Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

замазывание
Außenseite
английский
английский
немецкий
немецкий
I. ex·te·ri·or [ɪkˈstɪəriəʳ, ekˈ-, америк. -ˈstɪriɚ] СУЩ.
1. exterior (outside surface):
exterior of a wall
Außenseite ж. <-, -n>
exterior of a building
exterior of a building
on the exterior перенос.
2. exterior (outward appearance):
exterior
exterior
she has a tough exterior
3. exterior КИНО.:
exterior
Außenaufnahme ж. <-, -n>
II. ex·te·ri·or [ɪkˈstɪəriəʳ, ekˈ-, америк. -ˈstɪriɚ] ПРИЛ.
exterior
exterior paint
exterior shots
exterior walls
exterior to sth
außerhalb einer S. род.
exterior joinery
немецкий
немецкий
английский
английский
Außenseite Gebäude
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
on the exterior перенос.
exterior walls
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This temple partially uses the exterior walls of the building of the second phase, but it will be longer, 11 per 17 meters.
en.wikipedia.org
The exterior walls are slab-wood on the lower level with wooden shakes above, similar to the fire warehouse exterior.
en.wikipedia.org
These systems require their media to be replaced at least once a year on exteriors and approximately every two years on interiors.
en.wikipedia.org
The glazing rebate is ventilated to the exterior so that the pressure on the inner and outer sides of the exterior gasket is the same.
en.wikipedia.org
The station exterior is constructed of sandstone with a slate roof, while the interior features rough wood paneling.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Besides for the detailed description of interior of accommodation units, for each house in our offer you can find many information and pictures of the exterior of the house, surrounding area and nearby beaches.
[...]
www.ikorculainfo.com
[...]
Neben der detaillierten Beschreibung der Innenraum der Wohneinheiten, für jedes Haus in unserem Angebot finden Sie viele Informationen und Bilder von der Außenseite des Hauses, Umgebung und die nahegelegenen Strände.
[...]
[...]
In addition to the exhibits within the centre, two high powered 15,000 lumen projectors are used in the evening to display a custom-made video mapping show on the exterior of the building.
[...]
europe.avstumpfl.com
[...]
Zusätzlich zu den Ausstellungsstücken innerhalb des Zentrums werden abends zwei leistungsstarke 15.000-Lumen-Beamer verwendet, um eine speziell entwickelte Video-Mapping-Show auf die Außenseite des Gebäudes zu projizieren.
[...]
[...]
I did have to spend some time finding the main entrance as the exterior of this hotel is protected by a high wall, and the grounds are quite extensive.
[...]
www.salou-tourist-guide.com
[...]
Ich musste etwas Zeit auf der Suche nach dem Haupteingang verbringen, denn die Außenseite dieses Hotels ist von einer hohen Wand geschützt und die Anlage ist ziemlich großflächig.
[...]
[...]
The GHT 07 wooden front door accommodates the flush inserted glass and the handle on one half of the exterior; the other half of the cover-coated surface does without any more design.
[...]
www.gaulhofer.com
[...]
Die Holz Haustüre GHT 07 bringt auf einer Hälfte der Außenseite das bündig eingelassene Glas und den Türgriff unter, die andere Hälfte der deckend beschichteten Oberfläche kommt ohne weitere Gestaltung aus.
[...]
[...]
The central helices 8 and 9 are composed solely of hydrophobic amino acids ( blue ), whereas the peripheric helices are amphipatic in nature: their hydrophobic amino acids face the central helices, the exterior of this bundle is polar.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Die zentralen Helices 8 und 9 sind nur aus hydrophoben Aminosäuren aufgebaut ( blau ), während die peripher angeordneten Helices amphipatisch sind: die hydrophoben Aminosäuren weisen zu den zentralen Helices, die Außenseite des Bündels ist polar.
[...]