HONEYED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

hon·eyed [ˈhʌnid] ПРИЛ.

honeyed speech, voice:

honeyed: honigsüß

hon·ey [ˈhʌni] СУЩ.

1. honey no pl (fluid):

honey: Honig м. <-s, -e>

clover honey: Kleehonig м. <-s, -e>

heather honey: Heidehonig м.

runny/set honey: flüssiger/fester Honig

2. honey esp америк. жарг.:

honey (sweet person): Schatz м. <-es, Schạ̈t·ze>

honey (attractive young woman): Süße ж. <-n, -n>

honey (attractive young woman): Baby ср. <-s, -s> жарг.

3. honey esp америк. разг. (good thing):

that's a honey of a dress: das ist ja ein tolles Kleid

4. honey:

honey (darling): Schatz м. <-es, Schạ̈t·ze>

honey (to little child): Schätzchen ср. <-s, ->

Выражения:

a land flowing with milk and honey: ein Land, darin Milch und Honig fließen

ˈhon·ey-pot СУЩ.

honey-pot: Honigtopf м.

like bees round a honey-pot: wie Motten ums Licht

Запись в OpenDict

honey dripper СУЩ.

honey dripper: Honiglöffel (meist aus Holz und vorne mit einer Art Spirale versehen) м.

немецкий

английский

honigsüß: honeyed

mit honigsüßer Stimme sprechen: to speak with [or in] honeyed [or шутл., лит. dulcet] tones

honigsüß: as sweet as honey [or pie] уничиж.

er lächelte honigsüß: he smiled as sweetly as honey

schmeichlerische Worte: honeyed words

Speisehonig: honey

honiggelb: honey-yellow

honigfarben: honey-coloured [or америк. -ored]

Schleuderhonig: extracted honey

Schleuderhonig: centrifuged honey

honey plant

honey plant: Futterpflanze für Bienen

dance language of honey bees СУЩ.

dance language of honey bees: Tanzsprache der Honigbienen

Honig-Halbgefrorenes: honey parfait

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью