FLAN - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. flan [flæn] СУЩ.

1. flan:

flan (with fruit): Obsttorte ж. <-, -n>

flan (salty): Pastete mit Käse oder Schinken

2. flan америк.:

flan (custard pie): Kuchen mit einer Füllung aus Vanillepudding

flan (in slapstick): Sahnetorte ж. <-, -n>

flan (in slapstick): Cremetorte ж. <-, -n> австр.

flan (in slapstick): Rahmtorte ж. швейц.

II. flan [flæn] ГЛ. перех. разг.

to flan sb: jdn mit Sahnetorte bewerfen

to flan sb: jdm eine Torte ins Gesicht werfen австр.

to flan sb: jdn torten австр.

rhubarb flan: Rhabarberkuchen м. <-s, ->

немецкий

английский

Tortenbelag: flan topping

Obstkuchenform: flan [or америк. pie] tin [or америк. usu pan]

Obstkuchen: fruit flan [or cake]

Obsttorte: fruit flan [or tart]

Tortenboden: flan case

Torte (Obstkuchen): flan

Wähe: thin flan with a sweet or savoury topping

einen Tortenboden [mit etw дат.] belegen: to fill a flan case [with sth]

Present
I	flan
you	flan
he/she/it	flans
we	flan
you	flan
they	flan

Past
I	flanned
you	flanned
he/she/it	flanned
we	flanned
you	flanned
they	flanned

Present Perfect
I	have	flanned
you	have	flanned
he/she/it	has	flanned
we	have	flanned
you	have	flanned
they	have	flanned

Past Perfect
I	had	flanned
you	had	flanned
he/she/it	had	flanned
we	had	flanned
you	had	flanned
they	had	flanned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rhubarb flan: Rhabarberkuchen м. <-s, ->

Wähe: thin flan with a sweet or savoury topping

einen Tortenboden [mit etw дат.] belegen: to fill a flan case [with sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After a big bowl gets your brow sweating, finish with some fine flan, or our favorite: sopapillas.

lasvegasweekly.com

Nova has a perk for the dessert dish flan, and can often be seen eating it, boasting that he thinks better while enjoying it.

en.wikipedia.org

It was presented in a clever flower-like arrangement, the flan circled by strawberry slice petals and with a chocolate stripe stem and fresh mint leaf.

www.santacruzsentinel.com

Lightly grease a loose-based 22 cm flan tin with butter and line the base with baking paper.

www.dailylife.com.au

Desserts include flan, bread pudding, rice pudding, and tres leches.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Ideal for refining the taste of cakes, fruit flans, desserts, cremes and drinks.

[...]

www.geha-muehlen.de

[...]

Ideal zum Verfeinern von Kuchen, Obsttorten, Süßspeisen, Cremes, Mixgetränken.