EXCLUSIVE - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. ex·clu·sive [ɪksˈklu:sɪv, eks-] ПРИЛ.

1. exclusive (excluding):

exclusive: ausschließlich

is the total exclusive of service charge?: ist das Bedienungsgeld nicht im Gesamtpreis enthalten?

to be mutually exclusive: nicht zu vereinbaren sein

to be mutually exclusive: einander ausschließen

2. exclusive (limited to):

exclusive: exklusiv

this room is for the exclusive use of our guests: dieser Raum ist nur für unsere Gäste bestimmt

exclusive interview: Exklusivinterview ср.

exclusive license: Alleinlizenz ж. <-, -en>

exclusive privilege: alleiniges Privileg

exclusive right: Exklusivrecht ср. <-(e)s, -e>

to be exclusive to sb: auf jdn beschränkt sein

these items are exclusive to the outlets we own: diese Waren sind nur an unseren Verkaufsstellen zu erhalten

3. exclusive (select):

exclusive: vornehm

exclusive clientele/membership: exklusive Kundschaft/Mitgliedschaft

in exclusive circles: in besseren Kreisen

4. exclusive (sole):

exclusive: einzig

singing is not her exclusive interest outside work: außerhalb ihrer Arbeit interessiert sie sich nicht nur fürs Singen

exclusive occupation: einzige Beschäftigung

II. ex·clu·sive [ɪksˈklu:sɪv, eks-] СУЩ. СМИ

exclusive: Exklusivbericht м. <-(e)s, -e>

ex·clu·sive ˈcon·tract СУЩ. ЮРИД.

exclusive contract: Alleinauftrag м. <-(e)s, -träge>

Запись в OpenDict

exclusive disjunction СУЩ.

exclusive disjunction ИНФОРМ., МАТЕМ.: Kontravalenz ж.

немецкий

английский

Vertretungsmonopol: exclusive agency

Ausschließlichkeitsklausel: exclusive clause

Ausschließlichkeitsbindung: exclusive dealing

Ausschließlichkeitsbezug: exclusive procurement

Ausschließlichkeitspatent: exclusive patent

Ausschlussrecht: exclusive right

Exklusivbindung: exclusive dealing

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

exclusive contract СУЩ. ЭКОН.

exclusive contract: Alleinauftrag м.

exclusive sales organization СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

exclusive sales organization: Ausschließlichkeitsorganisation ж.

немецкий

английский

Alleinauftrag: exclusive contract

Ausschließlichkeitsorganisation: exclusive sales organization

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

exclusive lane ИНФРАСТР.

exclusive lane: Sonderspur

exclusive right of way land use, ИНФРАСТР.

exclusive right of way: ausschließliches Wegerecht

немецкий

английский

Sonderspur: exclusive lane

ausschließliches Wegerecht: exclusive right of way

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

is the total exclusive of service charge?: ist das Bedienungsgeld nicht im Gesamtpreis enthalten?

to be mutually exclusive: nicht zu vereinbaren sein

to be mutually exclusive: einander ausschließen

singing is not her exclusive interest outside work: außerhalb ihrer Arbeit interessiert sie sich nicht nur fürs Singen

das Alleinverkaufsrecht für etw haben: to have exclusive selling rights for sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

First-class passengers usually have at least one lavatory for their exclusive use, with more than one on larger planes.

en.wikipedia.org

Independent promotions may have contracted workers but are just as likely to utilize free agents who are not under exclusive contract with any promotion.

en.wikipedia.org

A frequency distribution shows us a summarized grouping of data divided into mutually exclusive classes and the number of occurrences in a class.

en.wikipedia.org

Over 40 years of combined industry experience ensures you are dealing with the most knowledgable staff with the most exclusive industry contacts.

www.digitaljournal.com

The two qualities are not necessarily mutually exclusive.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

We are the exclusive importer and provider of the authorized service of drink and vending machines of the company RHEA VENDORS, as drink and vending machines, supplied by this company, are ranked among the world’s best on the basis of their high reliability, low operating costs and attractive design.

[...]

www.delikomat.cz

[...]

Wir sind ausschließlicher Importeur und Anbieter vom autorisierten Service für Getränke- und Verkaufsautomaten der Firma RHEA VENDORS, weil die Getränke- und Verkaufsautomaten dieser Firma dank der hohen Zuverlässigkeit, niedrigen Betriebskosten und dem anziehenden Design zur Weltspitze zählen.

[...]

www.delikomat.cz

[...]

About the artist from Morocco, known for her subversion of domestic materials and almost exclusive use of white.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

Die Künstlerin aus Marokko ist bekannt für ihre Subversion häuslicher Materialien und die fast ausschließliche Verwendung von Weiß.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

A Step Ahead About the artist from Morocco, known for her subversion of domestic materials and almost exclusive use of white.

[...]

universes-in-universe.org

[...]

einen Schritt voraus Die Künstlerin aus Marokko ist bekannt für ihre Subversion häuslicher Materialien und die fast ausschließliche Verwendung von Weiß.

[...]

universes-in-universe.org