английский
немецкий
em·pire [ˈempaɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
- empire
-
- empire перенос.
-
ˈem·pire build·er СУЩ.
1. empire builder (augmenter of an empire):
- empire builder
-
2. empire builder (power seeker):
- publishing empire
- Verlagsimperium ср.
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There's a culture of resistance, a culture of internal empire-building, so these guys are going to push back at everything.
www.huffingtonpost.ca Highland regiments with kilts and claymores also played a prominent role in empire-building throughout the 19th century.
theconversation.com Earlier, there were waves of migration that took place in the context of empire-building and imperial expansion.
www.thehindu.com Intriguingly he accomplished his overseas empire-building at a time when his country strictly prohibited the export of currency.
en.wikipedia.org It is another reminder that the era of empire-building in the mining world is over.
www.independent.co.uk Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
ageofempiresonline.com Plus, Age of Empires Online still offers all the classic RTS gameplay, empowering players to build mighty empires, manage resources, earn rewards, and battle their way into rich new worlds full of lively villagers, epic warriors, and historically-themed architecture.
[...]
Zusätzlich bietet Age of Empires Online immer noch das klassische RTS-Gameplay, das es den Spielern ermöglicht, mächtige Imperien zu errichten, Ressourcen zu verwalten, Belohnungen zu verdienen und sich ihren Weg in erstaunliche neue Welten voller lebhafter Dorfbewohner, epischer Krieger und von der Weltgeschichte inspirierter Architektur freizukämpfen.
[...]
www.thesecretworld.com But Nathaniel Winter hadn't built his vast empire by yielding to anyone, let alone a bunch of superstitious farmers, and amidst whispers of bribes and threats, he acquired all the necessary permits.
[...]
Aber Nathaniel Winter hatte sein gewaltiges Imperium nicht geschaffen, indem er klein beigab, schon gar nicht gegen einen Haufen abergläubischer Bauern, und nach einigen Bestechungen und Drohungen hielt er alle erforderlichen Genehmigungen in den Händen.
[...]
www.abrafaxe.com But even if the Senate no longer decides the fate of the empire, some of its members act as advisors to the Emperor Trajan and therefor influence his politics greatly.
[...][...]
Doch auch, wenn der Senat längst nicht mehr über das Schicksal des Imperiums entscheidet, haben einige seiner Mitglieder als Berater des Kaisers Trajan großen Einfluss auf die Politik.
[...][...]
www.eveonline.com The core is controlled by four major empires, but beyond this lie lawless outer regions, as well as mysterious realms of wormhole space.
[...][...]
Der Kern wird von vier großen Imperien kontrolliert, aber dahinter liegen nicht nur die gesetzlosen äußeren Regionen, sondern auch die mysteriösen Bereiche des Wurmloch-Raums.
[...][...]
universes-in-universe.org The exhibition, which geographically focuses on former Persia and its cultural legacy, presents recent media works by artists from countries that were once part of the great empire.
[...][...]
Die Ausstellung ist geographisch auf die Region des früheren Persiens und seines kulturellen Einflussbereichs fokussiert. Sie präsentiert Werke der Medienkunst von 10 Künstlerinnen, Künstlern und Gruppen aus Ländern, die einst zu diesem großen Imperium gehörten:
[...]