англо » немецкий

health insurance СУЩ. СТРАХОВ.

Специальная лексика

company health insurance fund СУЩ. УПРАВ. КАДР.

Специальная лексика

family health insurance СУЩ. СТРАХОВ.

Специальная лексика

foreign travel health insurance СУЩ. СТРАХОВ.

Специальная лексика

health insurance business СУЩ. ВЕДОМСТ.

Специальная лексика

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Kranken-/Haftpflicht-/Lebensversicherung ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

You can also take out voluntary health insurance with one of the public health funds.

Private health insurance is the other option.

This applies particularly to students who are already 30 when they begin studying in Germany.

www.internationale-studierende.de

Außerdem haben Sie die Möglichkeit, sich freiwillig bei einer gesetzlichen Krankenkasse zu versichern.

Ansonsten bleibt der Schritt in die private Krankenversicherung.

Das gilt insbesondere für Studierende, die bereits 30 sind, wenn sie ihr Studium in Deutschland beginnen.

www.internationale-studierende.de

Objective The quality of public and private health services has improved and access to them, especially for poor and disadvantaged groups, has risen.

Approach Since 1995, GIZ has supported the Ministry of Health in implementing the Health Sector Strategic Plan in the fields of quality management, training for health personnel and health financing/social health insurance.

The programme provides policy advice at ministerial level and is contributing to the process of reform in the provinces.

www.giz.de

Ziel Qualität und Zugänglichkeit öffentlicher und privater Gesundheitsdienste sind verbessert, insbesondere für arme und benachteiligte Bevölkerungsgruppen.

Vorgehensweise Die GIZ unterstützt das Gesundheitsministerium seit 1995 bei der Umsetzung der relevanten Gesundheitsstrategiepläne in den Bereichen Qualitätsmanagement, Qualifizierung von Gesundheitspersonal und Gesundheitsfinanzierung sowie soziale Krankenversicherung.

Das Programm ist sowohl in der Politikberatung auf ministerieller Ebene als auch bei der Umsetzung in den Provinzen tätig.

www.giz.de

Training and upgrading events have considerably strengthened the Ministry of Health as well as local administrators and specialists, especially midwives and nursing staff.

The programme also supports pilot projects that are working to establish social health insurance schemes in the provinces of Kampo, Kampong Thom, Kampong Cham and Oddar Meanchey, as well as a government hospital in Phnom Penh.

Thanks to a number of information events organised by the programme in the pilot provinces, patients are now significantly better informed about their rights and have started to communicate their constructive criticism and suggestions to hospital management.

www.giz.de

Trainings- und Fortbildungsveranstaltungen haben maßgeblich zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit des Gesundheitsministeriums sowie lokaler Verwaltungs- und Fachkräfte beigetragen, insbesondere von Hebammen und Krankenschwestern.

Beim Aufbau sozialer Krankenversicherungen unterstützt das Programm Pilotvorhaben in den Provinzen Kampot, Kampong Thom, Kampong Cham und Oddar Meanchey sowie ein städtisches Krankenhaus in Phnom Penh.

Dank mehrerer vom Programm organisierten Aufklärungsveranstaltungen in verschiedenen Provinzen sind Patienten dort nun wesentlich besser über ihre Rechte informiert und haben begonnen, Beschwerden und Verbesserungsvorschläge konstruktiv ins Krankenhausmanagement einzubringen.

www.giz.de

Ask the German university of your choice !

You will also find general information on the question of entry into the country, residence and health insurance on this website.

More specific questions, for example regarding the location of the university you have chosen, accommodation and work can be directed to the Studentenwerk.

www.internationale-studierende.de

Wenden Sie sich damit am besten an die deutsche Hochschule Ihrer Wahl !

Allgemeine Fragen zu Einreise, Aufenthalt und Krankenversicherung können Sie vermutlich auch über diese Webseite klären.

Speziellere Fragen, etwa zu Ihrem Hochschulstandort, zum Thema Wohnen und Arbeiten können Sie direkt an Ihr Studentenwerk stellen.

www.internationale-studierende.de

Please collect all the necessary information on these payments and on the range of services offered by each company before choosing a certain one.

If your gross annual salary regularly exceeds 53,550 EUR, you are free to choose between a statutory health insurance provider and a private health insurance company.

