EASTWARDS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

eastwards [ˈi:stwədz, америк. -wɚdz] НАРЕЧ.

eastwards: ostwärts

eastwards: nach Osten

north-ˈeast·wards НАРЕЧ. неизм.

north-eastwards: nordostwärts

north-eastwards: nach Nordost

the plane turned north-eastwards: das Flugzeug drehte nach Nordost

I. south-ˈeast·ward(s) неизм. ПРИЛ.

south-eastward(s): südostwärts предикат.

in a south-eastward direction: in südöstlicher Richtung

II. south-ˈeast·ward(s) неизм. НАРЕЧ.

south-eastward(s): südostwärts предикат.

south-eastward(s): nach Südosten nach сущ.

немецкий

английский

ostwärts: eastwards

nach [o. высок. gen] Nordosten: north-eastwards

nordöstlich: north-eastwards

nordostwärts: north-eastwards

südöstlich: south-eastwards

östlich: eastwards

Osterweiterung: eastward[s] expansion [of the EU]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the plane turned north-eastwards: das Flugzeug drehte nach Nordost

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

According to experts, low pressure lies over central parts of the country with its trough extending south-eastward.

nation.com.pk

It is western-most in a chain of small summits lying south-eastward of the bluffs.

en.wikipedia.org

According to the experts, low pressure lies over central parts of the country with trough extending south-eastward.

nation.com.pk

Four sandstone towers marked the corners of the garden, only the south-eastward one remains.

en.wikipedia.org

Some decided to stay and some moved eastwards.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The path leads slightly downward eastwards to the Wyss lake 2337 and fairly steeply through Dorbeggen to the Restipass.

[...]

www.torrent.ch

[...]

Leicht absteigend führt der Weg ostwärts zum Wyssesee 2337 und steiler weiter über Dorbeggen hinauf zum Restipass.

[...]

www.torrent.ch

[...]

From there, drive eastwards on the B431/B444 (Osdorfer Weg, Von-Sauer-Chaussee, Stresemannstraße) towards the city centre (Zentrum) as far as the junction of Stresemannstraße and Holstenstraße.Turn right into Holstenstraße (ring road 2).

[...]

www.guj.de

[...]

Von dort nach Osten auf der B 431/B 444 (Osdorfer Weg, Von-Sauer-Chaussee, Stresemannstraße) in Richtung Zentrum bis zur Kreuzung Stresemannstraße/Holstenstraße. Hier nach rechts in die Holstenstraße (Ring 2) einbiegen.

[...]

www.guj.de

[...]

Variant: shortly below the pass Gschütt on a forest road eastwards and to the cabin; also suited for sledging from Ramsau

[...]

www.oberoesterreich.at

[...]

Variante: kurz unterhalb des Pass Gschütt auf einer Forststraße nach Osten und zur Hütte; von Ramsau auch zum Rodeln geeignet

[...]

www.oberoesterreich.at

[...]

The slightly smaller rooms "Wald" face eastwards.