в словаре PONS
английский
немецкий
dis·per·sal [dɪˈspɜ:səl, америк. -pɜ:r-] СУЩ. no pl
1. dispersal of a crowd:
2. dispersal (break-up):
3. dispersal (spread):
4. dispersal БОТАН.:
- dispersal
-
немецкий
английский
Klett Словарь биологических терминов
wind dispersal [ˈwɪnd dɪˌspɜːsl] СУЩ.
- wind dispersal
-
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
conditions for dispersal ОКРУЖ. СР.
- conditions for dispersal
-
немецкий
английский
-
- conditions for dispersal
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In case of danger, another pheromone is released which causes dispersal.
en.wikipedia.org The fact that they are extended only when conditions are dry means that successful spore dispersal is more likely.
en.wikipedia.org This nuthatch is largely resident apart from some post-breeding dispersal.
en.wikipedia.org The seed dispersal unit (where the seeds will fall), timing of dispersal, and density of seed fall (how much will be produced).
en.wikipedia.org It may not have been able to move north in the postglacial warming, due to poor dispersal abilities.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.info-nordirland.de This policy of dispersal has terrible consequences.
[...][...]
Die Politik der Zerstreuung hat verheerende Konsequenzen.
[...][...]
republicart.net the distribution of the voice and its dispersal from one station to an indeterminate number of end devices.
[...][...]
in der Verteilung der Stimme, ihrer Zerstreuung von einem Sender auf unbestimmt viele Geräte.
[...][...]
www.jmberlin.de The wide dispersal led to the founding of rural Jewish communities.
[...][...]
Die weite Zerstreuung führte zu völlig neuen Strukturen: es entstanden die jüdischen Landgemeinden.
[...][...]
www.kunstmuseenkrefeld.de Playful lightness and an iconographic biblic topos - the building of the Tower of Babel brought about linguistic confusion and the dispersal of the peoples ( Genesis 11, 1-9 ) - collide in this work.
[...][...]
Spielerische Leichtigkeit und ein biblisch ikonographischer Topos - der Turmbau zu Babel verantwortete die Verwirrung der Sprachen und die Zerstreuung der Völker ( Genesis 11, 1-9 ) - prallen in dieser Arbeit aufeinander.
[...][...]
www.uni-muenchen.de “We hope to gain a better understanding of the processes that take place in the volcano itself, but we will also study ways of monitoring the dispersal of volcanic ash and measuring its concentration in the atmosphere, as well as assessing its effects on soil fertility, human health and civil aviation,” says Küppers. nh
[...][...]
„Wir wollen die in Vulkanen ablaufenden Prozesse besser verstehen, werden aber ebenso die Verbreitung von Vulkanasche und ihre Messbarkeit in der Atmosphäre untersuchen als auch ihren Effekt auf die Fruchtbarkeit von Böden, die Gesundheit des Menschen und auf die zivile Luftfahrt“, sagt Ulrich Küppers. nh
[...]