Переводы „fanatical“ в словаре англо » немецкий

fa·nati·cal [fəˈnætɪkəl, америк. -t̬-] ПРИЛ.

1. fanatical (obsessed):

to be fanatical about sth

von etw дат. besessen sein

fanatical support

bedingungslose Unterstützung

2. fanatical (enthusiastic):

to be fanatical about sth

von etw дат. total begeistert sein

to be fanatical about sth

auf etw вин. total abfahren жарг.

she's a bit fanatical about tidiness

sie hat einen Reinlichkeitsfimmel разг.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fanatical support

bedingungslose Unterstützung

she's a bit fanatical about tidiness

sie hat einen Reinlichkeitsfimmel разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He led an ascetic existence, and his activities had a fanatical character.

en.wikipedia.org

He met the recurrence with remarkable strength, continuing to travel widely and to remain, in his words, a fanatical tennis player.

en.wikipedia.org

Even the more fanatical ones who regarded him as a "mahdi" began feeling uneasy.

en.wikipedia.org

Nevertheless, the band has attracted a fanatical following of girls just like other boy bands.

en.wikipedia.org

They combined superb horsemanship and swordsmanship with fanatical courage.

en.wikipedia.org

Her teaching is heavily influenced by her fanatical beliefs.

en.wikipedia.org

They are conditioned for fanatical loyalty, as well as occasionally being trained to serve as political advisors to those they protect.

en.wikipedia.org

The second part of the issue features the two battling fanatical, naive worshippers of a lost alien being.

en.wikipedia.org

The series is constantly being repeated and has a fanatical fan base.

en.wikipedia.org

She is fanatical about the importance of everybody having the opportunity to cast a vote, contrasted to the soldier's near indifference.

en.wikipedia.org