HAIRLINE - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈhair·line СУЩ.

1. hairline (edge of hair):

hairline: Haaransatz м. <-es, -sätze>

receding hairline: zurückweichender Haaransatz ж.[pl]

receding hairline: Geheimratsecke[n] ж.[pl]

2. hairline (thin line):

hairline: [dünne] Linie

3. hairline ТИПОГР.:

hairline: Haarstrich м.

hair·line ˈfrac·ture СУЩ. МЕД.

hairline fracture: [Knochen]fissur ж.

hair·line ˈcrack СУЩ.

hairline crack in glass, porcelain:

hairline crack: Haarriss м. <-es, -e>

re·ced·ing ˈhair·line СУЩ.

receding hairline: einsetzende Stirnglatze

hairline fracture: Haarriss м. <-es, -e>

немецкий

английский

Haaransatz: hairline

Haarriss: hairline crack

Stirnglatze: receding hairline

eine Stirnglatze haben: to have a receding hairline

Geheimratsecken: receding hairline

an der Stirn ist sein Haar schon licht: he already has a receding hairline

английский

немецкий

hairline cracks

hairline cracks: Haarrisse

немецкий

английский

Haarrisse: hairline cracks

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

receding hairline: zurückweichender Haaransatz ж.[pl]

receding hairline: Geheimratsecke[n] ж.[pl]

hairline crack: Haarriss м. <-es, -e>

hairline fracture: Haarriss м. <-es, -e>

an der Stirn ist sein Haar schon licht: he already has a receding hairline

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

An x-ray revealed a hairline fracture underneath one of her knee joints.

en.wikipedia.org

A hairline fracture in the rocket casing was the fault.

www.universetoday.com

His second admission revealed a hairline fracture to his left knee that was missed in the initial x-ray.

www.stuff.co.nz

She also had a hairline fracture in her femur and a detached meniscus, among other things.

deadspin.com

He suffered a hairline fracture of the ankle and had to be left behind with a man to help him.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Apply the Rouge Powder from the hairline below the temples to the highest point of the cheekbones – this brings out your natural vitality and gives the look the finishing touch.

[...]

www.dr.hauschka-med.de

[...]

Den Rouge Powder vom Haaransatz unterhalb der Schläfen bis zum höchsten Punkt der Wangenknochen auftragen – das gibt dem Make-up den letzten Schliff und zaubert eine natürliche Lebendigkeit.

[...]

www.dr.hauschka-med.de

[...]

I have applied the homemade hair mask only in the length of my hair (the hairline I’ve left out) and am really excited about the outcome.

fashion.onblog.at

[...]

Ich habe die selbstgemachte Glanz-Haarmaske nur in die Haarlänge aufgetragen (den Haaransatz habe ich ausgespart) und bin vom Ergebnis wirklich begeistert.

fashion.onblog.at

[...]

A magical oil massage for your well-being from your hairline to the tips of your toes with exclusive oils of your choice

[...]

www.voellanerhof.com

[...]

Traumhafte Ölmassage zum Wohlfühlen vom Haaransatz bis zu den Zehenspitzen mit exklusiven Ölen nach Wahl

[...]

www.voellanerhof.com

[...]

Full front view of face, centred, features from chin to hairline and both sides of face must be clearly visible.

[...]