FOREGONE CONCLUSION - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

fore·gone con·ˈclu·sion СУЩ.

foregone conclusion

ausgemachte Sache

the results of the coming election seem like a foregone conclusion

die kommenden Wahlergebnisse scheinen von vorn[e]herein festzustehen

в словаре PONS

es ist ausgemacht [o. eine ausgemachte Sache], dass ... (nicht abwendbar)

it's a foregone conclusion that ... офиц.

в словаре PONS

fore·go¹ <-went, -gone> ГЛ. перех.

forego → forgo

for·go <-went, -gone> [fɔ:ˈgəʊ, америк. fɔ:rˈgoʊ] ГЛ. перех.

to forgo sth

auf etw вин. verzichten

to forgo the chance

die Chance verpassen

fore·go² <-went, -gone> [fɔ:ˈgəʊ, америк. fɔ:rˈgoʊ] ГЛ. неперех. устар. (precede)

forego

vorausgehen

forego

vorangehen

fore·gone [fɔ:ˈgɒn, америк. fɔ:rˈgɑ:n] ГЛ.

foregone прич. прош. вр. от forego

fore·go¹ <-went, -gone> ГЛ. перех.

forego → forgo

fore·go² <-went, -gone> [fɔ:ˈgəʊ, америк. fɔ:rˈgoʊ] ГЛ. неперех. устар. (precede)

forego

vorausgehen

forego

vorangehen

con·clu·sion [kənˈklu:ʒən] СУЩ.

1. conclusion (end):

conclusion

Abschluss м. <-es, Abschlüsse>

conclusion of a story

Schluss м. <-es, Schlụ̈s·se>

in conclusion

zum Abschluss

in conclusion

abschließend

2. conclusion (decision):

conclusion

Entschluss м. <-es, -schlụ̈s·se>

to come to a conclusion

einen Beschluss fassen

to reach a conclusion

zu einem Entschluss gelangen

3. conclusion (inference):

conclusion

Schluss м. <-es, Schlụ̈s·se>

conclusion

Schlussfolgerung ж. <-, -en>

to come to/draw [or reach] the conclusion that ...

zu dem Schluss kommen/gelangen, dass ...

4. conclusion ТОРГ.:

conclusion

Abschluss м. <-es, Abschlüsse>

conclusion of a contract/deal

Vertrags-/Geschäftsabschluss м.

5. conclusion ЮРИД.:

conclusion of fact

Tatsachenfeststellung ж. <-, -en>

conclusion of law

rechtliche [Schluss]folgerung ж.

conclusion of law

Rechtsfolgerung ж.

Запись в OpenDict

conclusion СУЩ.

conclusion (inference)

Fazit ср.

Present

I	forego
you	forego
he/she/it	foregoes
we	forego
you	forego
they	forego

Past

I	forewent
you	forewent
he/she/it	forewent
we	forewent
you	forewent
they	forewent

Present Perfect

I	have	foregone
you	have	foregone
he/she/it	has	foregone
we	have	foregone
you	have	foregone
they	have	foregone

Past Perfect

I	had	foregone
you	had	foregone
he/she/it	had	foregone
we	had	foregone
you	had	foregone
they	had	foregone

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is very hard to work up enthusiasm for something that is already a foregone conclusion.

www.irishmirror.ie

He says the result is a foregone conclusion.

www.afr.com

For us it is a foregone conclusion that peace is the way to change.

www.catholicherald.co.uk

Yesterday the farm team confirmed what for days was rumoured to be a foregone conclusion.

www.thewhig.com

The emergence of the commercial internet wasn't yet a foregone conclusion, and the cable companies didn't have a presence everywhere.

paleofuture.gizmodo.com