GEMARKUNG - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

markup price ,

markup pricing ,

markup language ,

premarket trading ,

share price markup ,

или

double share price markup

I. re·mark [rɪˈmɑ:k, америк. -ˈmɑ:rk] ГЛ. перех.

remark: äußern

remark: bemerken

sb once remarked [that] ...: jd hat einmal gesagt, dass ...

II. re·mark [rɪˈmɑ:k, америк. -ˈmɑ:rk] ГЛ. неперех.

remark: eine Bemerkung machen

to remark on sb/sth: sich вин. über jdn/etw äußern

it has often been remarked upon that ...: es ist oft darauf hingewiesen worden, dass ...

III. re·mark [rɪˈmɑ:k, америк. -ˈmɑ:rk] СУЩ.

1. remark (comment):

remark: Bemerkung ж. <-, -en>

remark: Äußerung ж. <-, -en>

to make [or pass]remarks about sb/sth: Bemerkungen über jdn/etw machen

2. remark ИНФОРМ. (in BASIC):

remark: Kommentar м. <-s, -e>

I. ˈtrade·mark СУЩ.

1. trademark (of a company):

trademark: Warenzeichen ср. <-s, ->

trademark: Handelsmarke ж. <-, -n>

trademark: Markenzeichen ср. <-s, ->

registered trademark: eingetragenes Warenzeichen

2. trademark (of a person, music):

trademark: charakteristisches Merkmal ж.

trademark: Handschrift ж. перенос.

II. ˈtrade·mark СУЩ. modifier

trademark (guarantee, service):

trademark: handelsüblich

ˈtide·mark СУЩ.

1. tidemark (mark left by tide):

tidemark: Gezeitenmarke ж.

2. tidemark esp брит. перенос. (scum on bath):

tidemark: schwarzer Rand

mark·up [ˈmɑ:kʌp, америк. ˈmɑ:rk-] СУЩ.

1. markup БИРЖ.:

markup: [Kurs]aufschlag м.

2. markup (increase in price):

markup: Preiserhöhung ж. <-, -en>

markup: Preisaufschlag м. <-(e)s, -schläge>

3. markup (difference between cost and selling price):

markup: Handelsspanne ж. <-, -n>

markup: Gewinnaufschlag м.

4. markup америк. ПОЛИТ.:

markup: abschließende Sitzung bei der Erörterung einer Gesetzesvorlage

ˈmark·up price СУЩ.

markup price: Verkaufspreis м. <-es, -e>

ˈKite·mark СУЩ. брит.

Kitemark: [amtliches] Qualitätssiegel [o. Gütezeichen]

de·mark [америк. di:ˈmɑ:rk] ГЛ. перех. esp америк.

demark → demarcate

de·mar·cate [ˈdi:mɑ:keɪt, америк. -mɑ:r-] ГЛ. перех.

to demarcate sth: etw abgrenzen

to demarcate responsibilities: Verantwortlichkeiten festlegen

pre·mar·ket ˈtrad·ing СУЩ.

premarket trading: vorbörslicher Handel

Запись в OpenDict

markup language СУЩ.

markup language ИНФОРМ.: Auszeichnungssprache ж.

trademark СУЩ. ЭКОН.

trademark: Markenzeichen ср.

share price markup СУЩ. ФИНАНС.

share price markup (Kurszusatz im vorbörslichen, börslichen oder nachbörslichen Handel): Plusankündigung ж.

markup СУЩ. БУХГ.

markup: Gewinnaufschlag м.

markup pricing СУЩ. МАРКЕТ.

markup pricing (Preissetzung auf der Grundlage einer auslastungsabhängigen Aufschlagskalkulation): Markup Pricing ср.

double share price markup СУЩ. ФИНАНС.

double share price markup: Doppelplusankündigung ж.

Present
I	remark
you	remark
he/she/it	remarks
we	remark
you	remark
they	remark

Past
I	remarked
you	remarked
he/she/it	remarked
we	remarked
you	remarked
they	remarked

Present Perfect
I	have	remarked
you	have	remarked
he/she/it	has	remarked
we	have	remarked
you	have	remarked
they	have	remarked

Past Perfect
I	had	remarked
you	had	remarked
he/she/it	had	remarked
we	had	remarked
you	had	remarked
they	had	remarked

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An older man would inquire about his hunt and remark upon his failure, at which the hunter must avoid credit and accept humility.

en.wikipedia.org

However, that was his last demeaning remark to her.

en.wikipedia.org

To the class-conscious among us, his remark was irritating in numerous ways.

www.independent.co.uk

By an indiscretion, this remark was passed on to the weekly magazine "profil", which started to investigate the matter.

en.wikipedia.org

At this descriptive level we should remark the inimitable artistic sensibility of this church carpenter.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The name goes back to „Gemarkung“, that is frontier (to Oggau).

[...]

www.triebaumer.at

[...]

Der Name kommt von der „Gemarkung“, also Grenzlage (zu Oggau).

[...]

www.triebaumer.at

[...]

Balthasar Ress Weinwanderung durch die Hattenheimer Gemarkung Sign up 09/07/14, Sunday Balthasar Ress Weinwanderung durch die Hattenheimer Gemarkung mit Sektempfang, Weinverkostung und kleinem Rheingauer Vesper-Snack. wineBANKer´s Table 09/29/14, Monday ?Members only?

[...]

www.balthasar-ress.de

[...]

Balthasar Ress Weinwanderung durch die Hattenheimer Gemarkung Anmeldung 07. September 2014 (Sonntag) Balthasar Ress Weinwanderung durch die Hattenheimer Gemarkung mit Sektempfang, Weinverkostung und kleinem Rheingauer Vesper-Snack. wineBANKer´s Table 29. September 2014 (Montag) ?Members only?

[...]

www.balthasar-ress.de

Поиск в словаре