в словаре PONS
английский
немецкий
ex·ˈperi·ence ho·ri·zon СУЩ.
- experience horizon
-
ob·ser·ˈva·tion ho·ri·zon СУЩ. ФИНАНС., МАТЕМ.
- observation horizon
-
немецкий
английский
-
- time horizon
-
- experience horizon
-
- investment horizon [or period]
-
- horizon
- künstlicher Horizont АВИА.
- artificial horizon
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
liquidity horizon СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- liquidity horizon
-
planning horizon СУЩ. КОНТРОЛ.
- planning horizon
-
observation horizon СУЩ. БУХГ.
- observation horizon (Zeitraum)
-
investment horizon СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- investment horizon
-
one-year horizon СУЩ. ФИНАНС.
немецкий
английский
Klett Словарь географических терминов
Klett Словарь биологических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Finally, other institutions have an investment horizon extremely vast allowing them to invest in highly illiquid assets since they are unlikely to be forced to sell them before term.
en.wikipedia.org If some of that amount is left over, then it has an even longer investment horizon as it passes to the next generation.
business.financialpost.com As a general yardstick, an investment horizon of 3-5 years is ideal.
www.firstpost.com For investors with a long term investment horizon there is arguably a better way to potentially outperform...
www.fool.com.au Setting aside all sorts of issues of risk tolerance and investment horizon, of course.
www.theglobeandmail.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bmbf.de The European Parliament approved Horizon 2020 with a large majority on 21 November 2013 and the Council of the European Union passed the final legislative act on 3 December.
[...][...]
Nachdem das Europäische Parlament am 21. November 2013 Horizont 2020 mit großer Mehrheit gebilligt hat, hat der Rat der Europäischen Union am 3. Dezember den Rechtsakt endgültig erlassen.
[...][...]
www.goethe.de In response, what I create draws upon the wider social and political context within which my own story sits, interweaving the rich landscapes and distant horizons of childhood with the visual and symbolic grammar, motifs and themes of my native culture.
[...][...]
Indem ich die reichen Landschaften und entfernten Horizonte einer Kindheit mit der visuellen und symbolischen Grammatik, den Motiven und Themen meiner heimischen Kultur verwebe, mache ich Andeutungen auf weiter reichende soziale und politische Zusammenhänge, worin meine eigene persönliche Geschichte eingebettet ist.
[...][...]
universes-in-universe.org It is rather, as Marwan himself has noted, a phenomenon of mirroring on a horizontal axis, but one that is also literally a horizon, with something in front of it and something beyond it, things we would have no inkling of if it weren’t for the painter and his painting.
[...][...]
Eher ist es – Marwan selbst hat darauf hingewiesen – ein Spiegelungsphänomen über eine horizontale Achse, die aber auch im Wortsinn ein Horizont ist, vor dem etwas liegt und hinter dem auch etwas liegt, das wir nicht ahnen könnten, gäbe es den Maler nicht und nicht sein Bild.
[...][...]
art-report.com This exhibition of Wilson's multi-media sound installations focuses, on the one hand, on a comprehensive collection of portraits, and on the other, on works reflecting a formalistic treatment in the categories of close-up, middle ground and horizon.
[...]
Diese Ausstellung von Wilson's Multi-Media-Sound-Anlagen konzentriert sich auf der einen Seite, auf eine umfassende Sammlung von Porträts, und auf der anderen Seite, auf Werke, die eine formalistische Behandlung in den Gruppen der Close-up, Mitte und Horizont.
[...]
www.sixpackfilm.com Perhaps time is the transcendental horizon for the question of being, but in Peter Schreiner’s film, it can only be posed in the here and now of the lived moment.
[...][...]
Mag die Zeit der transzendentale Horizont sein für die Frage nach dem Sein, im Kino des Peter Schreiner kann diese nur gestellt werden im Hier und Jetzt des gelebten Augenblicks.
[...]