EYEBROW - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈeye·brow СУЩ.

eyebrow

Augenbraue ж. <-, -n>

bushy eyebrows

buschige [o. dichte] Augenbrauen

to pluck one's eyebrows

sich дат. die Augenbrauen zupfen

to raise one's eyebrows

die Augenbrauen hochziehen

to raise one's eyebrows перенос.

die Stirn runzeln

ˈeye·brow pen·cil СУЩ.

eyebrow pencil

Augenbrauenstift м. <-(e)s, -e>

ˈeye·brow gel СУЩ.

eyebrow gel

Augenbrauengel ср.

немецкий

английский

Augenbrauenfärben

eyebrow tinting

Augenbrauenzupfen

eyebrow plucking

Augenbrauenstift

eyebrow pencil

Augenbrauengel

eyebrow gel

Augenbrauenbogen

curve of the eyebrow

Braue

[eye]brow

eine Braue hochziehen

to raise an eyebrow

sich дат. den Bauchnabel/die Nase/die Augenbraue piercen lassen

to get one's belly button/nose/eyebrow pierced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Disguising over-plucked eyebrows used to require lashings of eyebrow pencil, a steady hand and lots of patience.

www.dailymail.co.uk

When using an eyebrow pencil, draw in an upward motion to recreate the natural growth of hair.

www.tv3.ie

You could opt for an eyebrow pencil or powder, which is a daily process but works well and is low cost.

www.dailymail.co.uk

Mascara, liquid eyeliner and eyebrow pencil are hard to put on even when stationary.

business.inquirer.net

Meanwhile, you can make your eyebrows appear thicker with the use of an eyebrow pencil.

www.thehindu.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

There should not only be sunscreen on the shopping list for a protected start in the hot season, the eyelashes and eyebrows also need special care during these months.

refectocil.at

Da gehört nicht nur eine Sonnencreme auf die Einkaufsliste um geschützt in die heiße Jahreszeit zu starten, auch die Wimpern und Augenbrauen brauchen in diesen Monaten besondere Pflege.

refectocil.at

The completely new 2-Step tinting system allows you to tint eyebrows and eyelashes in 3 minutes only – totally safe with colours based on plant extracts.

refectocil.at

Das komplett neue 2 Step Färbesystem ermöglicht Ihnen, Augenbrauen und Wimpern in einer Rekordzeit von nur 3 Minuten zu färben – ganz sicher mit Farben auf pflanzlicher Basis.

refectocil.at

I refused to film any action on purpose to concentrate on this mysterious mind travel from one eyebrow to another, from chin to eye…”

www.luebeck.de

Ich verzichtete auf jede Handlung, um mich ganz auf diese mysteriöse Gedankenreise von einer Augenbraue zur anderen, vom Kinn zum Auge zu konzentrieren.“

www.luebeck.de

The completely new 2-Step tinting system allows you to tint eyebrows and eyelashes in 3 minutes only – totally safe with colours based on plant extracts.

refectocil.at

Das komplett neue 2 Step Färbesystem ermöglicht Ihnen, Augenbrauen und Wimpern in einer Rekordzeit von nur 3 Minuten zu färben – ganz einfach und sicher auf pflanzlicher Basis.

refectocil.at

Rich plant oils and vitamins for the best care of beautiful eyelashes and eyebrows over night!
Each woman wants long, healthy, shining and beautiful eyelashes and eyebrows –

refectocil.at

Wertvolle Pflanzenöle und Vitamine für eine intensive Pflege und Regeneration von Wimpern und Augenbrauen über Nacht!
Jede Frau wünscht sich lange, gesunde, strahlend schöne Wimpern und Augenbrauen –

refectocil.at