Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
domestic pig
Hausschwein

в словаре PONS

I. pig [pɪg] СУЩ.

1. pig (animal):

pig
Schwein ср. <(e)-s, -e>

2. pig разг. (greedy person):

pig
Vielfraß м. <-es, -e> разг.
you greedy pig!
du Vielfraß!
to make a [real] pig of oneself
fressen wie ein Scheunendrescher разг.

3. pig уничиж. разг. (bad person):

pig
Schwein ср. <(e)-s, -e> уничиж. разг.
you pig!
du Schwein!
to be a pig to sb
sich вин. jdm gegenüber wie ein Schwein verhalten

4. pig жарг. (police officer):

pig
Bulle м. <-n, -n> разг.

5. pig брит. (difficult thing):

to be a pig
vertrackt sein разг.

Выражения:

to buy [or get] a pig in a poke
die Katze im Sack kaufen
and pigs might fly посл. (unlikely)
da müsste schon ein Wunder geschehen
and pigs might fly (not believable)
wer's glaubt, wird selig
and pigs might fly (never)
wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen
to make a pig's ear of sth брит. разг.
etw total versauen разг.

II. pig <-gg-> [pɪg] ГЛ. перех.

to pig oneself on sth
sich вин. mit etw дат. vollstopfen

I. do·mes·tic [dəˈmestɪk] ПРИЛ.

1. domestic (of the household):

domestic
häuslich
domestic
Haus-
domestic bliss
häusliches Glück
they lived in domestic bliss
sie führten ein glückliches Familienleben
domestic commitments
familiäre Verpflichtungen
domestic discord
häusliche Zwietracht
domestic relations court
Familiengericht ср. <-(e)s, -e>
to be in domestic service
als Hausangestellte(r) arbeiten
domestic technology
Haushaltstechnik ж.
domestic violence
Gewalt ж. in der Familie
domestic work
Hausarbeit ж. <-, -en>

2. domestic (fond of home):

domestic
häuslich
he is a domestic man
er ist ein häuslicher Typ

3. domestic неизм. (a country's own):

domestic
Inlands-
domestic
inländisch
domestic affairs
innere [o. innenpolitische] Angelegenheiten
domestic airline
Inlandsfluggesellschaft ж.
domestic considerations
innenpolitische Erwägungen
domestic economic policy
Binnenwirtschaftspolitik ж.
domestic mail
Inlandspost ж.
domestic market
Binnenmarkt м. <-(e)s, -märkte>
domestic market
Inlandsmarkt м. <-(e)s, -märkte>
domestic public opinion
politische Meinung im Land
domestic policy
Innenpolitik ж. <-, -en>
domestic product
einheimisches Produkt [o. Erzeugnis]
gross domestic product
Bruttoinlandsprodukt ср. <-(e)s, -e>
domestic trade
Binnenhandel м. <-s> kein pl
domestic wines
einheimische Weine

II. do·mes·tic [dəˈmestɪk] СУЩ. dated

domestic
Domestik м. <-en, -en> устар.
domestic
Hausangestellte(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
Запись в OpenDict

pig СУЩ.

pig (in pipelines) ТЕХН.
Molch м.

Klett Словарь географических терминов

domestic, home ПРИЛ.

domestic
Binnen-
domestic
Inlands-

Klett Словарь биологических терминов

domestic pig

domestic pig
Hausschwein
Present
Ipig
youpig
he/she/itpigs
wepig
youpig
theypig
Past
Ipigged
youpigged
he/she/itpigged
wepigged
youpigged
theypigged
Present Perfect
Ihavepigged
youhavepigged
he/she/ithaspigged
wehavepigged
youhavepigged
theyhavepigged
Past Perfect
Ihadpigged
youhadpigged
he/she/ithadpigged
wehadpigged
youhadpigged
theyhadpigged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Interestingly, the Faculty of Veterinary Science at LMU is the only institution worldwide in which the technology for targeted knockouts of specific genes has been successfully established for the three most important species of farm animals – chickens, pigs and cattle. göd
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Mit der neuen Knock-out-Technologie für Vogelgene ist die Tierärztliche Fakultät das einzige Zentrum weltweit, an dem diese Technologie sowohl für Schwein und Rind als auch für das Huhn – also für die bedeutendsten landwirtschaftlichen Nutztiere - etabliert ist. göd
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
The Kiel research team investigated the ancient DNA (aDNA) from the bones and teeth of a total of 63 pigs, which were discovered at archaeological excavations in Northern and Central Germany.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Das Kieler Forschungsteam untersuchte die alte DNA (aDNA) aus Knochen und Zähnen von insgesamt 63 Schweinen, die bei archäologischen Ausgrabungen in Nord- und Mitteldeutschland gefunden worden waren.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
“If there is a pig that refuses to move, you take a meat hook and hook it into its anus.
www.dr-baumann.com
[...]
"Wenn du ein Schwein hast, das sich weigert, sich zu bewegen, nimmst du einen Fleischhaken und hakst ihn in seinen Anus.
www.dr-baumann.com
[...]
In recent years, we established in our lab a range of primary renal cell cultures of different species, including human, rat and pig.
[...]
www.umwelttoxikologie.uni-konstanz.de
[...]
In unserem Labor wurden in den letzten Jahren eine Reihe primärer Zellkulturen verschiedender Spezies etabliert, z.B. Mensch, Ratte und Schwein.
[...]
www.umwelttoxikologie.uni-konstanz.de
[...]
This situation did not change until English manufacturers started to produce them in sizable numbers from cow bones and bristles obtained from cows, pigs and – later on – badgers too.
[...]
www.k-online.de
[...]
Das änderte sich erst, als englische Manufakturen begannen, sie in größerer Stückzahl aus Kuhknochen und aus Borsten von Kuh oder Schwein, später auch Dachs, herzustellen.
[...]
www.k-online.de

Поиск в словаре