Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sprechende
Evangelien
английский
английский
немецкий
немецкий

Syn·op·tic ˈGos·pels СУЩ. мн. РЕЛИГ.

the Synoptic Gospels
die synoptischen Evangelien

gos·pel [ˈgɒspəl, америк. ˈgɑ:s-] СУЩ.

1. gospel (New Testament):

the Gospel
das Evangelium
the Gospel according to Saint Mark [or St Mark's Gospel]
das Evangelium nach Markus [o. Markusevangelium]
to preach/spread the gospel
das Evangelium predigen/verbreiten

2. gospel перенос. (principle):

gospel
Grundsätze pl
gospel
Prinzipien pl
gospel of religion
Lehre ж. <-, -n>
to spread the feminist gospel
sich вин. für den Feminismus einsetzen

3. gospel no pl (absolute truth):

gospel
absolute [o. reine] Wahrheit
to take sth as gospel
etw für bare Münze nehmen

4. gospel no pl (music):

gospel
Gospel ср. <-s, -s>

ˈgos·pel mu·sic СУЩ. no pl

gospel music
Gospel м. o ср. <-s, -s>

gos·pel ˈtruth СУЩ. no pl

gospel truth
absolute [o. reine] Wahrheit
to take sth as gospel truth
etw für bare Münze nehmen

ˈgos·pel sto·ry СУЩ.

gospel story
Geschichte ж. vom Leben und Wirken Jesu

ˈgos·pel song СУЩ.

gospel song
Gospelsong м. <-s, -s>

ˈgos·pel sing·er СУЩ.

gospel singer
Gospelsänger(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
немецкий
немецкий
английский
английский
Gospel
gospel
Evangeliar
[Book of] Gospels
Evangelium
Gospel
Evangelium перенос.
gospel

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to preach/spread the gospel
das Evangelium predigen/verbreiten
to spread the feminist gospel
sich вин. für den Feminismus einsetzen
to take sth as gospel
etw für bare Münze nehmen
to take sth as gospel truth
etw für bare Münze nehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In turn, the child extends his right hand toward the viewer in blessing while holding a book of gospels in his left hand.
en.wikipedia.org
The celebration also commemorates the introduction of literacy and the preaching of the gospels in the Slavonic language by the brothers.
en.wikipedia.org
The blue falling star is representive of world judaic based religious systems falling as it is said in the gospels.
www.topsecretwriters.com
Historians subject the gospels to critical analysis, attempting to differentiate rather authentic, reliable information from possible inventions, exaggerations, and alterations.
en.wikipedia.org
His talks and his personal speech were informed by his habitual early morning meditation, especially on the gospels.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Additionally, a romantic saxophone, a laser show and the impressive voices of known soul, pop and gospel singers provided a concert that touched the heart, the soul and the senses.
festival-of-lights.de
[...]
Zusammen mit romantischem Saxophon, einer Laserinszenierung und beeindruckenden Stimmen bekannter Sänger aus Soul, Pop und Gospel entstand in atem-beraubender Atmosphäre ein Konzert, das Herz, Seele und die Sinne berührte:
festival-of-lights.de
[...]
In addition to liturgical performances during religious services, with a far-reaching repertoire that ranges from early Baroque motets to gospels and spirituals, we also perform complex works of church music with orchestral accompaniment and oratorios.
[...]
www.kultur-frankfurt.de
[...]
Neben regelmäßigen liturgischen Auftritten im Rahmen von Gottesdiensten mit einem breiten Repertoire, das von frühbarocken Motetten bis hin zu Gospels und Spirituals reicht, erarbeiten wir auch anspruchsvolle Werke der Kirchenmusik mit Orchesterbegleitung und Oratorien.
[...]
www.kultur-frankfurt.de
[...]
Since the beginning of December and for another fortnight LIVESOUND is accompanying different gospel choirs on their Voices of Gospel Tour throughout Switzerland.
[...]
www.livesound.ch
[...]
Seit Anfang Dezember und noch für weitere zwei Wochen begleitet LIVESOUND verschiedene Gospel-Chöre auf ihrer Voices of Gospel Tour quer durch die Schweiz.
[...]
www.livesound.ch
[...]
The festival focuses on folk music and authentic American blues in particular, as well as R&B, funk, gospel, rock, country and Cajun.
www.visitbergen.com
[...]
Wer will, findet aber auch erstklassige Namen aus R&B, Funk, Gospel, Rock, Country und Cajun.
www.visitbergen.com
[...]
Whether soft ballads in English or German, soulful songs, jazz or gospel, this singer offers a very manifold repertoire.
[...]
www.kuenstlercollection.net
[...]
Ob sanfte Balladen auf englisch oder deutsch, soulige Songs, Jazz oder Gospel, diese Sängerin bietet ein stilistisch sehr umfangreiches Repertoire.
[...]
www.kuenstlercollection.net

Поиск в словаре