FUR - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. fur [fɜ:ʳ, америк. fɜ:r] СУЩ.

1. fur no pl (on animal):

fur

Fell ср. <-(e)s, -e>

fur and feather

Haar- und Federwild ср.

2. fur МОДА:

fur

Pelz м. <-es, -e>

fake/real fur

künstlicher/echter Pelz

fun fur

Kunstpelz м.

3. fur ОХОТ:

furs

Pelztiere pl

furs МОДА

Pelze pl

furs МОДА

Rauchwaren pl

4. fur no pl (in pipes, pots):

fur

Kesselstein м. <-(e)s> kein pl

fur on tongue

Belag м. auf der Zunge

to have fur on one's tongue

eine belegte Zunge haben

Выражения:

the fur flies

die Fetzen fliegen разг.

the only reason Mark said that was to make the fur fly

Mark sagte das nur, um einen Riesenkrach zu provozieren разг.

II. fur [fɜ:ʳ, америк. fɜ:r] СУЩ. modifier

fur (gloves, hat):

fur

Pelz-

fur lining

Pelzbesatz м.

III. fur <-rr-> [fɜ:ʳ, америк. fɜ:r] ГЛ. неперех.

to fur up kettle, pipes

verkalken

ˈfur trad·er СУЩ.

fur trader

Pelzhändler(in) м. (ж.) <-s, ->

fur trader

Fellhändler(in) м. (ж.)

ˈrab·bit fur СУЩ. no pl

rabbit fur

Kaninchenfell ср.

ˈfur farm СУЩ.

fur farm

Pelztierfarm ж. <-, -en>

ˈfur trade СУЩ. no pl

fur trade

Pelzhandel м. <-s> kein pl

fur trade

Fellhandel м.

ˈfur trap·per СУЩ.

fur trapper

Fallensteller(in) м. (ж.) <-s, ->

fur trapper (in North America)

Trapper(in) м. (ж.) <-s, ->

fur ˈcoat СУЩ.

fur coat

Pelzmantel м. <-s, -mäntel>

faux-fur [ˌfəʊˈfɜ:ʳ, америк. ˌfoʊˈfɜr] СУЩ. modifier

faux-fur

Webpelz- nach сущ.

faux-fur

aus Webpelz

faux-fur coat

Webpelz[mantel] м.

fur-lined ˈjack·et СУЩ.

fur-lined jacket

Jacke ж. mit Pelzbesatz

немецкий

английский

pelzbesetzt

fur-trimmed

Klett Словарь биологических терминов

winter fur СУЩ.

winter fur

Winterfell

Present

I	fur
you	fur
he/she/it	furs
we	fur
you	fur
they	fur

Past

I	furred
you	furred
he/she/it	furred
we	furred
you	furred
they	furred

Present Perfect

I	have	furred
you	have	furred
he/she/it	has	furred
we	have	furred
you	have	furred
they	have	furred

Past Perfect

I	had	furred
you	had	furred
he/she/it	had	furred
we	had	furred
you	had	furred
they	had	furred

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Hundreds of industry codes were created, including a code governing the fur industry.

en.wikipedia.org

The fur of the upperparts is brown and the hairs on the underparts have gray tips.

en.wikipedia.org

They commonly fur some two or three strakes under water and as much above, according as the ship requires, more or less.

en.wikipedia.org

Juveniles have a more bland coat pattern, with uniformly dull buff or grey fur.

en.wikipedia.org

The ears are small and almost hidden in the fur.

en.wikipedia.org