DISTRICT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

dis·trict [ˈdɪstrɪkt] СУЩ.

1. district:

district (area): Gebiet ср. <-(e)s, -e>

district (within a town/country): Bezirk м. <-(e)s, -e>

2. district америк.:

the District: Distrikt Columbia mit der Hauptstadt Washington

3. district АДМИН.:

district: [Verwaltungs]bezirk м.

Запись в OpenDict

district СУЩ.

district (part of town): Quartier ср. CH австр.

ad·min·is·tra·tive ˈdis·trict СУЩ.

administrative district: Verwaltungsbezirk м. <-(e)s, -e>

dis·trict ˈcourt СУЩ. америк.

district court: [Bundes]bezirksgericht ср.

dis·trict ˈcoun·cil СУЩ. брит.

district council: Bezirksamt ср. <-(e)s, -ämter>

dis·trict ˈnurse СУЩ. брит.

district nurse: Gemeindeschwester ж. <-, -n>

ˈcus·toms dis·trict СУЩ.

customs district: Zoll[grenz]bezirk м.

school ˈdis·trict СУЩ. америк.

school district: Schuldistrikt м.

Запись в OpenDict

district cooling СУЩ.

district cooling: Fernkälte ж.

Запись в OpenDict

district heating СУЩ.

district heating (supply): Fernwärmeversorgung ж.

district heating (system): Fernwärme ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

district rate СУЩ. БУХГ.

district rate: Bezirkssatz м.

cadastral district СУЩ. НЕДВИЖ.

cadastral district (Vermessungsbezirk, Gemarkung): Katasterbezirk м.

customs district СУЩ. handel

customs district: Zoll(grenz)bezirk м.

tax district СУЩ. НАЛОГ.

tax district: Steuerbezirk м.

немецкий

английский

Gemarkung (Grundbuchbezirk): district

Katasterbezirk (Vermessungsbezirk, Gemarkung): cadastral district

Zollbezirk: customs district

Zollgrenzbezirk: customs district

Bezirkssatz: district rate

Klett Словарь географических терминов

coal (mining) district СУЩ.

coal (mining) district: Revier

coal (mining) district: Montan-Revier

business district СУЩ.

business district: Geschäftsviertel

central business district (CBD) СУЩ.

central business district (CBD): Hauptgeschäftszentrum ср.

central business district (CBD): Kerngebiet ср.

residential district, residential area СУЩ.

residential district: Wohngebiet

industrial region, industrial district СУЩ.

industrial region: Industrieregion

industrial region: Industriegebiet

Mecklenburg Lake District СУЩ.

Mecklenburg Lake District: Mecklenburgische Seenplatte

Klett Словарь биологических терминов

courtship district, courtship ground

courtship district: Balzrevier

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

Stadtteilmanagement: district and neighbourhood management

Quartiersmanagement: district and neighbourhood management

Randbezirk: urban fringe district

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

urban district (within a town)

urban district ЗЕМЛ.: Stadtbezirk

enumeration district брит., census tract америк. ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС, land use

enumeration district: abgeschlossenes Gebiet (für Mikrozensuserhebung)

census tract америк., enumeration district брит. ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС, land use

census tract: abgeschlossenes Gebiet (für Mikrozensuserhebung)

немецкий

английский

abgeschlossenes Gebiet ЗЕМЛ.: enumeration district брит.

Stadtbezirk: urban district (within a town)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

district draft board: regionale Stellungskommission австр.

Gau: district (administrative district during the Nazi period)

Gau: area (a tribal district in Germanic times)

Bezirkshauptmann (-haupt·män·nin): chief officer of an administrative district

Bezirksvorsitzende(r): chairperson [or masc chairman] [or fem chairwoman] of the district council

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The district has a preschool which is located in each of the two elementary schools teaching kindergarten to first grade.

en.wikipedia.org

It falls in the north-west of the district.

en.wikipedia.org

The area of the district is 3880 km2.

en.wikipedia.org

Numerous small patches of monsoon rainforest are scattered through the district.

en.wikipedia.org

The geographical area of the district is 7110km2 sqmi.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The programme provided support for a participatory process in which action plans were developed for connecting hitherto poorly serviced districts to the municipal supply and disposal systems, thereby improving the quality of life in these quarters.

[...]

www.giz.de

[...]

Das Vorhaben unterstützte einen partizipativen Prozess, in dem Aktionspläne entwickelt wurden, um die bisher unterversorgten Gebiete an das städtische Versorgungs- und Entsorgungssystem anzuschließen und die Lebensqualität in den Stadtvierteln zu verbessern.

[...]

www.giz.de

[...]

Strengthening the capacities and efficiency of local administrations in the selected districts.

[...]

www.giz.de

[...]

Mit dem zweiten Handlungsfeld werden Kompetenz- und Leistungsfähigkeit der kommunalen Verwaltungen in den ausgewählten Gebieten gestärkt.

[...]

www.giz.de

[...]

Due to its high development density, low quality of living space, and peripheral position, this district is one of Sachsendorf-Madlow ’ s disadvantaged areas.

[...]

www.iba-see2010.de

[...]

Das Gebiet gehörte aufgrund hoher Bebauungsdichte, ungenügender Wohnumfeldqualität und peripherer Lage zu den deutlich benachteiligten Bereichen innerhalb von Sachsendorf-Madlow.

[...]

www.iba-see2010.de

[...]

Heligoland and the district of Büsingen belonging to the Federal Republic of Germany

[...]

www.zoll.de

[...]

die Insel Helgoland und das Gebiet von Büsingen für die Bundesrepublik Deutschland

[...]

www.zoll.de

[...]

The 3-star Imperial Suite offers modern accommodation in Salario district of Rome.