PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This workshop could only be accessed by a hand-operated traverser at the rear of the facility.
en.wikipedia.org They are then filled with various soil types and compacted using a vibratory hand-operated plate compactor.
en.wikipedia.org Many of these were simply a tub on legs, with a hand-operated mangle on top.
en.wikipedia.org An integrated hand-operated cleaning needle is used to remove soot or other impurities that can clog the burner tip.
en.wikipedia.org Other innovations included a foot gearchange instead of a hand-operated gearlever, a four-speed gearbox instead of two or three and a side stand.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.westfalia-separator.com This hand-operated separator has been successfully developed into the high-tech centrifuge over the last 120 years
[...][...]
Dieser handbetriebene Separator hat sich in den vergangenen 120 Jahren erfolgreich zur Hightech-Zentrifuge entwickelt.
[...][...]
www.westfalia-separator.com In the last 120 years, the hand-operated milk centrifuge from Oelde has been successfully developed into the high-tech centrifuge, without which modern industry is no longer conceivable.
[...][...]
Die handbetriebene Milchschleuder aus Oelde hat sich in den vergangenen 120 Jahren erfolgreich zur Hightech-Zentrifuge entwickelt, die aus der modernen Industrie nicht mehr wegzudenken ist.
[...][...]
www.ermitage.ch The hand-operated water pump from UNICEF is made from very durable stainless steel and supplies a whole community.
[...][...]
Die handbetriebene Wasserpumpe von UNICEF ist aus rostfreiem Stahl, sehr dauerhaft und versorgt eine ganze Gemeinde.
[...][...]
www.westfalia-separator.com These processes are based on a 120-year-old patent for hand-operated “milk centrifuge machines” from the Westphalian town of Oelde.
[...]
Basis für diese Verfahren ist ein 120 Jahre altes Patent für handbetriebene „Milchschleudermaschinen“ aus dem westfälischen Oelde.
[...]
www.porto-santo.com Among wooden barrels beside a hand-operated wine-press (still in use), you can sip the local vinho – brandy-coloured and packing quite a punch, even though it is not fortified like Madeiran wine.
[...][...]
Neben Holzfässern und einer handbetriebenen Weinpresse (die noch immer in Betrieb ist) können Sie den einheimischen vinho testen - eine Art Brandy aber ziemlich stark -, obwohl er nicht fortifiziert ist wie der Wein aus Madeira.
[...]