Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
центре
galoppierte
английский
английский
немецкий
немецкий

I. gal·lop [ˈgæləp] ГЛ. неперех.

1. gallop (run fast):

gallop horse
galoppieren
gallop rider
galoppieren
gallop rider
im Galopp reiten

2. gallop перенос. (hurry):

gallop
[schnell] laufen
gallop
eilen
to gallop into sth
sich вин. [Hals über Kopf] in etw вин. stürzen

II. gal·lop [ˈgæləp] ГЛ. перех. (cause to gallop)

to gallop a horse
ein Pferd galoppieren lassen

III. gal·lop [ˈgæləp] СУЩ. usu ед.

gallop
Galopp м. <-s, -s>
to break into a gallop
in Galopp verfallen
at a gallop перенос.
sehr schnell разг.
at a gallop перенос.
in einem Wahnsinnstempo
the horse raced to the fence at a gallop
das Pferd raste im Galopp auf den Zaun zu
немецкий
немецкий
английский
английский
Parforceritt
gallop
galoppieren
to gallop
Galopp
gallop
in gestrecktem Galopp
at full gallop
in Galopp fallen
to break into a gallop
im Galopp a. перенос.
at a gallop
angaloppieren
to gallop up
preschen Pferd
to gallop
im Galopp/Trab reiten
to gallop/trot
die Pferde wurden im Galopp geritten
the horses were ridden at a gallop
in vollem Galopp/Lauf
at full gallop/speed
in scharfem Galopp reiten
to ride at a furious gallop
Present
Igallop
yougallop
he/she/itgallops
wegallop
yougallop
theygallop
Past
Igalloped
yougalloped
he/she/itgalloped
wegalloped
yougalloped
theygalloped
Present Perfect
Ihavegalloped
youhavegalloped
he/she/ithasgalloped
wehavegalloped
youhavegalloped
theyhavegalloped
Past Perfect
Ihadgalloped
youhadgalloped
he/she/ithadgalloped
wehadgalloped
youhadgalloped
theyhadgalloped
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to gallop a horse
ein Pferd galoppieren lassen
to break into a gallop
in Galopp verfallen
at a gallop перенос.
sehr schnell разг.
at a gallop перенос.
in einem Wahnsinnstempo
the horse galloped off as soon as she was on
kaum war sie aufgesessen, da galoppierte das Pferd schon los
the horse raced to the fence at a gallop
das Pferd raste im Galopp auf den Zaun zu
in scharfem Galopp reiten
to ride at a furious gallop
die Pferde wurden im Galopp geritten
the horses were ridden at a gallop

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Relays of fresh riders and horses, careering at full gallop, could maintain an average speed of 20 miles per hour (32 km/h).
en.wikipedia.org
The stop-action photographs showed the mare lifted all four legs off the ground at certain points during the gallop.
en.wikipedia.org
The narrator asks for a gallop; the horse again obliges.
en.wikipedia.org
It was black, spit fire from its nostrils and was able to gallop on the sea.
en.wikipedia.org
The hall then remained unchanged until about 1760, when a new wing was added to house a racing stud, together with gallops on nearby land.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
As I before the next mountain was thus even more respect, Juan took my horse and me in tow, so it does not galloped off again.
[...]
www.live2travel.de
[...]
Da ich dadurch vor dem nächsten Berg noch mehr Respekt hatte, nahm Juan mein Pferd und mich im Schlepptau, damit es nicht wieder davon galoppierte.
[...]
www.live2travel.de
[...]
Galloping over meadows, feeling the wind tug at your hair, the sun shining – this is freedom in its purest form.
[...]
www.bad-feilnbach.de
[...]
Über saftige Wiesen galoppieren, den Wind im Haar, die Sonne lacht - das ist Freiheit pur.
[...]
www.bad-feilnbach.de
[...]
Holstein horse - galloping picture by Juniors Bildarchiv.
[...]
www.fotosearch.de
[...]
Holstein, pferd, galoppieren bilder von Juniors Bildarchiv.
[...]
www.fotosearch.de
[...]
At first the picture condenses rapidly, accompanied by the rustling of Miguel Carvalhais’ soundtrack, then seems to gallop forward, driving and pulsing, along with a monotone ringing.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Zunächst verdichtet sich das Bild zu dem Knistern des Soundtracks von Miguel Carvalhais rasant, scheint dann unter monotonem Klingeln in einem pulsierenden Vorwärtsdrängen zu galoppieren.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
He learns very fast and he loves doing exercises, especially all kinds of trotting, galloping and jumping exercises.
[...]
www.eselreich.at
[...]
Er lernt sehr schnell und Übung macht ihm Spaß, vor allem das Traben, Galoppieren und Springen.
[...]
www.eselreich.at

Поиск в словаре