Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

изолироваться
Schießpulver
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈgun·pow·der СУЩ. no pl
gunpowder
Gun·pow·der ˈplot СУЩ.
the Gunpowder plot брит. ИСТ.
flask for gunpowder
flask for gunpowder
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
As such, many of the porters were effectively on strike, refusing to help unload the barrels of gunpowder.
en.wikipedia.org
Saltpeter is the main ingredient of gunpowder and was obtained by leaching the earth from these caves.
en.wikipedia.org
At various times in history it has been the location of a wire mill, paper mill and gunpowder factory.
en.wikipedia.org
They were originally designed to use the old gunpowder propellants.
en.wikipedia.org
The hulk was a floating warehouse which could be moved as needed to simplify the transfer of gunpowder to warships.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Reconstructed several times, and in the 17th century it was named the Powder Tower due to gunpowder stored there.
[...]
www.liveriga.com
[...]
Mehrmals umgebaut erhielt er seinen jetzigen Namen im 17. Jahrhundert, als man in dem Turm Schießpulver lagerte.
[...]
[...]
Valencia is home to a number of popular festivals from the religious to the profane: a melting pot of rituals and rites, gunpowder and gardening, music and mayhem whose clearest expression is seen, heard and even smelt in the incredible firework displays that are an integral part of the celebrations.
[...]
www.visitvalencia.com
[...]
In Valencia finden über das ganze Jahr hinweg verschiedene Feierlichkeiten religiösen sowie profanen Charakters statt, welche sich aus einer Mischung von Ritualen und Improvisation sowie Schießpulver, Musik und in erster Linie dem Feuer zusammensetzen, dessen lauteste, Aufsehen erregendste und geruchsintensivste Ausdrucksform die Feuerwerksspektakel sind, welchen die Valencianer auf meisterhafte Weise die unterschiedlichsten Gestaltungsformen verleihen.
[...]
[...]
Cities under democratic or communist rule produce partisans when taken from their original owner, if their owner knows communism and gunpowder and at least one player has discovered guerilla warfare.
[...]
de.freeciv.wikia.com
[...]
Städte unter demokratischer oder kommunistischer Herrschaft erzeugen Partisanen, wenn sie von ihrem ursprünglichen Besitzer weggenommen wurden, ihr Besitzer Kommunismus und Schießpulver kennt und mindestens ein Spieler den Guerillakrieg entdeckt hat.
[...]
[...]
Artist books, drawings, prints, photography, and painting are used in parallel, for instance, together with materials as unconventional as gunpowder, fruit juice, coffee, and syrup in producing his drawings and prints.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
So werden von ihm beispielsweise Künstlerbücher, Zeichnungen, Drucke, Fotografien sowie Malerei gleichberechtigt nebeneinander verwendet, und mitunter nutzte er so unkonventionelle Materialien wie Schießpulver, Fruchtsaft, Kaffee oder Sirup, um damit seine Zeichnungen und Drucke anzufertigen.
[...]
[...]
Fresh snow meets explosive gunpowder in this snow-capped European city, where the bridge over a frozen canal separates it into two sides, requiring players to employ multi-level traversal strategies to outsmart and ultimately outshoot their enemies.
[...]
www.callofduty.com
[...]
In dieser verschneiten europäischen Stadt trifft frischer Schnee auf explosives Schießpulver. Die Brücke über den zugefrorenen Kanal teilt die Karte in zwei Teile und zwingt die Spieler, auf mehreren Ebenen zu agieren, um den Gegner zu überraschen und zu überwinden.
[...]