DISCIPLINARY PROCEDURE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

dis·ci·pli·nary pro·ˈcedure СУЩ. no pl

disciplinary procedure

Disziplinarverfahren ср. <-s, ->

в словаре PONS

pro·cedure [prə(ʊ)ˈsi:ʤəʳ, америк. prəˈsi:ʤɚ] СУЩ.

1. procedure (particular course of action):

procedure

Verfahren ср. <-s, ->

procedure

Vorgehensweise ж. <-, -n>

what is the correct procedure for dealing with such patients?

wie sollte man mit solchen Patienten umgehen?

standard procedure

übliche Vorgehensweise

operating procedure ТЕХН.

Fertigungsverfahren ср. <-s, ->

to follow procedure

sich вин. an die übliche Vorgehensweise halten

2. procedure (operation):

procedure

Vorgang м. <-s, -gän·ge>

procedure

Prozedur ж. <-, -en>

3. procedure ЮРИД.:

procedure

Verfahren ср. <-s, ->

procedure

Prozess м. <-es, -e>

court procedure

Gerichtsverfahren ср. <-s, ->

4. procedure ИНФОРМ.:

procedure

Prozedur ж. <-, -en>

dis·ci·pli·nary [ˌdɪsəˈplɪnəri, америк. ˈdɪsəplɪneri] ПРИЛ. неизм.

disciplinary

Disziplinar-

disciplinary

disziplinarisch

to take disciplinary action against sb

ein Disziplinarverfahren gegen jdn anstrengen

disciplinary measures

Disziplinarmaßnahmen pl

disciplinary problems

Disziplinprobleme pl

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

procedure СУЩ. ИТ

procedure (Verfahren)

Prozedur ж.

procedure СУЩ. КОНТРОЛ.

procedure

Verfahren ср.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Course of a disciplinary procedure Disciplinary proceedings will be instituted upon submission of an appropriate report by a faculty member to the President, who will then forward the matter to the University Disciplinary Officer.

www.med.uzh.ch

Ablauf eines Disziplinarverfahrens Eröffnet wird ein Disziplinarverfahren mittels einer entsprechenden Meldung eines Fakultätsmitglieds an die Rektorin bzw. den Rektor, der bzw. die diese an die Universitätsanwältin bzw. den Universitätsanwalt weiter leitet.

www.med.uzh.ch

Consequently, any students found guilty of plagiarism will be treated in the same way as students who failed a performance assessment. b) In addition, disciplinary procedures may be instituted in accordance with the disciplinary code (DC) of the University of Zurich:

www.med.uzh.ch

Daraus folgt, dass fehlbare Studierende wie jene behandelt werden, welche die Studienleistung nicht bestanden haben. b) Zusätzlich kann ein Disziplinarverfahren auf der Grundlage der Disziplinarordnung (DO) der Universität Zürich eröffnet werden:

www.med.uzh.ch

The Rector instigates the necessary disciplinary procedures.

www.didaktische-ausbildung.ethz.ch

Die Rektorin leitet das Disziplinarverfahren ein.

www.didaktische-ausbildung.ethz.ch

Disciplinary procedure at club and sporting regulator levels

www.wbs-law.de

Disziplinarverfahren auf Vereins- oder Verbandsebene

www.wbs-law.de