в словаре PONS
английский
немецкий
for·ma·tion [fɔ:ˈmeɪʃən, америк. fɔ:rˈ-] СУЩ.
1. formation no pl (creation):
- formation
-
2. formation (shape):
- formation
- Formation ж. <-, -en>
3. formation usu ед. ВОЕН.:
- formation
- Formation ж. <-, -en>
capi·tal for·ˈma·tion СУЩ. no pl ФИНАНС.
- capital formation
-
for·ma·tion ˈdanc·ing СУЩ. no pl
- formation dancing
-
for·ma·tion ˈfly·ing СУЩ. no pl
- formation flying
-
немецкий
английский
-
- formation
- Formation
- formation
- geschlossene Formation
- close formation
- in gestaffelter Formation
-
- Formation
- formation
-
- callous formation
-
- callosity [formation] спец.
-
- rust formation
- Sesselform von Zuckermolekülen
- chair formation
-
- cell formation
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
formation СУЩ. ФИНАНС.
- formation (Kursumsatzbild in der Aktienanalyse)
- Formation ж.
formation fee СУЩ. ГОСУД.
- formation fee
-
consolidation formation СУЩ. ФИНАНС.
- consolidation formation (Kurs-Umsatzbild, das eine Bestätigung und Fortsetzung des bisherigen Trends zum Ausdruck bringt)
-
trend formation СУЩ. ФИНАНС.
- trend formation
-
capital formation СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- capital formation
-
portfolio formation СУЩ. ФИНАНС.
- portfolio formation
-
reversal formation СУЩ. ФИНАНС.
- reversal formation (in der Aktienanalyse)
-
outbreak formation СУЩ. ФИНАНС.
credit formation СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- credit formation
-
line chart formation СУЩ. ФИНАНС.
-
- Linienchart-Formation ж.
Klett Словарь географических терминов
Klett Словарь биологических терминов
formation СУЩ.
- formation
-
- formation
-
pattern formation СУЩ.
- pattern formation
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Primary mission objectives were to demonstrate formation flying, provide stereoscopic imaging of cloud formations, and demonstrate distributed and autonomous operations.
en.wikipedia.org Too little training was received on operational types, formation flying, gunnery training, combat training, and a complete lack of instrument training were mistakes.
en.wikipedia.org They were not getting enough gunnery, acrobatics, formation flying, or night flying.
en.wikipedia.org It included extensive exercises in high-altitude formation flying, long-range navigation, target identification, and simulated combat missions.
en.wikipedia.org This allows such activities as formation flying and dogfights to take place.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Such partnerships will lead to the formation of alliances and supra-regional partnerships among the various sectors.
[...][...]
Sie sollen zur Bildung von Allianzen und überregionalen Partnerschaften zwischen den einzelnen Sektoren beitragen.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de In particular the spoilage of baking goods or the formation of mycotoxines, e.g. during the fruit juice production, could not be solved satisfying until now.
[...][...]
Insbesondere der Verderb von Backwaren oder die Bildung von Mykotoxinen, z.B. bei der Fruchtsaftherstellung, konnten bisher nicht befriedigend gelöst werden.
[...][...]
sundoc.bibliothek.uni-halle.de The results show that an optimum for the formation of hydraulic phases exits at temperatures between 1050 ° C and 1200 ° C.
[...][...]
Die vorliegenden Ergebnisse zeigen, daß bei Sintertemperaturen zwischen 1050 ° C und 1200 ° C ein Optimum für die Bildung von hydraulischen Phasen vorliegt.
[...][...]
www.uni-mainz.de Professor Mario Molina from MIT, Cambridge, MA, USA and Professor F. Sherwood Rowland from the University of California, Irvine, USA, also received the prize for their chemistry research dealing with the atmosphere, especially the formation and depletion of ozone.
[...]
Neben ihm erhielten auch Professor Dr. Mario Molina vom MIT, Cambridge, MA, USA, und Professor Dr. F. Sherwood Rowland von der University of California, Irvine, USA, den Preis für ihre Arbeiten zur Chemie der Atmosphäre, insbesondere über Bildung und Abbau von Ozon.
[...]
www.ngfn.de Our studies showed that both proteins influence APP processing and the formation of amyloid-beta peptides and therefore play an important role not only in PD but also in AD.
[...][...]
Unsere Studien zeigten, dass beide Proteine die APP-Prozessierung und die Bildung von Amyloid-beta-Peptiden beeinflussen und sie damit nicht nur bei PD sondern auch bei AD eine wichtige Rolle spielen.
[...]