английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Afterwards she enters into several more relationships, openly admitting her lesbianism, but finds herself branded a deviant.
en.wikipedia.org The more a person features those characteristics, the less likely (s) he is to become deviant (or criminal).
en.wikipedia.org Secondary deviance is any action that takes place after primary deviance as a reaction to the institutional identification of the person as a deviant.
en.wikipedia.org Second, the text expressly proposes deviant practices as forms of rebellion.
en.wikipedia.org The latter, on the other hand, is deviant and irregular in this respect.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.republicart.net Going forth once again in the early footsteps of deviant capitalist subjectivation, in which it gradually becomes visible how the anti-conventionalist release movement of capital constantly emanates a promise of happiness that bombastically bursts on its way through the double logic of utilization and subjectivating discipline?!
[...][...]
Noch einmal in den frühen Spuren abweichender kapitalistischer Subjektivierung voranzuschreiten, in der allmählich sichtbar wurde, wie die anti-konventionalistische Freisetzungsbewegung des Kapitals ein Glücksversprechen vor sich herspült, das bombastisch zerschellt, wenn es durch die doppelte Logik von Verwertung und subjektivierender Disziplinierung hindurchgeht?!
[...][...]
www.hirschfeld.in-berlin.de At first "deviant", and then, from 1900 on, "normal" sexualities were addressed simultaneously by psychiatrists and the homosexual and women's emancipation movements, in particular, but given different interpretations and political slants by each.
[...]
Zunächst "abweichende" und, ab 1900, "normale" Sexualitäten wurden von der Psychiatrie und der Emanzipationsbewegung Homosexueller sowie der Frauenbewegung gleichzeitig thematisiert, aber verschieden interpretiert und politisiert.
[...]
www.hirschfeld.in-berlin.de At first " deviant ", and then, from 1900 on, " normal " sexualities were addressed simultaneously by psychiatrists and the homosexual and women s emancipation movements, in particular, but given different interpretations and political slants by each.
[...]
Zunächst " abweichende " und, ab 1900, " normale " Sexualitäten wurden von der Psychiatrie und der Emanzipationsbewegung Homosexueller sowie der Frauenbewegung gleichzeitig thematisiert, aber verschieden interpretiert und politisiert.
[...]
www-user.uni-bremen.de In this context I occupied myself intensely for a while with the origins and the spread of deviant systems of interpretation - one of the results are various articles on the topic of ' Alien Abduction as a Social Phenomenon ' ( German text ).
[...]
In diesem Kontext habe ich mich eine Zeitlang sehr Intensiv mit der Entstehung und Verbreitung abweichender Deutungssysteme beschäftigt ( ein Ergebnisse sind verschiedenen Aufsätze zum Thema " Entführung durch Außerirdische als soziales Phänomen " ). Eine allgemeinere theoretische Einordnung solcher medialen Phänomene nehme ich im Beitrag " Die Verschleifung von Realem und Imaginärem " vor.
[...]
www-user.uni-bremen.de In this context I occupied myself intensely for a while with the origins and the spread of deviant systems of interpretation - one of the results are various articles on the topic of ' Alien Abduction as a Social Phenomenon ' (German text) .
[...]
In diesem Kontext habe ich mich eine Zeitlang sehr Intensiv mit der Entstehung und Verbreitung abweichender Deutungssysteme beschäftigt (ein Ergebnisse sind verschiedenen Aufsätze zum Thema " Entführung durch Außerirdische als soziales Phänomen ") . Eine allgemeinere theoretische Einordnung solcher medialen Phänomene nehme ich im Beitrag " Die Verschleifung von Realem und Imaginärem " vor.