GENANNT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

nan·ny [ˈnæni] СУЩ.

1. nanny (grandmother):

nanny

Oma ж. <-, -s>

nanny

Omi ж. <-, -s> разг.

2. nanny (babyminder):

nanny

Kindermädchen ср. <-s, ->

3. nanny (animal):

nanny

Geiß ж. <-, -en>

nan·na [ˈnænə] СУЩ.

nanna → nana

nana [ˈnænə] СУЩ. брит. разг.

nana

Oma ж. <-, -s> разг.

pen·ance [ˈpenən(t)s] СУЩ. no pl

1. penance (self-punishment):

penance

Buße ж. <-, -n>

2. penance РЕЛИГ.:

penance

Buße ж. <-, -n>

to do penance for sth

für etw вин. Buße tun

ten·an·cy [ˈtenən(t)si] СУЩ.

1. tenancy:

tenancy (status concerning lease)

Pachtverhältnis ср. <-ses, -se>

tenancy (rented lodgings)

Mietverhältnis ср. <-ses, -se>

2. tenancy (right of possession):

tenancy

Eigentum ср. <-s, -e>

3. tenancy:

tenancy (duration of lease)

Pachtdauer ж.

tenancy (of rented lodgings)

Mietdauer ж.

I have a two year tenancy on the house

ich habe einen Mietvertrag auf zwei Jahre für dieses Haus

ten·ant [ˈtenənt] СУЩ.

tenant of rented accommodation

Mieter(in) м. (ж.) <-s, ->

tenant of leasehold

Pächter(in) м. (ж.) <-s, ->

council tenant брит.

Mieter(in) м. (ж.) einer Sozialwohnung <-s, ->

sitting tenant

durch Mietschutz [o. швейц. Mieterschutz] geschützter Mieter/geschützte Mieterin

ˈnan·ny goat СУЩ.

nanny goat

Geiß ж. <-, -en>

ten·ant ˈfarm·er СУЩ.

tenant farmer

Pächter(in) м. (ж.) <-s, ->

ten·an·cy in com·mon <pl tenancies in common> СУЩ.

tenancy in common

Eigentümergemeinschaft ж. <-, -en>

nan·ny ˈstate СУЩ. разг.

nanny state

überfürsorglicher Staat (insbesondere was Sicherheit und Gesundheit angeht)

Запись в OpenDict

tenant ГЛ.

to be tenanted [out] (house, flat etc.)

vermietet sein

to be tenanted (house, flat etc.)

[von jdm] als Mieter bewohnt werden

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

tenancy СУЩ. НЕДВИЖ.

tenancy

Mietverhältnis ср.

tenancy

Mietdauer ж.

tenancy in common СУЩ. НЕДВИЖ.

tenancy in common

Bruchteileigentum ср.

Klett Словарь географических терминов

cash tenancy [ˈkæʃˌtenənsi]

cash tenancy

Pachtverhältnis (Pachtzahlungen)

Present

I	tenant
you	tenant
he/she/it	tenants
we	tenant
you	tenant
they	tenant

Past

I	tenanted
you	tenanted
he/she/it	tenanted
we	tenanted
you	tenanted
they	tenanted

Present Perfect

I	have	tenanted
you	have	tenanted
he/she/it	has	tenanted
we	have	tenanted
you	have	tenanted
they	have	tenanted

Past Perfect

I	had	tenanted
you	had	tenanted
he/she/it	had	tenanted
we	had	tenanted
you	had	tenanted
they	had	tenanted

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

As such, he is 1372 at John of Bonn, vor genannt Patoir, the Archbishop Frederick III. from Cologne to the bailiff ordered the Wolkenburg.

www.rambow.de

Als solcher kommt er 1372 bei Johann von Bonn, genannt Patoir vor, den der Erzbischof Friedrich III. von Köln zum Amtmann der Wolkenburg bestellte.

www.rambow.de

The previously unknown site became known under the name Namdruk Sewa Jangchub Ling genannt: where the Dragons flew up the sky.

www.kondor.de

Der Ort, der vorher nicht namentlich bekannt war, wurde Namdruk Sewa Jangchub Ling genannt:Wo die Drachen im Himmel flogen.

www.kondor.de

Bergheim Tourist Office (nachfolgend kurz "Autor" genannt) accepts no responsibility for the currentness, accuracy, completeness or quality of the information supplied.

www.bergheim-tourismus.at

Der Tourismusverband Bergheim (nachfolgend kurz "Autor" genannt) übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen.

www.bergheim-tourismus.at