PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Recently, quilted fiber art wall hangings have become popular with art collectors.
en.wikipedia.org These three layers are stitched together (quilted), either by hand or machine.
en.wikipedia.org The original version was constructed of jersey or leather, the outside featuring a hand-stitched quilted design influenced by the jackets worn by jockeys.
en.wikipedia.org A quilted sleeveless jacket was worn in cold weather.
en.wikipedia.org The leaves have a quilted texture, although the stems, flowers, and leaves which float on the surface are covered in sharp prickles.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hotel-frankenland.de My love ought to embrace you, like a warm gown which you wear everywhere and in which you feel happy.
[...][...]
Meine Liebe müsste dich umgeben wie ein warmes Kleid, das du überall mit dir trägst und in dem du dich wohlbefindest.
[...][...]
www.milanoo.com Each wedding gown candle is nicely packaged.
[...]
Jede Hochzeit Kleid Kerze ist schön verpackt.
[...]
www.visitbritain.com It’s a grand, costumed affair, and you’ll see so many fancy gowns, top hats and bonnets that you’ll almost believe you’re back in Regency England.
[...][...]
Bei diesem großen Kostümspektakel werden Sie so viele extravagante Kleider, Zylinderhüte und Hauben sehen, dass Sie sich in die Zeit der Regency-Epoche Englands zurückversetzt fühlen werden.
[...][...]
www.milanoo.com A pretty gown for any dressy or formal event.
[...][...]
Ein hübsches Kleid für jedenfalls elegant oder formal.
[...][...]
www.ecole.ch Exchanging their customary casual clothing for stylish gowns and suits, they sat down to enjoy a delicious roast dinner, a selection of sensational desserts, and some of the last conversations they will share as a student cohort at the Ecole.
[...][...]
die alltägliche, lockere Kleidung wurde gegen schicke Anzüge und Kleider getauscht und die Jugendlichen hatten eine der letzten Gelegenheiten, als Ecole-Jahrgang beieinander zu sitzen und zu reden.
[...]