английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
These three parts are still distinguishable 2b-7a, 7b-33b, 34a and b.
en.wikipedia.org Wrestlers portrayed villains, heroes, or less distinguishable characters in the scripted events that built tension and culminated in a wrestling match or series of matches.
en.wikipedia.org This is exactly what it means for "x" and "y" to be topologically distinguishable.
en.wikipedia.org These are two works produced in this year that are distinguishable.
en.wikipedia.org A grand jury is traditionally larger than and distinguishable from the petit jury used during a trial, usually with 12 jurors.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.debian.org The different variants of .iso images are distinguishable by their names, allowing you to restrict the types of images you mirror:
[...][...]
Die verschiedenen Varianten der .iso-Images sind anhand ihres Namens unterscheidbar, was Ihnen erlaubt, die zu spiegelnden Image-Typen zu beschränken:
[...][...]
www1.informatik.uni-wuerzburg.de If such graphs are big, which is not unusual, then single nodes or edges are hardly distinguishable in a drawing.
[...][...]
Haben solche Graphen eine gewisse Größe, was nicht ungewöhnlich ist, so sind in einer Zeichnung die einzelnen Knoten und Kanten ohnehin kaum unterscheidbar.
[...][...]
www.uwid.uni-wuppertal.de Noticeable design differentiations make products distinguishable from each other and reflect their different technical and functional characteristics.
[...][...]
Erkennbare gestalterische Differenzerungen machen Produkte unterscheidbar und spiegeln deren verschiedene technische und funktionale Besonderheiten wider.
[...][...]
www.sturmunddrang.de The goal was to explore the drivers and barriers “in the trenches” and to play a participant-observer role to see exactly how decisionmaking processes function at the green POS and which customer segments (mindsets) are distinguishable.
[...]
Ziel war es, die Treiber und Barrieren am „Ort der Wahrheit“ zu erforschen und teilnehmend zu beobachten, wie genau die Entscheidungsprozesse am grünen POS ablaufen und welche Kundensegmente (Mindsets) unterscheidbar sind.
[...]
www.mpg.de The considered quantum effects range from spatially delocalized molecules consisting of more than one hundred atoms to the demonstration of quantum entanglement with respect to macroscopically distinguishable properties.
[...][...]
Die betrachteten Phänomene reichen von der räumlichen Delokalisierung von Molekülkomplexen aus über einhundert Atomen bis zum Nachweis quantenmechanischer Verschränkung bezüglich makroskopisch unterscheidbarer Eigenschaften.
[...]