Private health insurance

www.international.ruhr-uni-bochum.de

Bitte erkundigen Sie sich über diese Kosten und über das Leistungsspektrum der Versicherer, bevor Sie sich für eine Krankenkasse entscheiden.

Wenn man regelmäßig ein Bruttojahreseinkommen von mehr als 53.550,00 Euro erhält, hat man die freie Wahl zwischen gesetzlicher oder privater Krankenkasse.

Private Krankenversicherung

www.international.ruhr-uni-bochum.de

DAAD scholarhip holders are usually already insured directly through the DAAD.

The contributions to a public health insurance company in the voluntary insurance scheme are generally determined by the granted amount.

Mostly grant holders must count with a health insurance contribution of around 160 – 180 Euro.

www.uni-rostock.de

DAAD-Stipendiaten sind in der Regel über den Versicherungsdienst des DAAD für die Laufzeit Ihres Stipendiums bereits versichert.

Die Beiträge für die freiwillige Krankenversicherung bei einer gesetzlichen Krankenkasse sind grundsätzlich von der Höhe des Stipendiums abhängig.

Meistens muss man mit einem Monatsbeitrag von ca. 160 bis 180 Euro rechnen.

www.uni-rostock.de

Notification of other bodies

In order to avoid subsequent payment or requests for returns, in your own interest you should immediately notify other bodies (e.g. BAföG Office, Job Centre, child benefit office, health insurance company) about your exmatriculation.

Examinations:

www.uni-osnabrueck.de

Information anderer Stellen :

Um Nachzahlungen bzw. Rückforderungen zu vermeiden, sollten Sie in Ihrem eigenen Interesse anderen Stellen (z.B. BAföG-Amt, Bundesagentur für Arbeit, Kindergeldkasse, Krankenkasse) Ihre Exmatrikulation umgehend mitteilen.

Prüfungen:

www.uni-osnabrueck.de

Intelligent solutions for the healthcare sector

E-health solutions ensure that health insurance companies, clinics, doctors and patients network better and can cut costs without any damaging effect on the quality of service.

Costs in the German healthcare sector are going up and up and currently stand at EUR 263 billion per year.

www.telekom.com

Intelligente Lösungen für das Gesundheitswesen

E-Health-Lösungen sorgen dafür, dass Krankenkassen, Kliniken, Ärzte und Patienten sich besser vernetzen und Kosten sparen können, ohne dass die Versorgungsqualität darunter leidet.

Die Ausgaben im deutschen Gesundheitswesen steigen immer weiter und liegen aktuell bei 263 Milliarden Euro pro Jahr.

www.telekom.com

Health Insurance Company / Health Insurance Companies - Hamburg

This list shows all registered entries of the branch Health Insurance Companies from Hamburg.

Health Insurance Company , Health Insurance Companies , Hamburg, Hamburg, Car Insurances, Commercial Insurances, Company Pension Schemes, Health Insurances, Insurance Brokers , Insurance Comparisons, Insurances , Occupational Disablement Insurances, Pension Advice, Retirement Provisions

www.hamburg.city-map.de

Krankenkasse / Krankenkassen - Hamburg

Diese Liste zeigt Ihnen alle bis jetzt registrierten Einträge der Branche Krankenkassen aus Hamburg.

Krankenkasse, Krankenkassen, Hamburg, Hamburg, Altersvorsorge, Autoversicherungen, Berufsunfähigkeitsversicher... Betriebliche Altersversorgung, Gewerbeversicherungen, Krankenversicherungen, Rentenberatungen, Versicherungen, Versicherungsmakler, Versicherungsvergleiche

www.hamburg.city-map.de

You can use the E 109 or S1 form to give your family members in your home country coverage under the German health insurance policy at no added cost.

The health insurance company in your home country will then forward the costs of care to the German health insurance company.

(Source:

www.aaa.uni-augsburg.de

Mit Hilfe des Vordrucks E 109 oder S1 können die daheim gebliebenen Familienangehörigen die Leistungen der gesetzlichen Krankenversicherung beitragsfrei in Anspruch nehmen.

Die heimische Krankenkasse stellt ihre Kosten anschließend der deutschen Krankenkasse in Rechnung.

(Quelle:

www.aaa.uni-augsburg.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文