FINISSAGE - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

air passage ,

finish line ,

finishing line ,

finishing tape ,

finishing post ,

finishing touch ,

semi-finished ,

photo finish ,

finishing industry ,

satin finish paint ,

или

semi-finished good

fin·ished [ˈfɪnɪʃt] ПРИЛ. неизм.

1. finished предикат. (done):

finished: fertig

finished: beendet

to be finished with sth: mit etw дат. fertig sein

2. finished (completed):

finished: fertig

the finished product: das Endprodukt

half-finished: halb fertig

3. finished (of refined workmanship):

finished: vollendet

finished: vollkommen

finished: makellos

beautifully/masterfully finished: wunderbar/meisterhaft bearbeitet

finished wooden surface: ebenmäßige Holzoberfläche

finished metal surface: polierte Metalloberfläche

4. finished (used up):

finished: verbraucht

finished: aufgebraucht

the juice is finished and so are the cookies: der Saft ist leer und Plätzchen sind auch keine mehr da

5. finished (worn out):

finished: erschöpft разг.

finished: erledigt

after that run yesterday, I was finished: nach dem Lauf war ich gestern fix und fertig

6. finished (ruined):

finished: erledigt разг.

finished career: zu Ende

fin·ish·ing ˈtouch СУЩ.

finishing touch: letzter Schliff

to put the finishing touches to [or америк., австрал. on] sth: einer Sache дат. den letzten Schliff geben

fin·ish·ing [ˈfɪnɪʃɪŋ] ПРИЛ. определит.

finishing: Schluss-

finishing: abschließend

the finishing stroke to the detective story was that ...: als krönender Abschluss des Krimis stellte sich heraus, dass ...

ˈfin·ish·ing line СУЩ. esp брит. СПОРТ

finishing line: Ziellinie ж. <-, -n>

ˈfin·ish·ing post СУЩ. СПОРТ

finishing post: Zielpfosten м.

ˈfin·ish·ing tape СУЩ. СПОРТ

finishing tape: Ziellinie ж. <-, -n>

ˈfin·ish line СУЩ. esp америк. СПОРТ

finish line: Ziellinie ж. <-, -n>

pho·to ˈfin·ish СУЩ. СПОРТ

photo finish: Fotofinish ср. спец.

semi-ˈfin·ished ПРИЛ. неизм.

semi-finished product:

semi-finished: halbfertig

semi-finished good: Halbfabrikat ср. <-(e)s, -e>

sat·in fin·ish ˈpaint, ˈsat·in paint СУЩ.

satin finish paint: seidenmatte Farbe

semi-finished good СУЩ. handel

semi-finished good: Halbfabrikat ср.

finished ПРИЛ.

finished: fertig(-gestellt)

finishing industry СУЩ.

finishing industry: Veredelungsindustrie

finishing industry: Veredelungsbetrieb

air-passage СУЩ.

air-passage: luftführendes Stängelteil

sensory message

sensory message: Sinnesmitteilung

passage land use, ИНФРАСТР.

passage: enger Fußweg (zwischen Gebäuden)

changeable message sign ИНФРАСТР.

changeable message sign: Wechselverkehrszeichen

preferred passage time

preferred passage time: Wunschfahrzeit

passage detector ИНФРАСТР.

passage detector: Zähldetektor

variable message sign ИНФРАСТР.

variable message sign: Wechselverkehrszeichen

ˈair pas·sage СУЩ. (in electric motor)

air passage: Luftkanal м.

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He struggled to reach the finishing line of the mountain stages in the gruppetto.

en.wikipedia.org

The other entry remained on pace until the end, finishing on the podium overall and was the highest finisher in its class.

en.wikipedia.org

After garment construction, these products are given the faded or used look by finishing methods as opposed to dyeing.

en.wikipedia.org

So we bunked over the wall and did our finishing lap, he said.

en.wikipedia.org

A range of finishing options, such as in-cave stapler stacker, hole punch, high capacity staple/stack and booklet makers are available.

channellife.co.nz

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The unbearable lightness of design - vernissage Vernissage/finissage

[...]

[...]

Die unerträgliche Leichtigkeit des Designs - Vernissage Vernissage / Finissage

[...]

[...]

Design projects of a new generation Vernissage/finissage

[...]

[...]

Projektarbeiten einer neuen Design Generation Vernissage / Finissage

[...]

[...]

From this point on, tickets for the finissage will be purchasable at the ZKM Information Center, at www.reservix.de or at the usual advancing booking locations.

[...]

Ab diesem Zeitpunkt sind Einlasskarten für die Finissage an der ZKM-Infotheke, online unter www.reservix.de oder an den üblichen Vorverkaufsstellen zu erwerben.

Поиск в словаре