, in order to reduce the collective myth to a bourgeois individual.
[...]
Das zeigen ihre verzweifelten (und erfolglosen) Bemühungen, das hinter dem Namen Marcos "in Wirklichkeit" stehende Individuum ausfindig zu machen, sein Gesicht zu zeigen und ihn so vom kollektiven Mythos zum bürgerlichen Individuum zu reduzieren.
[...]
www.zend.com We ll be using variables and helpers without constantly jumping to their source, managing class maps without counting the brackets and organizing code without desperate shift + arrows-work!. Zend Studio has gone a long way towards better understanding ZF2 projects and you have to see it to believe it.
[...]
Wir verwenden Variablen und Helper ohne ständig zu ihrer Quelle zu springen, verwalten Class Maps ohne die Klammern zu zählen und ordnen Code ohne verzweifelte Shift + Pfeile-Arbeit. Zend Studio hat einen weiten Weg in Richtung ZF2-Projektverständnis zurückgelegt und Sie müssen es sehen, um es glauben zu können.