Переводы „disability“ в словаре англо » немецкий

dis·abil·ity [ˌdɪsəˈbɪləti, америк. -ət̬i] СУЩ.

1. disability (incapacity):

disability

Unfähigkeit ж. kein pl

disability

Unvermögen ср. kein pl

disability benefit

Erwerbsunfähigkeitsrente ж. [o. австр. -pension]

person under a disability ЮРИД.

Prozessunfähiger м.

mental/physical disability

geistige Behinderung/Körperbehinderung ж.

2. disability no pl (condition):

disability

Behinderung ж.

3. disability (disadvantage):

disability

Benachteiligung ж.

disability

Einschränkung ж.

disability

Специальная лексика

disability

körperliche Beschwerden

dis·aˈbil·ity in·sur·ance СУЩ. no pl

disability insurance

Erwerbsausfallversicherung ж.

dis·aˈbil·ity pen·sion СУЩ. no pl

disability pension

Erwerbsunfähigkeitsrente ж.

ˈlearn·ing dis·abil·ity СУЩ.

learning disability

Lernstörung ж.

learning disability (more severe)

Lernbehinderung ж.

oc·cu·pa·tion·al dis·aˈbil·ity СУЩ.

occupational disability

Berufsunfähigkeit ж.

occupational disability insurance

Berufsunfähigkeitsversicherung ж.

mental disability

mental disability

geistige Behinderung

disability insurance СУЩ. СТРАХОВ.

Специальная лексика

disability insurance

Erwerbsausfallversicherung ж.

disability pension СУЩ. СТРАХОВ.

Специальная лексика

disability pension

Erwerbsunfähigkeitsrente ж.

general disability СУЩ. СТРАХОВ.

Специальная лексика

general disability

Erwerbsunfähigkeit ж.

occupational disability СУЩ. ЭКОН.

Специальная лексика

occupational disability

Berufsunfähigkeit ж.

in·tel·lec·tual dis·aˈbil·ity СУЩ.

intellectual disability

geistige Behinderung ж.

occupational disability coverage СУЩ. СТРАХОВ.

Специальная лексика

occupational disability coverage

Berufsunfähigkeitsschutz м.

occupational disability insurance СУЩ. СТРАХОВ.

Специальная лексика

occupational disability insurance

Berufsunfähigkeitsversicherung ж.

provision for disability СУЩ. УПРАВ. КАДР.

Специальная лексика

provision for disability

Berufsunfähigkeitsrente ж.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

permanent disability

bleibende Behinderung

disability benefit

Erwerbsunfähigkeitsrente ж. [o. австр. -pension]

person under a disability ЮРИД.

Prozessunfähiger м.

occupational disability insurance

Berufsunfähigkeitsversicherung ж.

mental/physical disability

geistige Behinderung/Körperbehinderung ж.

to have a physical disability

körperbehindert sein

I've never considered my disability a hindrance

ich habe meine Behinderung nie als Einschränkung empfunden

in spite of her disability, she has been able to maintain a semblance of normal life

trotz ihrer Behinderung schafft sie es, ein einigermaßen normales Leben zu führen