Переводы „dole“ в словаре англо » немецкий

I . dole [dəʊl, америк. doʊl] СУЩ. брит. разг.

the dole

das Arbeitslosengeld

the dole

die Arbeitslosenunterstützung

the dole

die Stütze разг.

to be [or go] on the dole

Arbeitslosengeld bekommen

to be [or go] on the dole

stempeln gehen разг. перенос.

to be [or go] on the dole

arbeitslos sein

to be [or go] on the dole

hackenstad sein австр. регион. разг.

II . dole [dəʊl, америк. doʊl] СУЩ. modifier брит. разг.

dole

Arbeitslosen-

dole money

Arbeitslosengeld ср.

dole money

Arbeitslosenunterstützung ж.

dole money

Stempelgeld ср. разг.

to exist on one's dole money

vom Arbeitslosengeld leben

III . dole [dəʊl, америк. doʊl] ГЛ. перех.

to dole [out] sth [or sth [out]] to

etw austeilen [o. verteilen] an +вин.

ˈdole-out СУЩ. уничиж.

dole-out

Essen ср. für Arme

ˈdole queue СУЩ. брит.

dole queue

Schlange ж. von Arbeitslosen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dole money

Arbeitslosenunterstützung ж.

to go on the dole

stempeln gehen

to scrape by on the dole брит.

mit dem Arbeitslosengeld gerade so über die Runden kommen разг.

to be [or go] on the dole

hackenstad sein австр. регион. разг.

to exist on one's dole money

vom Arbeitslosengeld leben

to dole [out] sth [or sth [out]] to

etw austeilen [o. verteilen] an +вин.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Numbers are exaggerated when international funds are being doled out; and underestimated during reelection.

en.wikipedia.org

He then lived on the dole for 15 years.

en.wikipedia.org

Dole v dole record was released two days later and became triple-platinum within three days of sale, what is really rare.

en.wikipedia.org

Much of the money went for the dole, the weekly unemployment benefits.

en.wikipedia.org