Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Univ.
Feinheit
английский
английский
немецкий
немецкий
I. fi·nesse [fɪˈnes] СУЩ. no pl
1. finesse (delicacy):
finesse
Feinheit ж. <-, -en>
finesse
Finesse ж. <-, -n> высок.
2. finesse (skill):
finesse
Geschick ср. <-(e)s> kein pl
finesse
Gewandtheit ж. <->
3. finesse (manipulation):
finesse
Kunstgriff м. <-(e)s, -e>
finesse
Kniff м. <-(e)s, -e>
4. finesse КАРТЫ:
finesse
Schneiden ср.
II. fi·nesse [fɪˈnes] ГЛ. перех.
1. finesse (achieve with skill):
to finesse sth
etw deichseln разг. [o. drehen]
2. finesse (trick):
to finesse sb/sth
jdn/etw austricksen
3. finesse КАРТЫ:
to finesse a card
немецкий
немецкий
английский
английский
finesse no мн.
finesse no мн.
Present
Ifinesse
youfinesse
he/she/itfinesses
wefinesse
youfinesse
theyfinesse
Past
Ifinessed
youfinessed
he/she/itfinessed
wefinessed
youfinessed
theyfinessed
Present Perfect
Ihavefinessed
youhavefinessed
he/she/ithasfinessed
wehavefinessed
youhavefinessed
theyhavefinessed
Past Perfect
Ihadfinessed
youhadfinessed
he/she/ithadfinessed
wehadfinessed
youhadfinessed
theyhadfinessed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His writing style was one of finesse and very delicate depictions.
en.wikipedia.org
There were two especially, in the third act, that she detailed with an exquisite finesse and art.
en.wikipedia.org
In the medium of watercolors, wet-on-wet painting requires a certain finesse in embracing unpredictability.
en.wikipedia.org
A similar motive is met in coup en passant, where indirect finesse is used instead of direct.
en.wikipedia.org
He was highly respected and acclaimed for his language finesse.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Offset S is a free-standing luminaire that convinces with impressive energy efficiency, optical finesse and an extravagant design.
[...]
www.trilux.com
[...]
Die Offset S ist eine Standleuchte, die durch eine beeindruckende Energieeffizienz, lichttechnische Feinheit und extravagantes Design überzeugt.
[...]
[...]
"… due to their very range, this smallest of saxophone ensembles has sufficient power and yet great finesse.
www.farao-classics.de
[...]
"Dank ihres Spektrums hat diese kleinste Saxkombination genügend Kraft und doch auch viel Feinheit.
[...]
St-Saphorin wines are rich and powerful, while retaining a great finesse, reinforced with subtle fruity aromas....
[...]
www.montreux-riviera.com
[...]
Die Weine von St-Saphorin zeichnen sich trotz ihres reichen und kräftigen Charakters durch eine ausserordentliche Feinheit aus, die durch ein subtiles fruchtiges Aroma unterstützt wird....
[...]
[...]
In certain terroirs, it produces wines of great finesse.
www.vinsalsace.com
[...]
Er bringt in manchen Parzellen Weine von sehr großer Feinheit hervor.
[...]
Yet the score is full of subtle finesse, which is quite charming for the expert.
[...]
www.rodoni.ch
[...]
Aber die Partitur ist voll subtiler Feinheiten, die vor allem für den Fachmann höchst reizvoll sind.
[...]